Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved.
1
AR
Elixo 500 3S io
αέϬϔϟ
ΔϣΎϋρΎϘϧ
.ISO 9001
ΔϔλϭϣϠϟΔϘΑΎρϣϟΓΩϭΟϟέϳϳΎόϣϟ˱ΎϘϓϭϲϔϣϭγΔϛέηΔργϭΑίΎϬΟϟΫϫϊϳϧλΗϭϡϳϣλΗϡΗΩϘϟϲϔϣϭγΔϛέηΓίϬΟΩΣϡϛέΎϳΗΧϻϡϛέϛηϧ
© SOMFY. Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros,
ΕϗϭϱϲϓΎϬϳϠϋΕϼϳΩόΗϥϣ˱ΎΑγΎϧϣϩέϧΎϣϝΎΧΩ·ϲϓΎϧϘΣΑυϔΗΣϧˬέϣΗγϣϝϛηΑΎϧΗϼϳΩϭϣΩϳϭΟΗϭέϳϭρΗΑΎϧϣ˱ΎϣΎϣΗϫ
RCS Annecy 303.970.230 - 11/2014
ˮ
Somfy
ϡϟΎϋΫΎϣϟ
ΏϭΑϭˬϊϳέΎλϣϟϭˬέΟΎΗϣϠϟΔϳϛϳΗΎϣϭΗϭΔϣυϧϭˬέΫϧ·ΔϣυϧϥϣϲϔϣϭγΕΎΟΗϧϣϊϳϣΟϭΕΎϳΎϧΑϟΕΎΑϭΑϕϠϏϭΗϔϟΔϳϛϳΗΎϣϭΗϭΔϣυϧϕϳϭγΗϭΝΎΗϧ·ϭέϳϭρΗΑϲϔϣϭγΔϛέηϡϭϘΗ
ΎϳϣϭϳΕϗϭϟέϓϭΗϭΔΣέϟϭˬΔϣϼγϟΕΎΑϠρΗϣϲΑϠΗˬΕΎΑϭΑϟϭΕΎΟέΎϛϟ
ϊϳϣΟϲϓΔϳϧϘΗϟΔϗΩϟϭωΩΑϺϟΎϓΩέϣΕΣΑλ΄ϓˬΔϘΎϔϟΎϬΗϳΩΎϣΗϋϰϠϋΩΎϧΗγϲϔϣϭγΕΎΟΗϧϣΕϳλωΫΩϘϟϝοϓϷϭΣϧϡΩϟέϳϭρΗϟϙέΣϣϭϫΓΩϭΟϟϥϋΙΣΑϟˬϲϔϣϭγϡϟΎϋϲϓ
ϡϟΎόϟ˯ΎΣϧ
ϡϋΩϟ
ϡϬΗΎΟΎϳΗΣΔϳΑϠΗϭϡϬέϵΕΎλϧϹϭ˱ΩϳΟΎϬϼϣϋϰϠϋΏέϗϥϋϑέόΗϟϰϟ·ϲϣέΗΔγΎϳγϲϔϣϭγΔϛέηΞϬΗϧΗ
ϱΫϟϲϔϣϭγΔϛέηϱέΎηΗγϣΩΣ΄ΑΓέηΎΑϣϝΎλΗϻϭϲϔϣϭγΔϛέηϥϣΏϳϛέΗϟϲϧϓΓέΎηΗγϡϛϧΎϛϣΈΑˬϲϔϣϭγΔϣυϧΏϳϛέΗϭ˯έηϭέΎϳΗΧΎΑϕϠόΗΗΕΎϣϭϠόϣΔϳϰϠϋϝϭλΣϠϟ
ϡϛΎόγϣϲϓϥϭόϟϡϛϟϡΩϘϳγ
www.somfy.com
ϥΎϣϷΕΩΎηέ·
1______________________________________________________________________
ΔϣΎϋρΎϘϧ
1__________________________________________________________________
ΔϣϼγϟΕΩΎηέ·
4____________________________________________________________________
ΞΗϧϣϟϑλϭ
4_________________________________________________________________
ϝΎϣόΗγϻϭϝϳϐηΗϟ
7_______________________________________________________________________
ΔϧΎϳλϟ
7__________________________________________________________________
Δ˷ϳϧϔϟΕΎϔλϭϣϟ
ϝϳϟΩϟϥϣϡΟέΗϣέΩλ·
ϩΎϧΩΔΣϭέηϣΔϔϠΗΧϣϟϪΗΎΟέΩέρΧϰϟ·ίϣέϟΫϫέϳηϳ
έρΧ
ΓέϳρΧΕΎΑΎλ·ϭϱέϭϔϟΕϭϣϟΏΑγϳέρΧϰϟ·έϳηϳ
έϳΫΣΗ
ΓέϳρΧΕΎΑΎλ·ϭΕϭϣϟΏΑγϳΩϗέρΧϰϟ·έϳηϳ
ρΎϳΗΣ
ΓέϭρΧϟΔργϭΗϣϭΔϔϳϔΧΕΎΑΎλ·ΏΑγϳΩϗέρΧϰϟ·έϳηϳ
ϪϳΑϧΗ
ΞΗϧϣϟέ˷ϣΩϳϭΎϔϠΗΏΑγϳΩϗέρΧϰϟ·έϳηϳ
έρΧ
ϡΗϳγ ϲΗϟ ΩϠΑϟ ϭϠϟ ΎϘΑρ ˬϝίΎϧϣϠϟ ϲϟϵ ϝϳϐηΗϟϭ ΕΎϛ͋έΣϣϟΎΑ ιλΧΗϣ ΏϳϛέΗ ϝϭγϣ ΔργϭΑ ϪρΑοϭ ϙ͋έΣϣϟ ΏϳϛέΗ ΏΟϳ
ΎϬΑϝϳϐηΗϟ
ΏϳϛέΗϟΎΑϡΎϳϘϟ˯ΎϧΛΏϳϛέΗϟϝϳϟΩΕΎϣϳϠόΗωΎΑΗΏΟϳˬ
EN
12453
ϭ
EN
12445
ϭ
EN
13241
-
1
έϳϳΎόϣϟΕΎΑϠρΗϣΑ˯ΎϓϭϠϟ
ΔΑϭΑϟΔργϭΑϥϳέϭηΣϣϟϝΎΛϣϟϝϳΑγϰϠϋˬιΎΧηϸϟΓέϳρΧϟΔΑΎλϹϲϓΕΎϣϳϠόΗϟϩΫϬΑϡίΗϟϻϡΩϋΏΑγΗϳϥϥϛϣϳ
ϝϳΩόΗϱ˯έΟ·ϲϓϕΣϟϡΩΧΗγϣϠϟαϳϟ