9ê]QDPMHGQRWOLYêFKSDUDPHWUĤ
.yG 1i]HY
+RGQRW\WXþQpStVPR YêFKR]tQDVWDYHQt
3URYHGHQp
QDVWDYHQt
P01
3URYR]QtUHåLPFHOpKRF\NOX
VHNYHQþQt
VHNYHQþQtþDVRYDþ]DYĜHQt
SRORDXWRPDWLFNê
DXWRPDWLFNê
DXWRPDWLFNêEORNDFHIRWREXĖN\
EH]SHþQRVWQtUHåLPNDEHORYpRYOiGiQt
P02
ýDVRYiQtDXWRPDWLFNpKR
]DYĜHQtYUHåLPX~SOQpKR
RWHYĜHQt
DåKRGQRWDþDVRYDþH KRGQRWD[V
2: 20 s
P03
3URYR]QtUHåLPSČãtF\NOXV
VKRGQêVIXQNþQtPUHåLPHPFHOpKRF\NOX
EH]DXWRPDWLFNpKR]DYĜHQt
VDXWRPDWLFNêP]DYĜHQtP
P04
.UiWNiKRGQRWDLQWHUYDOX
þDVRYDþHDXWRPDWLFNpKR
]DYĜHQtYSČãtPF\NOX
DåKRGQRWD[V KRGQRWDþDVRYDþH
2: 20 s
P05
'ORXKiKRGQRWDþDVRYDþH
DXWRPDWLFNpKR]DYĜHQtF\NOX
SURSČãtSUĤFKRG
DåKRGQRWD[PLQ KRGQRWDþDVRYDþH
0: 0
P06
5R]VDKRWHYĜHQtSURSČãt
SUĤFKRG
PLQLPiOQtSČãtRWHYĜHQtDå
PD[LPiOQtSČãtRWHYĜHQt
1: 80 cm
P07
%H]SHþQRVWQtYVWXS
IRWREXQČN
QHDNWLYQt
1
:
DNWLYQt
DNWLYQtVDXWRPDWLFNêPWHVWHPSURVWĜHGQLFWYtP
WHVWRYDFtKRYêVWXSX
DNWLYQtVDXWRPDWLFNêPWHVWHPSĜHSQXWtQDSiMHQt
IRWREXĖN\EXV
P08
%H]SHþQRVWQtYVWXSNRQWDNWQt
OLãW\
QHDNWLYQt
DNWLYQt
DNWLYQtVDXWRPDWLFNêPWHVWHP
P09
1DVWDYLWHOQêEH]SHþQRVWQt
vstup
QHDNWLYQt
1
:
DNWLYQt
DNWLYQtVDXWRPDWLFNêPWHVWHPSURVWĜHGQLFWYtP
WHVWRYDFtKRYêVWXSX
DNWLYQtVDXWRPDWLFNêPWHVWHPSĜHSQXWtQDSiMHQt
P10
1DVWDYLWHOQêYVWXS
EH]SHþQRVWQtKR]DĜt]HQt
±IXQNFH
DNWLYQt]DYĜHQt
DNWLYQtRWHYĜHQt
DNWLYQt]DYĜHQt$'0$3
]iND]MDNpKRNROLSRK\EX
P11
1DVWDYLWHOQêYVWXS
EH]SHþQRVWQtKR]DĜt]HQt
±DNFH
Y\SQXWt
Y\SQXWtSRVXQ]SČW
Y\SQXWtFHONRYiLQYHU]HVPČUX
P12
9êVWUDKDRUDQåRYêPVYČWOHP
EH]YêVWUDK\
VYêVWUDKRXVSĜHGXYHGHQtPGRSRK\EX
.yG 1i]HY
+RGQRW\WXþQpStVPR YêFKR]tQDVWDYHQt
3URYHGHQp
QDVWDYHQt
P13
9êVWXSRVYČWOHQt]yQ\
QHDNWLYQt
Ĝt]HQiIXQNFH
DXWRPDWLFNiĜt]HQiIXQNFH
P14
ýDVRYiQtRVYČWOHQt]yQ\
DåKRGQRWDþDVRYDþH KRGQRWD[V
6: 60 s
P15
3RPRFQêYêVWXS
QHDNWLYQt
DXWRPDWLFNêNRQWURONDRWHYĜHQpEUiQ\
DXWRPDWLFNêELVWDELOQtRYODGDþVþDVRYDþHP
DXWRPDWLFNêLPSXO]Qt
Ĝt]HQêELVWDELOQt212))
Ĝt]HQêLPSXO]Qt
Ĝt]HQêELVWDELOQtRYODGDþVþDVRYDþHP
P16
ýDVRYDþQDSRPRFQpP
YêVWXSX
DåKRGQRWDþDVRYDþH KRGQRWD[V
6: 60 s
P19
5\FKORVW]DYtUiQt
QHMQLåãtU\FKORVWDå
QHMY\ããtU\FKORVW
9êFKR]tKRGQRWD
P20
5\FKORVWRWHYtUiQt
QHMQLåãtU\FKORVWDå
QHMY\ããtU\FKORVW
9êFKR]tKRGQRWD
P21
=yQDSRPDOpKR]DYtUiQt
QHMNUDWãt]yQDSRPDOpKR]DYtUiQt
Då
QHMGHOãt]yQDSRPDOpKR]DYtUiQt
9êFKR]tKRGQRWD
P22
=yQDSRPDOpKRRWHYtUiQt
QHMNUDWãt]yQDSRPDOpKR]DYtUiQt
Då
QHMGHOãt]yQDSRPDOpKR]DYtUiQt
9êFKR]tKRGQRWD
P25
6QtåHQtPRPHQWX]DYtUiQt
PLQLPiOQtPRPHQWDå
PD[LPiOQtPRPHQW
1DVWDYHQREČKHPDXWRPDWLFNpKRQDþWHQt
P26
6QtåHQtPRPHQWXRWHYtUiQt
P27
2PH]HQtPRPHQWXSĜL
]SRPDOHQt]DYtUiQt
P28
2PH]HQtPRPHQWXSĜL
]SRPDOHQtRWHYtUiQt
P33
&LWOLYRVWGHWHNFHSĜHNiåN\
YHOPLQt]NiFLWOLYRVW
Qt]NiFLWOLYRVW
VWDQGDUGQtFLWOLYRVW
Y\VRNiFLWOLYRVW
P37
9VWXS\NDEHORYpKRRYOiGiQt
UHåLPFHOêF\NOXVF\NOXVSURSČãtSUĤFKRG
UHåLPRWHYtUiQt±]DYtUiQt
P40
5\FKORVWGRYtUiQt
QHMQLåãtU\FKORVWDå
QHMY\ããtU\FKORVW
9êFKR]tKRGQRWD
P41
5\FKORVW]DþiWNXRWHYtUiQt
=REUD]HQtSURYR]QtFKNyGĤ
.yG 1i]HY
C1
ýHNiQtQDSRYHO
C2
3UREtKDMtFtRWHYĜHQtEUiQ\
C3
ýHNiQtQD]DYĜHQtEUiQ\
C4
3UREtKDMtFt]DYtUiQtEUiQ\
C6
3ĜtWRPQRVWGHWHNFHQDIRWREXĖFH
C7
3ĜtWRPQRVWGHWHNFHQDNRQWDNWQtOLãWČ
C8
3ĜtWRPQRVWGHWHNFHQDQDVWDYLWHOQpPEH]SHþQRVWQtPSUYNX
C9
3ĜtWRPQRVWGHWHNFHQDEH]SHþQRVWQtPSUYNXQRX]RYpKR]DVWDYHQt
C12
3UREtKDMtFtQDSiMHQtSURXGHP
C13
3UREtKDMtFtDXWRPDWLFNêWHVWEH]SHþQRVWQtKR]DĜt]HQt
C14
9VWXSYRGLþRYpKRRYOiGiQtSHUPDQHQWQtKR~SOQpKRRWHYĜHQt
C15
9VWXSYRGLþRYpKRRYOiGiQtSHUPDQHQWQtKRRWHYĜHQtYSČãtPUHåLPX
C16
1DþWHQtIRWREXQČN%86]DPtWQXWR
Cc1
1DSČWt9
Cu1
1DSČWt9
=REUD]HQtFK\ERYêFKNyGĤDSRUXFK
.yG
1i]HY
.RPHQWiĜH
&RGČODW"
E1
=iYDGDDXWRPDWLFNpKRWHVWXIRWREXĖN\
$XWRPDWLFNêWHVWIRWREXQČNQHE\OXVSRNRMLYê
=NRQWUROXMWHVSUiYQpQDVWDYHQtSDUDPHWUXÄ
P07
³=NRQWUROXMWHNDEHO\IRWREXQČN
E2
=iYDGDDXWRPDWLFNpKRWHVWX
QDVWDYLWHOQpKREH]SHþQRVWQtKRSUYNX
$XWRPDWLFNêWHVWQDVWDYLWHOQpKREH]SHþQRVWQtKRYVWXSX
QHE\OXVSRNRMLYê
=NRQWUROXMWHVSUiYQpQDVWDYHQtSDUDPHWUĤÄ
P09
³=NRQWUROXMWHNDEHO\QDVWDYLWHOQpKR
EH]SHþQRVWQtKRYVWXSX
E3
=iYDGDDXWRPDWLFNpKRWHVWXNRQWDNWQt
OLãW\
$XWRPDWLFNêWHVWNRQWDNWQtOLãW\QHE\OXVSRNRMLYê
=NRQWUROXMWHVSUiYQpQDVWDYHQtSDUDPHWUĤÄ
P08
³=NRQWUROXMWHNDEHORYp]DSRMHQtNRQWDNWQtOLãW\
E4
'HWHNFHSĜHNiåN\EČKHPRWHYtUiQt
E5
'HWHNFHSĜHNiåN\EČKHP]DYtUiQt
E6
%H]SHþQRVWQt]iYDGDIRWREXĖN\
3ĜtWRPQRVWGHWHNFHQDYVWXSXEH]SHþQRVWQtKRSUYNXMLå
GpOHQHåPLQXW\
=NRQWUROXMWH]GDåiGQiSĜHNiåNDQH]SĤVREXMHGHWHNFLSURVWĜHGQLFWYtPIRWREXQČNQHERNRQWDNWQt
OLãW\
=NRQWUROXMWHVSUiYQpQDVWDYHQtSDUDPHWUĤÄ
P07
³Ä
P08
³QHERÄ
P09
³SRGOH]DĜt]HQtSĜLSRMHQpKRNH
YVWXSXEH]SHþQRVWQtKRSUYNX
=NRQWUROXMWHNDEHO\EH]SHþQRVWQtFK]DĜt]HQt
9SĜtSDGČSRXåLWtIRWRHOHNWULFNêFKEXQČN]NRQWUROXMWHMHMLFKĜiGQp]DURYQiQt
E7
%H]SHþQRVWQt]iYDGDNRQWDNWQtOLãW\
E8
=iYDGDQDVWDYLWHOQpKREH]SHþQRVWQtKR
prvku
E10
%H]SHþQRVWQtSUYHN]NUDWXPRWRUX
=NRQWUROXMWHNDEHORYp]DSRMHQtPRWRUX
E11
%H]SHþQRVWQtSUYHNSURWL]NUDWXQDSiMHQt
24 V
1HIXQNþQRVWYêURENXDSHULIHUQtFK]DĜt]HQtSĜLSRMHQêFK
NHVYRUNiPDå
=NRQWUROXMWHNDEHORYp]DSRMHQtDSRWpY\SQČWHQDVHNXQGQDSiMHQt]HVtWČ
E12
=iYDGDKDUGZDUX
$XWRPDWLFNpWHVW\KDUGZDUXQHE\O\XVSRNRMLYp
=RSDNXMWHSĜtND]3RNXG]iYDGDSĜHWUYiYiNRQWDNWXMWHVSROHþQRVW6RPI\
E13
=iYDGDQDSiMHQtSĜtVOXãHQVWYt
1DSiMHQtSĜtVOXãHQVWYtE\ORSĜHUXãHQRYGĤVOHGNX
SĜHSČWtQDGPČUQiVSRWĜHED
8SR]RUQČQtPD[LPiOQtQDSiMHQtSĜtVOXãHQVWYt $
=NRQWUROXMWHVSRWĜHEXSĜLSRMHQêFKSĜtVOXãHQVWYt
E15
=iYDGDSUYQtKRXYHGHQtVNĜtQČSRGQDSČWt
UH]HUYQtEDWHULt
3URSUYQtXYHGHQtSRGQDSČWtRGSRMWHUH]HUYQtEDWHULLDSĜLSRMWHVNĜtĖNUR]YRGQpHOHNWULFNpVtWL
3ĜtVWXSNGDWĤPXORåHQêPYSDPČWL
3URSĜtVWXSNGDWĤPXORåHQêPYSDPČWL]YROWHSDUDPHWUÄ
8G
³DSRWpVWLVNQČWHÄ
OK
“.
Data
1i]HY
8Då8
ýtWDþF\NOX~SOQêFKRWHYĜHQt
FHONRYê>6WRYN\WLVtFGHVtWN\WLVtFWLVtFH@>VWRYN\GHVtWN\MHGQRWN\@
8Då8
RGSRVOHGQtKRDXWRPDWLFNpKRQDþWHQt>6WRYN\WLVtFGHVtWN\WLVtFWLVtFH@>VWRYN\GHVtWN\MHGQRWN\@
8Då8
ýtWDþF\NOXVGHWHNFtSĜHNiåN\
FHONRYê>6WRYN\WLVtFGHVtWN\WLVtFWLVtFH@>VWRYN\GHVtWN\MHGQRWN\@
8Då8
RGSRVOHGQtKRDXWRPDWLFNpKRQDþWHQt>6WRYN\WLVtFGHVtWN\WLVtFWLVtFH@>VWRYN\GHVtWN\MHGQRWN\@
8Då8
ýtWDþF\NOXþiVWHþQpKRRWHYĜHQt
8Då8
ýtWDþ]SČWQpKRSRK\EX
U20
3RþHWSĜLĜD]HQêFKMHGQRVPČUQêFKGiONRYêFKRYODGDþĤSUR~SOQpRWHYĜHQt
U21
3RþHWSĜLĜD]HQêFKMHGQRVPČUQêFKGiONRYêFKRYODGDþĤSURRWHYĜHQtYSČãtPUHåLPX
U22
3RþHWSĜLĜD]HQêFKMHGQRVPČUQêFKGiONRYêFKRYODGDþĤSURĜt]HQtY]GiOHQpKRRVYČWOHQt
U23
3RþHWSĜLĜD]HQêFKMHGQRVPČUQêFKGiONRYêFKRYODGDþĤSURĜt]HQtSĜtGDYQpKRYêVWXSX
U24
åiGQêSĜtWRPQêV\VWpPRYêNOtþ SĜtWRPQêV\VWpPRYêNOtþ
GDåG
+LVWRULHSRVOHGQtFK]iYDGGSRVOHGQt±GQHMVWDUãt
GG
9\PD]iQtKLVWRULH]iYDGSRGUåWHWODþtWNRÄ
OK
³VWLVNQXWpSRGREXV
=REUD]HQtQDVWDYLWHOQêFKNyGĤ
.yG 1i]HY
H0
ýHNiQDQDVWDYHQt
Hc1
ýHNiQDQDVWDYHQt1DSiMHQt9
Hu1
ýHNiQDQDVWDYHQt1DSiMHQt9
H1
ýHNiQtQDVSXãWČQtDXWRPDWLFNpKRQDþWHQt
H2
5HåLPDXWRPDWLFNpKRQDþWHQt±SUREtKDMtFtRWHYtUiQt
H4
5HåLPDXWRPDWLFNpKRQDþWHQt±SUREtKDMtFt]DYtUiQt
F0
ýHNiQtQDSĜLĜD]HQtGiONRYpKRRYODGDþHSURIXQNFLFHONRYpKRRWHYĜHQt
F1
ýHNiQtQDSĜLĜD]HQtGiONRYpKRRYODGDþHSURIXQNFLRWHYĜHQtYSČãtPUHåLPX
F2
ýHNiQtQDSĜLĜD]HQtGiONRYpKRRYODGDþHSURRYOiGiQtY]GiOHQpKRRVYČWOHQt
F3
ýHNiQtQDSĜLĜD]HQtGiONRYpKRRYODGDþHSURRYOiGiQtSRPRFQpKRYêVWXSX
6R
PI
\
6$6
]
MH
GQ
RG
Xã
HQ
i
DN
FL
RY
i
VS
RO
Hþ
QR
VW
V
ND
SL
Wi
OH
P
H
XU
5
&
6
$Q
QH
F\