background image

Κίνδυνος

Υψηλή

 

τάση

!

Μην

 

αφαιρείτε

 

το

 

πάνω

 

κάλυ

µµ

α

 

διότι

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

ηλεκτροπληξίας

!

Το

 

Βίντεο

 

δεν

 

περιέχει

 

κανένα

 

εξάρτη

µ

α

 

που

µ

πορεί

 

να

 

επισκευαστεί

 

από

 

τον

 

πελάτη

.

Παρακαλού

µ

ε

 

αφήστε

 

όλη

 

την

 

εργασία

συντήρησης

 

για

 

το

 

ειδικευ

µ

ένο

 

προσωπικό

.

Α

µ

έσως

 µ

όλις

 

το

 

Βίντεο

 

συνδεθεί

 µ

ε

 

την

 

τάση

,

υπάρχουν

 

ορισ

µ

ένα

 

εξαρτή

µ

ατα

 

που

 

βρίσκονται

σε

 

συνεχή

 

λειτουργία

Για

 

να

 

σβήσετε

 

εντελώς

το

 

Βίντεο

 

πρέπει

 

να

 

το

 

αποσυνδέσετε

 

από

 

την

τάση

.

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

ο

 

αέρας

 

κυκλοφορεί

 

ελεύθερα

δια

  µ

έσω

 

των

 

ανοιγ

µ

άτων

 

εξαερισ

µ

ού

 

στο

Βίντεο

Μην

 

τοποθετείτε

 

την

 

συσκευή

 

πάνω

 

σε

ασταθή

 

βάση

.

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

αντικεί

µ

ενα

 

ή

 

υγρά

 

δεν

εισέρχονται

 

στο

 

Βίντεο

Εάν

 

κάποιο

 

υγρό

 

χυθεί

πάνω

 

του

α

µ

έσως

 

αποσυνδέστε

 

το

 

Βίντεο

 

από

την

 

τροφοδοσία

 

και

 

καλέστε

 

την

 

Υπηρεσία

Συντήρησης

.

Μην

 

τοποθετείτε

 

οποιοδήποτε

 

εύφλεκτο

αντικεί

µ

ενο

 

πάνω

 

στη

 

συσκευή

 (

κεριά

 

κ

.

λ

.

π

.)

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

τα

 

παιδιά

 

δεν

 

βάζουν

 

κανένα

ξένο

 

σώ

µ

α

  µ

έσα

 

στα

 

ανοίγ

µ

ατα

 

ή

 

τις

 

σχισ

µ

ές

του

 

εξαερισ

µ

ού

.

Αυτές

 

οι

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

 

έχουν

 

τυπωθεί

 

σε

ανακυκλώσι

µ

ο

 

χαρτί

.

Συγκεντρώστε

 

τις

 

παλιές

  µ

παταρίες

 

στα

κατάλληλα

 

ση

µ

εία

 

συλλογής

.

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

χρησι

µ

οποιείτε

 

τις

 

υπάρχουσες

εγκαταστάσεις

 

στην

 

χώρα

 

σας

 

για

 

την

διευθέτηση

 

της

 

συσκευασίας

 

του

 

βίντεο

 

κατά

τρόπο

 

που

 

να

 µ

ην

 

βλάπτει

 

το

 

περιβάλλον

.

Αυτή

 

η

 

ηλεκτρονική

 

συσκευή

 

περιέχει

 

πολλά

ανακυκλώσι

µ

α

 

υλικά

Παρακαλού

µ

ε

 

ερευνήστε

για

 

τις

 

δυνατότητες

 

ανακύκλωσης

 

της

 

παλιάς

σας

 

συσκευής

.

Για

 

να

  µ

πορείτε

 

να

 

αναγνωρίσετε

 

την

 

συσκευή

για

ερωτήσεις

 

για

 

την

 

συντήρηση

 

ή

 

σε

 

περίπτωση

 

κλοπής

,

γράψτε

 

τον

 

αριθ

µ

ό

 

σειράς

 

εδώ

Ο

 

αριθ

µ

ός

 

σειράς

 PROD.

NO) 

είναι

 

τυπω

µ

ένος

 

στην

 

πινακίδα

 

που

 

βρίσκεται

τοποθετη

µ

ένη

 

στο

 

πίσω

 µ

έρος

 

της

 

συσκευής

.

MODELNO. VR540/02

VR540/

1

6

PROD. NO. ............................

Αυτό

 

το

 

προϊόν

 

πληροί

 

τις

 

προδιαγραφές

 

της

 

Οδηγίας

 73/

23/

ΕΕ

C +89/336/EEC +93/68/

ΕΕ

C.

Αυτό

 

το

 

Βίντεο

 

χρησι

µ

οποιείται

 

για

 

την

 

εγγραφή

 

και

 

το

 

παίξι

µ

ο

 

των

 

κασετών

 

βίντεο

 VHS.

Κασέτες

 µ

ε

 

την

 

ετικέτα

 VHS-C (

κασέτες

 VHS 

για

 

βιντεοκά

µ

ερες

) µ

πορούν

 

να

 

χρησι

µ

οποιηθούν

µ

όνο

 µ

ε

 

τη

 

χρήση

 

ενός

 

κατάλληλου

 

προσαρ

µ

ογέα

Ελπίζου

µ

ε

 

ότι

 

θα

 

απολαύσετε

 

το

 

νέο

 

σας

 

Βίντεο

.

PAL

Ση

µ

αντικές

 

ση

µ

ειώσεις

 

που

 

αφορούν

την

 

λειτουργία

Σας

 

ευχαριστού

µ

ε

 

για

 

την

 

αγορά

 

αυτού

 

του

 

βίντεο

 Philips. 

Αυτό

 

το

 

Βίντεο

 

είναι

 

ένα

 

από

 

τα

 

πιο

 

απλά

 

και

 

εύκολα

 

στην

χρήση

 

βίντεο

 (VCR) 

στην

 

αγορά

Παρακαλού

µ

ε

 

να

 

βρείτε

 

το

 

χρόνο

 

να

 

διαβάσετε

 

τις

 

οδηγίες

 

πριν

 

αρχίσετε

 

να

χρησι

µ

οποιείτε

 

το

 

Βίντεο

 

σας

Περιέχει

 

σπουδαίες

 

πληροφορίες

 

και

 

ση

µ

ειώσεις

 

που

 

αφορούν

 

την

 

λειτουργία

Το

Βίντεο

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

τίθεται

 

σε

 

λειτουργία

 

α

µ

έσως

 µ

ετά

 

την

 µ

εταφορά

 

από

 

ψυχρό

 

σε

 

θερ

µ

ό

 µ

έρος

 

και

 

αντίστροφα

,  

ή

σε

 

συνθήκες

 

υπερβολική

 

υγρασίας

Περι

µ

ένετε

 

τουλάχιστον

 3 

ώρες

 

αφού

  µ

εταφέρετε

 

την

 

συσκευή

Το

 

βίντεο

χρειάζεται

 

χρόνο

 

ώστε

 

να

 

εγκλι

µ

ατιστεί

 µ

ε

 

το

 

νέο

 

του

 

περιβάλλον

 (

θερ

µ

οκρασία

υγρασία

 

αέρα

κ

.

λ

.

π

.).

1

GR

3

1

03 

1

66 3368

1

0VMN03360/HE470/472ED*****

vr540.fm  1 ページ  2002年11月19日 火曜日 午前11時59分

Summary of Contents for VHS VR540/02

Page 1: ...ώσιµα υλικά Παρακαλούµε ερευνήστε για τις δυνατότητες ανακύκλωσης της παλιάς σας συσκευής Για να µπορείτε να αναγνωρίσετε την συσκευή για ερωτήσεις για την συντήρηση ή σε περίπτωση κλοπής γράψτε τον αριθµό σειράς εδώ Ο αριθµός σειράς PROD NO είναι τυπωµένος στην πινακίδα που βρίσκεται τοποθετηµένη στο πίσω µέρος της συσκευής MODELNO VR540 02 VR540 16 PROD NO Αυτό το προϊόν πληροί τις προδιαγραφές ...

Page 2: ...στήριο πριν από την χρήση που περιγράφεται παρακάτω 1 Πάρτε το τηλεχειριστήριο και τις παρεχόµενες µπαταρίες 2 µπαταρίες 2 Ανοίξτε την θήκη των µπαταριών του τηλεχειριστηρίου και βάλτε τις µπαταρίες όπως φαίνεται στο σχήµα και κλείστε την θήκη Το τηλεχειριστήριο είναι τώρα έτοιµο για χρήση Η ακτίνα δράσης του είναι περίπου 5 µέτρα Σύνδεση του βίντεο µε την τηλεόραση Πρώτα πρέπει να γίνουν οι απαρα...

Page 3: ...ιµο σαν να προσπαθείτε να ρυθµίσετε ένα νέο κανάλι τηλεόρασης µέχρι να εµφανιστεί η επόµενη εικόνα εν βλέπω την εικόνα Ρύθµισης της γλώσσας Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων Επαναλάβετε την αναζήτηση καναλιών στην τηλεόρασης σας 7 Αποθηκεύστε αυτόν τον αριθµό προγράµµατος στην τηλεόραση σας για την λειτουργία του Βίντεο Μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτοµέρειες στο κεφάλαιο Προετοιµασία για χρ...

Page 4: ...ς Αν χρησιµοποιείτε ένα δορυφορικό δέκτη παρακαλούµε διαβάστε το τµήµα Χρήση του δορυφορικού δέκτη Αποκωδικοποιητής Αν συνδέσετε ένα αποκωδικοποιητή πρέπει να τον εγκαταστήσετε όπως περιγράφεται στο επόµενο τµήµα Καταµερισµός διευθύνσεων αποκωδικοποιητή Μερικά τηλεοπτικά κανάλια µεταδίδουν κωδικοποιηµένα τηλεοπτικά σήµατα τα οποία µπορούν να ειδωθούν χωρίς ενοχλήσεις µόνο µε αγορασµένο στο εµπόριο...

Page 5: ...τε πιέστε FWD Χρήση του δορυφορικού δέκτη Τα τηλεοπτικά κανάλια από τον δορυφορικό δέκτη που συνδέεται στην υποσοχή scart AV2 DECODER λαµβάνονται στο Βίντεο στον αριθµό προγράµµατος AV2 Για να τα καταφέρετε επιλέξτε αριθµό προγράµµατος AV1 µε το 0 0 1 και έπειτα αριθµό προγράµµατος AV2 µε το 0 0 2 Πρέπει να διαλέξετε τα τηλεοπτικά κανάλια να λαµβάνονται από τον δορυφορικό δέκτη κατευθείαν από τον ...

Page 6: ... αρχίζει Αυτό επιτρέπει στο Βίντεο να αποθηκεύσει όλα τα διαθέσιµα τηλεοπτικά κανάλια Αυτή η διαδικασία ίσως πάρει αρκετά λεπτά 6 Όταν συµπληρωθεί η αναζήτηση των τηλεοπτικών καναλιών θα εµφανιστεί σύντοµα η ένδειξη COMPLETED στην οθόνη της τηλεόρασης Χειροκίνητη ταξινόµηση και µηδενισµός τηλεοπτικών καναλιών Αφού κάνετε την αυτόµατη αναζήτηση των τηλεοπτικών καναλιών ίσως να µην συµφωνείτε µε την...

Page 7: ... αυτό ή πολλά άλλα τηλεοπτικά κανάλια θα ελαττωθεί Τα παρακάτω βήµατα θα σας δείξουν πως ν αλλάζετε την προρυθµισµένη συχνότητα εκποµπής στο Βίντεο Τι είναι το κανάλι RF out έξοδος Αυτό το ηλεκτρονικό κύκλωµα στο Βίντεο επιτρέπει στην συσκευή να µεταδίδει ηχητικά και οπτικά σήµατα δια µέσω της κεραίας Αυτά τα σήµατα µπορούν να ληφθούν από µια τηλεόραση όπως ακριβώς τα τηλεοπτικά κανάλια Τι είναι σ...

Page 8: ...σιµοποιώντας αυτό το βίντεο Εν τούτοις αυτό δουλεύει µόνο σε συσκευές τηλεοράσεως PAL που είναι κατάλληλες για συχνότητα εικόνας 60Ηz Ένδειξη της παρούσας θέσης της κασέτας Η παρακάτω πληροφορία εµφανίζεται στην οθόνη π χ 0 02 45 δείχνει τον µετρητή σε ώρες λεπτά και δευτερόλεπτα SP LP Auto θα δείξει την εγγεγραµµένη ταχύτητα της κασέτας σας Rem 0 06 θα δείξει το πραγµατικό σύνολο του χρόνου παιξί...

Page 9: ...όµατα από κάποιο δορυφορικό δέκτη Εγγραφή χωρίς αυτόµατη διακοπή 1 Βάλτε µια κασέτα 2 Χρησιµοποιήστε το για να επιλέξετε τον αριθµό προγράµµατος που θέλετε να µαγνητοσκοπήσετε για παράδειγµα Ρ 01 3 Για ν αρχίσετε την εγγραφή πιέστε το 4 Σταµατήστε την εγγραφή µε το PROG P PROG P STOP Εγγραφή µε αυτόµατη διακοπή OTR Εγγραφή µε ένα άγγιγµα 1 Βάλτε µια κασέτα 2 Χρησιµοποιήστε το για να επιλέξετε τον ...

Page 10: ...ειώσετε πιέστε το 8 Βάλτε µια κασέτα 9 Προγραµµατίστε τον δορυφορικό δέκτη µε τις απαιτούµενες πληροφορίες αριθµός προγράµµατος του τηλεοπτικού καναλιού χρόνος αρχής και τέλους Αν χρειάζεται παρακαλούµε δείτε τις οδηγίες λειτουργίας για τον δορυφορικό σας δέκτη Κλείσιµο του Record Link Για να αποσυνδέσετε την λειτουργία επιλέξτε OFF µε το FWD 10 Σβήστε το Βίντεο µε το Το Βίντεο είναι τώρα έτοιµο γ...

Page 11: ...η συνέχεια πιέστε το Αν κάποια µνήµη του χρονοδιακόπτη χρησιµοποιείται η ένδειξη FULL θα εµφανιστεί στην οθόνη PLAY STOP FWD PLAY STOP FWD Επιλογή µια φορά ηµερησίως εβδοµαδιαίων εγγραφών Χρησιµοποιήστε ή για να επιλέξετε από τις παρακάτω επιλογές ONCE Εγγραφή µια φορά DAILY Επαναλαµβανόµενες ηµερήσιες εγγραφές από ευτέρα µέχρι Παρασκευή WEEKLY Επαναλαµβανόµενες εβδοµαδιαίες εγγραφές από ευτέρα µέ...

Page 12: ... δείχνει µια άδεια PLAY STOP FWD PLAY STOP FWD 6 Πιέστε το για να διαγράψετε την πληροφορία και να πληκτρολογήσετε σωστή πληροφορία µε το ή ή το 7 Για να τελειώσετε πιέστε 8 Σβήστε µε το PLAY STOP Προβλήµατα και λύσεις για προγραµµατισµένες εγγραφές Μήνυµα λάθους Το θ αναβοσβήνει στην οθόνη του Βίντεο εν έχει µπει κασέτα Βάλτε µια κασέτα και σβήστε το Βίντεο χρησιµοποιώντας Μπήκε ασφαλισµένη κασέτ...

Page 13: ...ρόλεπτα µόνο OFF Σβήνει την οθόνη κατάστασης Μπλε φόντο ναι ή όχι Αν θέλετε η οθόνη της Τηλεόρασής σας να παίρνει ένα σκούρο µπλε χρώµα κάθε φορά που λαµβάνεται κάποιο αδύνατο σήµα ρυθµίστε το ΜΠΛΕ ΥΠΟΒΑΘΡΟ στο ΟΝ Η οθόνη θα είναι µπλε και ο ήχος θα διακοπεί Ή αν θέλετε να λαµβάνετε το αδύνατο σήµα ρυθµίστε το ΜΠΛΕ ΥΠΟΒΑΘΡΟ στο OFF 1 Ανάψτε την τηλεόραση Αν χρειάζεται επιλέξτε τον αριθµό του προγρ...

Page 14: ...ατά την διάρκεια του παιξίµατος της γραµµένης ταινίας ο τρόπος λειτουργίας Hi Fi Τρόπος λειτουργίας ΕΙΣΟ ΟΣ ΗΧΟΥ Ένδειξη στην οθόνη Στερεοφωνικός L L Hi Fi Κανάλι ήχου STEREO R R Hi Fi Κανάλι ήχου L L L Hi Fi Κανάλι ήχου LEFT Αριστερό R L Hi Fi Κανάλι ήχου R L R Hi Fi Κανάλι ήχου RIGHT εξί R R Hi Fi Κανάλι ήχου Μονοφωνικός L Μονοφωνικό Κανάλι ήχου MONO R Μονοφωνικό Κανάλι ήχου ΜΕΙΞΗ L L Hi Fi Κανά...

Page 15: ...µατος στην τηλεόραση για Βίντεο Η σύνδεση καλωδίου µεταξύ τηλεόρασης και Βίντεο έχει χαλαρώσει ελέγξτε το καλώδιο STOP EJECT Κακή ποιότητα εικόνας όταν παίζετε κασέτα Η τηλεόρασή σας δεν έχει ρυθµιστεί σωστά Η κασέτα έχει φθαρεί πολύ ή είναι κακής ποιότητας χρησιµοποιήστε νέα κασέτα Η παρακολούθηση δεν έχει ρυθµιστεί κατάλληλα γυρίστε στο τµήµα Χειροκίνητη ιόρθωση και διαβάστε το τµήµα βελτίωση πα...

Page 16: ...ER ELECTRONICS Servizio Consumatori Via Casati 23 20052 Monza Milano ITALY Phone 800 820026 PHILIPS MAGYARORSZÁG KFT Fehérvári út 84 a Budapest 1119 HUNGARY Phone 01 382 1700 PHILIPS PORTUGUESA S A Consumer Information Centre Rua Dr António Loureiro Borge nr 5 Arquiparque Miraflores P 2795 L A VEHLA PORTUGAL Phone 021 4163063 PHILIPS CE The Philips Centre 420 430 London Road Croydon Surrey CR9 3 Q...

Reviews: