Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved
PL
Elixo 500 3S io
.RQWUROH
8U]ąG]HQLD]DEH]SLHF]DMąFHIRWRNRPyUNLOLVWZDF]XMQLNRZD
6SUDZG]DüSUDZLGáRZHG]LDáDQLHFRPLHVLĊF\
=DSDVRZ\DNXPXODWRU
:FHOX]DSHZQLHQLDRSW\PDOQHMWUZDáRĞFLDNXPXODWRUD]DOHFDVLĊRGáąF]HQLH]DVLODQLDJáyZQHJRRGQDSĊGXLSU]HSURZDG]HQLHNLONXF\NOLRWZLHUDQLD
EUDP\]Z\NRU]\VWDQLHP]DVLODQLD]DNXPXODWRUDUD]\GRURNX
:\PLDQDEDWHULLZSLORFLH]GDOQHJRVWHURZDQLD.H\JRLR5\V
.216(5:$&-$
'$1(7(&+1,&=1(
=DVLODQLHVLHFLRZH
9:
0DNV]XĪ\FLHHQHUJLL
:]RĞZLHWOHQLHPQLH]DOHĪQ\P:
:DUXQNLNOLPDW\F]QHHNVSORDWDFML
&&,3
&]ĊVWRWOLZRĞüUDGLRZD6RPI\
LR0+]
P:
/LF]EDNDQDáyZPRĪOLZ\FKGR
]DSURJUDPRZDQLD
(OHPHQW\VWHURZDQLD:
.H\JRLR6LWXRLRLWG
6WHURZDQLHFDáNRZLW\PRWZDUFLHPRWZDUFLHPGODSLHV]HJR
6WHURZDQLHRĞZLHWOHQLHP
6WHURZDQLHZ\MĞFLHPSRPRFQLF]\P
(OHPHQW\VWHURZDQLD:
.H\WLVLR7HOLVLR&RPSRVLRLR
1LHRJUDQLF]RQDLORĞü
:\MĞFLHQLH]DOHĪQHJRRĞZLHWOHQLD
9:
C
R
2430
C
R
2430
1
2
$ZDU\MQHUĊF]QHRGEORNRZDQLH5\V
[1]
:SURZDG]LüNOXF]GR]DPND
>@ 2EUyFLüNOXF]RüZLHUüREURWXZOHZR
>@ 2EUyFLüXFKZ\WRGEORNRZXMąF\ZSUDZR
1LH SRS\FKDü JZDáWRZQLH EUDP\ 3U]\WU]\P\ZDü EUDPĊ SU]H] FDá\ F]DV MHM
SU]HVXZDQLDZWU\ELHUĊF]Q\P
=DEORNRZDQLHQDSĊGX5\V
[1]
2EUyFLüGĨZLJQLĊRGEORNRZXMąFąZOHZR
>@ 3U]HVXZDüEUDPĊUĊF]QLHDĪGRSRQRZQHJR]DEORNRZDQLD]HVSRáXQDSĊGRZHJR
>@ 2EUyFLüNOXF]RüZLHUüREURWXZSUDZR
[4]
:\MąüNOXF]
.RQLHF]QLH]DEORNRZDüQDSĊGSU]HGZ\VáDQLHPNROHMQHJRSROHFHQLDVWHUXMąFHJR
17
[1]
[2]