137
LATVISKI
LV
Instrukciju tulkojums no ori
ģ
in
ā
lvalodas
6.6.1 Savienojumi
Skatiet 4. att
ē
lu. Savienojumus sae
ļļ
ojiet ik p
ē
c 10 darba
stund
ā
m un pirms ilgstošas glab
ā
šanas. Izmantojiet 10W e
ļ
-
ļ
u.
6.6.2 P
ā
rnesumk
ā
rba
P
ā
rnesumk
ā
rbas iekšien
ē
nav j
ā
e
ļļ
o nek
ā
das da
ļ
as.
7 APKOPE UN REMONTS
Aizliegts veikt jebk
ā
das apkopes darb
ī
bas, ja nav
izpild
ī
ts t
ā
l
ā
k min
ē
tais:
- Aptur
ē
ts dzin
ē
js.
- Startera kabelis atvienots no aizdedzes sveces.
Ja instrukcijas nosaka, ka maš
ī
na ir j
ā
pace
ļ
aiz priekšas un j
ā
-
atbalsta pret gliemežskr
ū
ves korpusu, tad ir j
ā
iztukšo degvie-
las tvertne.
Benz
ī
na tvertni iztukšojiet
ā
rpus telp
ā
m, kad dzi-
n
ē
js ir auksts. Nesm
ēķē
jiet! Iztukšojiet benz
ī
nam
paredz
ē
t
ā
tvertn
ē
.
7.1
TRAUC
Ē
JUMMEKL
Ē
ŠANA
7.2
SKR
Ē
PERA ASMENS UN KURPJU REGUL
Ē
-
ŠANA
Skr
ē
pera asmens (1:V) un kurpes (1:H) p
ē
c ilgstošas lietoša-
nas nodilst.
Noregul
ē
jiet skr
ē
pera asmeni (vienm
ē
r kop
ā
ar kurp
ē
m), l
ī
dz
ir pan
ā
kts v
ē
lamais att
ā
lums no zemes.
Skr
ē
pera nazis un kurpes ir abpus
ē
ji, t
ā
d
ēļ
var izmantot abas
t
ā
puses.
Skat
ī
t ““IEDARBIN
Ā
ŠANA” på sidan 137”.
7.3
SAJ
Ū
GA ROKTURU REGUL
Ē
ŠANA
T
ā
l
ā
k nor
ā
d
ī
t
ā
proced
ū
ra ir der
ī
ga braukšanas saj
ū
ga svirai
un gliemežskr
ū
ves saj
ū
ga svirai.
1. Atvienojiet aizdedzes sveces vadu.
2. Viegli nospiediet saj
ū
ga rokturi pret st
ū
ri, l
ī
dz tas apst
ā
-
jas. Skatiet 5. att
ē
lu.
3. Šaj
ā
poz
ī
cij
ā
rokturim pievienot
ā
trose tiks palaista va
ļī
-
g
ā
k.
4. Aktiviz
ē
jiet saj
ū
ga rokturi par apm
ē
ram 5 mm, un trose
tiks nostiepta. Skatiet 6. att
ē
lu.
5. Attiec
ī
gi noregul
ē
jiet regul
ē
jamo pl
ā
ksni, ievietojot trosi
atbilstošaj
ā
atver
ē
t
ā
, lai tiktu izpild
ī
tas iepriekš nor
ā
d
ī
t
ā
s
pras
ī
bas. Skatiet 7. att
ē
lu.
6. Uzst
ā
diet aizdedzes kabeli un veiciet sniega met
ē
ja p
ā
r-
baudes braucienu.
7.4
P
Ā
RNESUMU P
Ā
RSL
Ē
GA REGUL
Ē
ŠANA
1. Atvienojiet aizdedzes sveces vadu.
2. Noregul
ē
jiet troses (8:A) t
ā
, lai p
ā
rnesumu troses (8:B)
b
ū
tu tieši st
ā
vokl
ī
starp va
ļī
gu un nostieptu. P
ē
c tam no-
spriegojiet abas troses par 0,5 pagriezienu.
3. P
ā
rsl
ē
dziet p
ā
rnesumu p
ā
rsl
ē
gu neitr
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
. Skatiet
9. att
ē
lu.
4. Aktiviz
ē
jiet braukšanas saj
ū
ga sviru un pavelciet palaiša-
nas rokturi. Braukšanas rite
ņ
i nekust
ē
sies.
5. Ja braukšanas rite
ņ
i kustas, piel
ā
gojiet troses t
ā
, lai tiktu
izpild
ī
tas iepriekš nor
ā
d
ī
t
ā
s pras
ī
bas. Regul
ē
šanas laik
ā
vienu trosi var nostiept ar t
ā
du pagriezienu skaitu, k
ā
ds
izmantots otras troses palaišanai va
ļī
g
ā
k.
6. Uzst
ā
diet aizdedzes kabeli un veiciet sniega met
ē
ja p
ā
rb-
audes braucienu.
Probl
ē
ma
Iesp
ē
jamais c
ē
lonis
Risin
ā
jums
Nevar iedar-
bin
ā
t dzin
ē
ju
Dzin
ē
js p
ā
rpl
ū
dis
Izdariet vair
ā
kus
r
ā
vienus ar atv
ē
rtu
drose
ļ
v
ā
rstu un
gaisa v
ā
rstu.
Ū
dens degviel
ā
vai
veca degviela.
Iztukšojiet tvertni un
iepildiet svaigu deg-
vielu.
Cits.
R
ū
p
ī
gi p
ā
rbaudiet
iedarbin
ā
šanas pro-
ced
ū
ru atbilstoši šai
rokasgr
ā
matai.
Dzin
ē
js slikti
iedarbin
ā
s
vai darbojas.
Boj
ā
ta aizdedzes svece. Nomainiet aizdedzes
sveci.
Nosprostota degvielas
tvertnes v
ā
ci
ņ
a ventil
ā
-
cija.
Izt
ī
riet ventil
ā
ciju.
Negriežas
gliemežs-
kr
ū
ve.
Sveš
ķ
erme
ņ
i blo
ķē
kus-
t
ī
bu.
Izt
ī
riet.
Boj
ā
ta nogriežam
ā
tapa. Nomainiet nog-
rie
˛
amo tapu.
Sl
ī
d gliemežskr
ū
ves
piedzi
ņ
as siksna.
Noregul
ē
jiet siksnu
un trosi.
Boj
ā
ta gliemežskr
ū
ves
piedzi
ņ
as siksna.
Nomainiet siksnu.
Gliemež-
skr
ū
ve neap-
st
ā
jas, kad
svira ir
atlaista.
Izregul
ē
jusies gliemež-
skr
ū
ves siksna.
Noregul
ē
jiet siksnu.
Izregul
ē
jusies glie-
mežskr
ū
ves piedzi
ņ
as
vadotne.
Noregul
ē
jiet
vadotni.
Sniega met
ē
-
ju "velk" uz
vienu pusi.
Riep
ā
s nav vien
ā
ds
spiediens.
Noregul
ē
jiet riep
ā
s
spiedienu.
Nav vienm
ē
r
ī
gi noregu-
l
ē
ts skr
ē
pera nazis.
Noregul
ē
jiet skr
ē
pe-
ra nazi un kurpes.
Nav vien
ā
di noregul
ē
-
tas kurpes.
Noregul
ē
jiet
skr
ē
pera nazi un
kurpes.
Nav vienm
ē
r
ī
gi noregu-
l
ē
ts skr
ē
pera nazis.
Noregul
ē
jiet
skr
ē
pera nazi un
kurpes.
Summary of Contents for SNOW PATROL
Page 2: ...2 C D E F A B G H W W V J K L M S P Q U N O T X x4 1 2 3...
Page 3: ...3 5 mm 5 mm A A B B 4 6 8 5 7 9...
Page 82: ...82 RU 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2...
Page 83: ...83 RU A B C D 2 3 3 A B C OFF 2 4...
Page 89: ...89 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 6 6 7 8 9 10 9 10 GGP...
Page 140: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...