184
Вы можете использовать внешний принтер
(прилагается только к модели DCR-TRV830E)
с Вашей видеокамерой для печати
изображений на печатной бумаге. Для
получения более подробной информации см.
руководство по эксплуатации принтера.
Существуют различные способы печати
неподвижных изображений. Следующий
способ, тем не менее, описывает, как
выполнить печать путем выбора пункта
из меню Вашей видеокамеры. (стр. 107)
Перед применением
• Вставьте записанную “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.
• Подсоедините принтер к Вашей
видеокамере, как показано на рисунке.
Вы можете напечатать 9 неподвижных
изображений на разделенной на 9 участков
печатной бумаге. Выберите нужный режим в
установках меню.
* 9 неподвижных изображений с метками
печати печатаются вместе.
Вы можете делать отпечатки с датой записи
и/или временем записи. Выберите нужный
режим в установках меню.
You can use the external printer (supplied with
DCR-TRV830E only) on your camcorder to print
still images on the print paper.
For details, refer to the operating instructions of
the printer.
There are various ways of printing still images.
The folowing, however, describes how to print
by selecting
in the menu on your camcorder.
(p. 107)
Before operation
•Insert a recorded “Memory Stick” into your
camcorder.
•Connect the printer to your camcorder as
illustrated.
You can print 9 still images on the 9 split print
paper. Select the desired mode in the menu
settings.
* 9 still images with print marks are printed
together.
You can make prints with the recording date
and/or recording time. Select the desired mode
in the menu settings.
4
7 2 0 0 1
DATE
DAY&TIME
4 1 2:0 0
SAME PICS/
Режим
SAME PICS
Printer/
Принтер
P R I N T S E T
[ ME NU ] : E ND
R E T U R N
9 P I C P R I N T
D A T E / T I ME
R E T U R N
S AME
MU L T I
MA R K E D
P R I N T S E T
[ ME NU ] : E ND
R E T U R N
9 P I C P R I N T
D A T E / T I ME
O F F
D A T E
D A Y & T I ME
DATE
MENU
9PIC PRINT
DATE/TIME
Using the external
printer
Использование
внешнего принтера
MULTI PICS or *MARKED PICS/
Режимы MULTI PICS или
*
MARKED PICS
Summary of Contents for Handycam DCR-TRV730E
Page 232: ...Sony Corporation Printed in Japan ...
