Sony Handycam DCR-TRV730E, Operating Instructions Manual

Page: 78 / 232

78
Вы можете выполнять автоматически поиск
места, где изменяется дата записи и
начинать воспроизведение с этого места
(поиск даты) . Используйте пульт
дистанционного управления для таких
операций.
Используйте эту функцию для проверки, где
изменяются даты записи, или же для
выполнения монтажа ленты в каждом месте
записи даты.
(
1
)
Установите переключатель POWER в
положение VCR.
( 2 ) Нажимайте повторно кнопку SEARCH
MODE на пульте дистанционного
управления до тех пор, пока не появится
индикатор поиска даты на экране.
Индикатор будет изменяться следующим
образом:
DATE SEARCH
t PHOTO SEARCH
(без индикатора)
T
PHOTO SCAN
(
3
) Если текущее положение соответствует
варианту
[ b ] , нажмите кнопку . для
выполнения поиска в направлении
[
a
]
или
нажмите кнопку > для выполнения
поиска в направлении [ c ] . Ваша
видеокамера автоматически начнет
воспроизведение в месте, где изменяется
дата.
Всякий раз при нажатии кнопки
. или
> , видеокамера будет выполнять поиск
предыдущей или следующей даты.
You can automatically search for the point where
the recording date changes and start playback
from that point
(Date search) . Use the Remote
Commander for this operation.
Use this function to check where recording dates
change or to edit the tape at each recording date.
(
1
)
Set the POWER switch to VCR.
(
2
) Press SEARCH MODE on the Remote
Commander repeatedly, until the date search
indicator appears on the screen.
The indicator changes as follows:
DATE SEARCH t PHOTO SEARCH
(no indicator) T PHOTO SCAN
( 3 ) When the current position is [ b ] , press . to
search towards
[
a
]
or press > to search
towards [
c
] . Your camcorder automatically
starts playback at the point where the date
changes.
Each time you press
. or > , the
camcorder searches for the previous or next
date.
[
a
] [
b
] [
c
]
5 7 2001 4 7 2001 31 12 2001
3
2
SEARCH
MODE
DATE 00
SEARCH
DATE 01
SEARCH
Searching a recording
by date – Date search
Поиск записи по дате
– Поиск даты