1
Copyright © 2012 Somfy SAS. Tutti i diritti riservati.
IT
Elixo 500 3S io
INDICE
INFORMAZIONI GENERALI
Vi ringraziamo per aver scelto un dispositivo SOMFY. Questo materiale è stato concepito e prodotto da Somfy in base ad un'organizzazione di qualità
conforme alla normativa ISO 9001.
&L ULVHUYLDPR LO GLULWWR GL PRGL¿FDUH LQ TXDOVLDVL PRPHQWR L QRVWUL PRGHOOL D QRVWUD GLVFUH]LRQH DOOR VFRSR GL PLJOLRUDUOL HG DGDWWDUOL DOOH HYROX]LRQL
WHFQRORJLFKH620)<620)<6$6FDSLWDOH(XUR5&6$QQHF\
L’universo Somfy?
6RPI\VYLOXSSDSURGXFHHFRPPHUFLDOL]]DDXWRPDWLVPLSHUOHDSHUWXUHHOHFKLXVXUHGRPHVWLFKH&HQWUDOLQHGLDOODUPHDXWRPDWLVPLSHUWHQGHWDSSDUHOOH
JDUDJHHFDQFHOOLWXWWLLSURGRWWL6RPI\VRGGLVIDQROHYRVWUHHVLJHQ]HTXRWLGLDQHLQWHUPLQLGLVLFXUH]]DFRPIRUWHULVSDUPLRGLWHPSR
3UHVVR6RPI\ODULFHUFDGHOODTXDOLWjqXQSURFHVVRGLPLJOLRUDPHQWRSHUPDQHQWHÊVXOO¶DI¿GDELOLWjGHLVXRLSURGRWWLFKH6RPI\KDFRVWUXLWRODVXDQRPHD
sinonimo di innovazione e di tecnologia avanzata in tutto il mondo.
Assistenza
&RQRVFHUHLQRVWULFOLHQWLDVFROWDUOLULVSRQGHUHDOOHORURHVLJHQ]HTXHVWRqO¶DSSURFFLRGL6RPI\
3HUTXDOVLDVLLQIRUPD]LRQHUHODWLYDDOODVFHOWDDOODFTXLVWRRDOOLQVWDOOD]LRQHGLVLVWHPL6RPI\SRWHWHULYROJHUYLDOYRVWURLQVWDOODWRUH6RPI\RFRQWDWWDUH
direttamente un consulente Somfy che vi guiderà nella vostra procedura.
www.somfy.com
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
INFORMAZIONI GENERALI __________________________________________________________________ 1
ISTRUZIONI DI SICUREZZA _________________________________________________________________ 1
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO______________________________________________________________ 4
FUNZIONAMENTO E UTILIZZO ______________________________________________________________ 4
MANUTENZIONE __________________________________________________________________________ 7
CARATTERISTICHE TECNICHE ______________________________________________________________ 7
Versione
tradotta del manuale
Questo simbolo segnala un pericolo i cui diversi gradi sono descritti di seguito.
PERICOLO
Segnala un pericolo che causa l'immediato decesso o lesioni gravi
AVVERTENZA
Segnala un pericolo che può causare il decesso o lesioni gravi
PRECAUZIONE
Segnala un pericolo che può causare lesioni lievi o mediamente gravi
ATTENZIONE
Segnala un pericolo che può danneggiare o distruggere il prodotto
PERICOLO
La motorizzazione deve essere installata e regolata da un tecnico specializzato nel settore della motorizzazione e
dell'automazione domestica, secondo quanto disposto dalle norme applicabili nel paese in cui detta motorizzazione
viene implementata.
Per soddisfare i requisiti delle norme EN 13241-1, EN 12445 et EN 12453, occorre seguire le istruzioni del manuale di
installazione durante tutta la procedura di installazione.
Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni alle persone, che potrebbero ad esempio essere
schiacciate dal cancello.