Sony Handycam DCR-TRV730E, Operating Instructions Manual

Page: 173 / 232

173
“
Memory Stick
”
operations
Операции с “Memory Stick”
3
4
2
PB ZOOM
1
C
AM
ER
A
M
EM
ORY
VC
R
O
FF
(C
H
G
)
POWER
PB ZOOM
[EXEC] : T t
PB ZOOM
[EXEC] :
r R
You can enlarge still images recorded on a
“Memory Stick.”
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
( 1 ) Set the POWER switch to MEMORY or VCR.
Make sure that the LOCK is set to the left
(unlock) position
.
(
2
)
Press PB ZOOM on your camcorder while
you are playing back images recorded on
“Memory Stick.” The still image is enlarged,
and
R r indicators showing the direction to
move the image appear on the screen.
( 3 ) Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the
enlarged image, then press the dial.
R :The image moves downwards.
r :The image moves upwards.
T t becomes available.
(
4
) Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the
enlarged image, then press the dial.
T : The image moves rightward (Turn
the dial downwards.)
t : The image moves leftward (Turn the
dial upwards.)
Enlarging still images
recorded on “Memory
Stick”s – Memory PB ZOOM
Увеличение неподвижных
записанных изображений на
“Memory Stick” – Память PB ZOOM
Вы можете увеличивать неподвижные
изображения, записанные на “Memory Stick”.
Перед операцией
Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
( 1 ) Установите переключатель POWER в
положение MEMORY или VCR.
Убедитесь, что переключатель LOCK
установлен в левом (не зафиксированном)
положении.
(
2
) Нажмите кнопку PB ZOOM на Вашей
видеокамере во время воспроизведения
изображений, записанных на “Memory
Stick”. Неподвижное изображение
увеличится, и на экране ЖКД или в
видоискателе появятся индикаторы
R r ,
показывающие направление движения
изображения.
(
3
) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
перемещения увеличенного изображения,
а затем нажмите диск.
R : Изображения перемещается вниз.
r : Изображение перемещается вверх.
T t появится на дисплее.
(
4
) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
перемещения увеличенного изображения,
а затем нажмите диск.
T : Изображение перемещается
вправо. (Поверните диск вниз)
t : Изображение перемещается влево.
(Поверните диск вверх)