59
Advanced Recording Operations
Усовершенствованные операции съемки
3
6
4,5
MA N U A L S E T
O F F
S T I L L
F L A S H
T R A I L
S L OW S H T R
O L D MO V I E
D E F F E C T
[ ME NU ] : E ND
L UMI .
MA N U A L S E T
D E F F E C T
[ ME NU ] : E ND
L UMI .
I I I I I I I I
• • • • • • • •
MENU
(
1
)
Press MENU to display the menu settings in
CAMERA mode.
(
2
)
Turn SEL/PUSH EXEC dial to select
, then
press the dial.
(
3
)
Turn SEL/PUSH EXEC dial to select D
EFFECT, then press the dial.
(
4
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired digital effect mode.
(
5
)
Press the SEL/PUSH EXEC dial. The bars
appear on the screen. In the STILL and LUMI.
modes, the still image is stored in memory.
(
6
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the
effect as follows:
STILL – The rate of the still image you want to
superimpose on the moving image
FLASH – The interval of flash motion
LUMI. – The colour scheme of the area in the
still image which is to be swapped with
a moving image
TRAIL – The vanishing time of the incidental
image
SLOW SHTR – Shutter speed. The larger the
shutter speed number, the
slower the shutter speed.
OLD MOVIE – No adjustment necessary
The more bars there are on the screen, the
stronger the digital effect. The bars appear in the
following modes: STILL, FLASH, LUMI. and
TRAIL.
Using special effects
– Digital effect
Использование специальных
эффектов – Цифровой эффект
(
1
)
Нажмите кнопку MENU для отображения
установок меню в режиме CAMERA.
(
2
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки
, затем нажмите на
диск.
(
3
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки D EFFECT, затем
нажмите на диск.
(
4
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора режима нужного цифрового
эффекта.
(
5
)
Нажмите на диск SEL/PUSH EXEC. На
экране появятся полосы. В режимах STILL
и LUMI. неподвижное изображение
сохранится в памяти.
(
6
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
регулировки эффекта следующим образом:
STILL – Интенсивность неподвижного
изображения, которое Вы хотите
наложить на подвижное
изображение
FLASH – Интервал прерывистого движения
LUMI. – Цветовая гамма участка на
неподвижном изображении, который
будет заменен на подвижное
изображение
TRAIL – Время исчезания побочного
изображения
SLOW SHTR – Скорость затвора. Чем больше
величина скорости затвора,
тем медленнее скорость
затвора
OLD MOVIE – Не требуется никаких
регулировок
Чем больше полос на экране, тем сильнее
цифровой эффект. Полосы появляются в
следующих режимах: STILL, FLASH, LUMI. и
TRAIL.
Summary of Contents for Handycam DCR-TRV730E
Page 232: ...Sony Corporation Printed in Japan ...
