Philips VHS VR540/02, (Greek) User Manual

Page: 7 / 16

Ρύθ µ ιση της γλώσσας
Έχετε το δικαίω µ α επιλογής ρύθ µ ισης µ ιας από τις
γλώσσες που ε µ φανίζονται στον επί οθόνης κύριο
κατάλογο επιλογών (OSD). Εν τούτοις η οθόνη του
βίντεο θα παρουσιάζει Αγγλικό κεί µ ενο ανεξάρτητα από
αυτή τη ρύθ µ ιση .
1 . Ανάψτε την τηλεόραση . Αν χρειάζεται επιλέξτε τον
αριθ µ ό του προγρά µµ ατος για το Βίντεο .
2. Πιέστε το . Ο κύριος κατάλογος επιλογών θα
ε µ φανιστεί .
3. Επιλέξτε ‘INITIAL SET UP’ µ ε το ή
και επιβεβαιώστε µ ε το .
4. Επιλέξτε ‘LANGUAGE’ µ ε το ή
και επιβεβαιώστε µ ε το .
PLAY
STOP
FWD
PLAY
STOP
FWD
5. Επιλέξτε την επιθυ µ ητή γλώσσα µ ε το ή
.
6. Για την έξοδο , πιέστε .
PLAY
STOP
Ρύθ µ ιση του ρολογιού
Αν η οθόνη δείχνει λάθος χρόνο ή ‘--:--‘, η η µ ερο µ ηνία
και η ώρα πρέπει να ρυθ µ ιστούν χειροκίνητα .
1 . Ανάψτε την τηλεόραση . Αν χρειάζεται επιλέξτε τον
αριθ µ ό του προγρά µµ ατος για το Βίντεο .
2. Πιέστε το . Ο κύριος κατάλογος επιλογών θα
ε µ φανιστεί .
3. Επιλέξτε ‘INITIAL SET UP’ µ ε το ή
και επιβεβαιώστε µ ε το .
4. Επιλέξτε ‘CLOCK’ µ ε το ή και
επιβεβαιώστε µ ε το .
PLAY
STOP
FWD
PLAY STOP
FWD
5. Ελέγξτε την ώρα στο ‘ ΤΙΜΕ ’. Αν χρειάζεται
παρακαλού µ ε αλλάξτε την ώρα µ ε το .
6. Επιβεβαιώστε ‘DAY’, ‘MONTH’ και ‘YEAR’
( Η µ έρα , µ ήνα και Έτος ) µ ε τον ίδιο τρόπο .
7. Για να τελειώσετε , πιέστε
Ρύθ µ ιση του καναλιού
Ραδιοσυχνότητας (RF out)
Σε µ ερικές τοποθεσίες λήψης είναι πιθανό κάποιο
τηλεοπτικό κανάλι να σταλεί στην ίδια ή παρό µ οια
συχνότητα του Βίντεο .
Αποτέλεσ µ α : Α µ έσως µ όλις ανάψει το Βίντεο , η
ποιότητα λήψης γι ’ αυτό ή πολλά άλλα τηλεοπτικά
κανάλια θα ελαττωθεί .
Τα παρακάτω βή µ ατα θα σας δείξουν πως ν ’ αλλάζετε
την προρυθ µ ισ µ ένη συχνότητα εκπο µ πής στο Βίντεο .
Τι είναι το κανάλι RF out ( έξοδος );
Αυτό το ηλεκτρονικό κύκλω µ α στο Βίντεο επιτρέπει
στην συσκευή να µ εταδίδει ηχητικά και οπτικά
σή µ ατα δια µ έσω της κεραίας . Αυτά τα σή µ ατα
µ πορούν να ληφθούν από µ ια τηλεόραση όπως
ακριβώς τα τηλεοπτικά κανάλια .
Τι είναι συχνότητα του καναλιού RF out;
Αυτή η συχνότητα ή κανάλι δείχνει την συχνότητα ή
κανάλι στο οποίο το ηχητικό ή οπτικό σή µ α µ εταδίδεται .
1 . Ανάψτε την τηλεόραση . Αν χρειάζεται επιλέξτε τον
αριθ µ ό του προγρά µµ ατος για το Βίντεο .
2. Πιέστε το . Ο κύριος κατάλογος επιλογών θα
ε µ φανιστεί .
3. Επιλέξτε ‘INITIAL SET UP’ µ ε το ή
και επιβεβαιώστε µ ε το .
4. Επιλέξτε ‘RF OUT’ µ ε το ή και
επιβεβαιώστε µ ε το
PLAY
STOP
FWD
PLAY STOP
FWD
5. Πιέστε .
6. Πιέστε ή ή το για να
επιλέξετε το κανάλι της περιοχής σας που δεν
εκπέ µ πεται µ εταξύ καναλιού 22 και καναλιού 69.
7. Πιέστε το .
FWD
PLAY STOP
FWD
7
GR
SELECT
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
END=EXIT
TIME --:--
DATE --/--/--
END=EXIT
MANUAL TUNING
PROG. P55
CHANNEL 055
DECODER [OFF]
SKIP [OFF]
SELECT CHOOSE
END=EXIT
Αν δεν µ πορείτε να επιτύχετε εικόνα και ήχο χωρίς
παράσιτα , θέστε εκτός λειτουργίας τον
ενσω µ ατω µ ένο δια µ ορφωτή . Πιέστε πολλές φορές το
πλήκτρο µ έχρι να ε µ φανιστεί η ένδειξη
“—” δίπλα στο “RF OUT CH” στην οθόνη της
τηλεόρασης . Στη συνέχεια επιβεβαιώστε πιέζοντας το
πλήκτρο . Σε αυτή την περίπτωση ,
συνδέστε το βίντεο στην τηλεόρασή σας µ ε ένα
καλώδιο Scart.
STOP
FWD
8. Για να τελειώσετε , πιέστε .
vr540.fm 7 ページ ２００２年１１月１９日 火曜日 午前１１時５９分