Sony Handycam DCR-TRV730E, Operating Instructions Manual

Page: 166 / 232

166
Примечания
• Выполнение операций не гарантируется для
среды и Windows, и Macintosh, если Вы
подсоедините 2 или более устройств
одновременно USB к одному компьютеру
или при использовании концентратора.
• В зависимости от типа оборудования USB,
используемого одновременно, некоторое
оборудование может не работать.
• Выполнение операций не гарантируется для
всех рекомендованных вышеупомянутых
компьютерных сред.
Установка драйвера USB
Перед подсоединением Вашей видеокамеры
к Вашему персональному компьютеру
установите на компьютер драйвер USB.
Драйвер USB содержится вместе с
программным обеспечением на CD-ROM,
прилагаемом к Вашей видеокамере.
Для пользователей Windows 98/98SE/
Me и Windows 2000
( 1 ) Включите Ваш персональный компьютер и
дайте Windows загрузиться.
(
2
)
Установите прилагаемый CD-ROM в
накопитель CD-ROM Вашего
персонального компьютера. Появится
экран прикладного программного
обеспечения.
(
3
) Щелкните на пункте “USB Driver Installation
for Windows

98/98SE/Me and Windows

2000”. Запустится программа установки
драйвера USB.
(
4
) Следуйте экранным сообщениям для
установки драйвера USB.
( 5 ) Подсоедините разъем (USB) на Вашей
видеокамере к гнезду USB Вашего
персонального компьютера, используя
прилагаемый кабель USB.
( 6 ) Установите “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру, подсоедините адаптер
питания переменного тока и установите
переключатель POWER в положение
MEMORY.
На экране Вашей видеокамеры появится
индикация “PC MODE”. Ваш персональный
компьютер распознает видеокамеру, и
запустится программа Windows Add
Hardware Wizard.
Notes
•Operations are not guaranteed for either the
Windows or Macintosh environment if you
connect 2 or more USB equipment to a single
computer at the same time or when using a
hub.
•Depending on the type of USB equipment that
is used simultaneously, some equipment may
not operate.
•Operations are not guaranteed for all the
recommended computer environments
mentioned above.
Installing the USB driver
Before connecting your camcorder to your
computer, install the USB driver to the computer.
The USB driver is contained together with
application software for viewing images on a
CD-ROM which is supplied with your
camcorder.
For Windows 98/98SE/Me and
Windows 2000 users
( 1 ) Turn on your computer and allow Windows
to load.
(
2
)
Insert the supplied CD-ROM in the CD-ROM
drive of your computer. The application
software screen appears.
( 3 ) Click “USB Driver Installation for Windows ®
98/98SE/Me and Windows ® 2000”. USB
driver installation starts.
( 4 ) Follow the on-screen messages to install the
USB driver.
(
5
)
Connect the (USB) jack on your camcorder
with the USB connector on your computer
using the supplied USB cable.
( 6 ) Insert a “Memory Stick” into your camcorder,
connect the AC power adaptor and set the
POWER switch to MEMORY.
“PC MODE” appears on the screen of your
camcorder. Your computer recognizes the
camcorder, and the Windows Add Hardware
Wizard starts.
Viewing images using your
computer
Просмотр изображений с
использованием персонального
компьютера