6LJQL¿FDWRGHLGLYHUVLSDUDPHWUL
&RGLFH 'HVFUL]LRQH
9DORULLQJUDVVHWWR SUHGH¿QLWL
Regol.
eseguita
P01
Modalità di funzionamento
ciclo totale
VHTXHQ]LDOH
1: seque temporizzazione di chiusura
2: semiautomatica
3: automatica
4: auto bloccaggio fotocellula
SUHVHQ]DXRPR¿ODUH
P02
Temporizzazione
chiusura automatica nel
funzionamento totale
GDDYDORUH[V YDORUHWHPSRUL]]D]LRQH
2: 20 s
P03
Modalità di funzionamento
ciclo pedonale
LGHQWLFRDOODPRGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWRFLFORWRWDOH
1: senza chiusura automatica
2: con chiusura automatica
P04
Temporizzazione breve
chiusura automatica nel
ciclo pedonale
GDDYDORUH[V YDORUHWHPSRUL]]D]LRQH
2: 20 s
P05
Temporizzazione lunga di
chiusura automatica in ciclo
pedonale
YDORUH[PLQ YDORUHWHPSRUL]]D]LRQH
0: 0
P06
Ampiezza apertura
pedonale
1: apertura pedonale minima
9: apertura pedonale massima
FP
P07
Ingresso di sicurezza
fotocellule
0: inattivo
1
:
DWWLYR
2: attivo con autotest mediante uscita test
3: attivo con autotest mediante commutazione dell'alim.
4: fotocellule bus
P08
Ingresso di sicurezza costa 0: inattivo
DWWLYR
2: attivo con auto-test
P09
Ingresso di sicurezza
programmabile
0: inattivo
1
:
DWWLYR
2: attivo con autotest mediante uscita test
3: attivo con autotest mediante commutazione dell'alim.
P10
Ingresso di sicurezza
programmabile - funzione
DWWLYRGXUDQWHODFKLXVXUD
1: attivo durante l'apertura
2: attivo durante la ch ADMAP
3: tutti i movimenti inibiti
P11
Ingresso di sicurezza
programmabile - azione
0: arresto
1: a ritiro
DUUHVWRUHLQYHUVLRQHWRWDOH
P12
Preavviso spia arancione
VHQ]DSUHDYYLVR
1: con preavviso di 2 sec. prima del movimento
&RGLFH 'HVFUL]LRQH
9DORULLQJUDVVHWWR SUHGH¿QLWL
Regol.
eseguita
P13
Uscita illuminazione della zona
0: inattivo
1: funzionamento comandato
IXQ]LRQDPHQWRDXWRPDWLFRFRPDQGDWR
P14
Temporizzazione illuminazione
della zona
GDDYDORUH[V YDORUHWHPSRUL]]D]LRQH
6: 60 s
P15
Uscita ausiliaria
0: inattivo
1: automatico: spia cancello aperto
2: automatico: bistabile temporizzato
3: automatico: ad impulsi
FRPDQGDWRELVWDELOH212))
5: comandato: ad impulsi
FRPDQGDWRELVWDELOHWHPSRUL]]DWR
P16
Temporizzazione uscita ausiliaria da 0 a 60 (valore x 10 s = valore
WHPSRUL]]D]LRQH
6: 60 s
P19
Velocità in modalità chiusura
1: velocità più lenta a
10: velocità più rapida -
9DORUHSUHGH¿QLWR
P20
Velocità in modalità apertura
1: velocità più lenta a
10: velocità più rapida -
9DORUHSUHGH¿QLWR
P21
Zona di rallentamento in modalità
chiusura
1: zona di rallentamento più corta a
5: zona di rallentamento più lunga
9DORUHSUHGH¿QLWR
P22
Zona di rallentamento in modalità
apertura
1: zona di rallentamento più corta a
5: zona di rallentamento più lunga
9DORUHSUHGH¿QLWR
P25
Limitazione della coppia durante
la chiusura
1: coppia minima a
10: coppia massima
Regolata al termine dell'autoapprendimento
P26
Limitazione della coppia durante
l'apertura
P27
Limitazione della coppia di
rallentamento durante la chiusura
P28
Limitazione della coppia di
rallentamento durante l'apertura
P33
Sensibilità del rilevamento di
ostacolo
0: molto poco sensibile
1: poco sensibile
2: standard
3: molto sensibile
P37
,QJUHVVRGHOFRPDQGR¿ODUH
PRGDOLWjFLFORWRWDOHFLFORSHGRQDOH
1: modalità apertura - chiusura
P40
Velocità di accostamento in
modalità chiusura
1: velocità più lenta a
4: velocità più rapida
9DORUHSUHGH¿QLWR
P41
Velocità d’accostamento durante
l'apertura
9LVXDOL]]D]LRQHGHLFRGLFLGLIXQ]LRQDPHQWR
&RGLFH 'HVFUL]LRQH
C1
Attesa di comando
C2
Apertura del cancello in corso
C3
Attesa di chiusura del cancello
C4
Chiusura del cancello in corso
C6
Rilevamento in corso su sicurezza fotocellula
C7
Rilevamento in corso su sicurezza costa
C8
Rilevamento in corso su sicurezza programmabile
C9
Rilevamento in corso su sicurezza arresto d'emergenza
C12
Reiniezione di corrente in corso
C13
Autotest dispositivo di sicurezza in corso
C14
,QJUHVVRFRPDQGR¿ODUHDSHUWXUDWRWDOHFRQWLQXD
C15
,QJUHVVRFRPDQGR¿ODUHDSHUWXUDSHGRQDOHFRQWLQXD
C16
$SSUHQGLPHQWRIRWRFHOOXOH%86UL¿XWDWR
&F
Alimentazione da 9,6 V
Cu1
Alimentazione da 24 V
9LVXDOL]]D]LRQHGHLFRGLFLGLHUURUHHGHLJXDVWL
&RGLFH 'HVLJQD]LRQH
Commenti
&RVDIDUH"
E1
Difetto autotest sicurezza fotocellula
L’autotest delle fotocellule non è soddisfacente.
9HUL¿FDUHODFRUUHWWDFRQ¿JXUD]LRQHGHOSDUDPHWUR³
P07
´9HUL¿FDUHLOFDEODJJLRGHOOHIRWRFHOOXOH
E2
Difetto autotest sicurezza programmabile
L’autotest dell'ingresso di sicurezza programmabile
non è soddisfacente.
9HUL¿FDUHODFRUUHWWDFRQ¿JXUD]LRQHGHOSDUDPHWUR³
P09
´9HUL¿FDUHLOFDEODJJLRGHOOLQJUHVVRGL
sicurezza programmabile.
E3
Auto-test costa non funzionante
L’autotest della costa non è soddisfacente.
9HUL¿FDUHODFRUUHWWDFRQ¿JXUD]LRQHGHOSDUDPHWUR³
P08
´9HUL¿FDUHLOFDEODJJLRGHOODFRVWD
E4
Rilevamento degli ostacoli durante l'apertura
E5
Rilevamento degli ostacoli durante la chiusura
E6
Difetto sicurezza fotocellula
Rilevamento in corso su ingresso di sicurezza da
oltre 3 minuti.
9HUL¿FDUHFKHQHVVXQRVWDFRORSURYRFKLO¶DWWLYD]LRQHGHOOHIRWRFHOOXOHRGHOODFRVWD
9HUL¿FDUHODFRUUHWWDFRQ¿JXUD]LRQHGL
P07
P08
R
P09
LQEDVHDOGLVSRVLWLYRFROOHJDWR
all'ingresso di sicurezza.
9HUL¿FDUHLOFDEODJJLRGHLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]D
,QFDVRGLIRWRFHOOXOHYHUL¿FDUQHLOFRUUHWWRDOOLQHDPHQWR
E7
Difetto sicurezza costa
E8
Difetto sicurezza programmabile
E10
Sicurezza cortocircuito motore
9HUL¿FDUHLOFDEODJJLRGHOPRWRUH
E11
Sicurezza cortocircuito alimentazione 24V
Mancato funzionamento del prodotto e delle
periferiche collegati ai morsetti 21 - 26
9HUL¿FDUHLOFDEODJJLRSRLGLVLQVHULUHODOLPHQWD]LRQHGLUHWHSHUVHFRQGL
E12
Anomalia hardware
Gli autotest hardware non sono soddisfacenti
Rilanciare un ordine. Se l'anomalia permane, contattare Somfy.
E13
Difetto alimentazione accessori
L’alimentazione degli accessori è disinserita in
VHJXLWRDOVRYUDFFDULFRFRQVXPRHFFHVVLYR
N.B: consumo max. accessori = 1,2 A
9HUL¿FDUHLOFRQVXPRGHJOLDFFHVVRULFROOHJDWL
E15
Difetto prima accensione del quadro elettrico
alimentato mediante batteria di soccorso
Scollegare la batteria di soccorso e collegare il quadro elettrico con l'alimentazione per effettuare
la prima accensione.
$FFHVVRDLGDWLPHPRUL]]DWL
-
3HUDFFHGHUHDLGDWLPHPRUL]]DWLVHOH]LRQDUHLOSDUDPHWUR³
Ud
´SRLSUHPHUH³
OK
”.
Dati
'HVLJQD]LRQH
Da U0 a U1
Contatore di cicli di apertura totale
globale [Centinaia di migliaia - decine di migliaia - migliaia] [centinaia - decine - unità]
Da U2 a U3
dall'ultimo autoapprendimento [Centinaia di migliaia - decine di migliaia - migliaia] [centinaia - decine - unità]
Da U6 a U7
Contatore di cicli con rilevamento
di ostacolo
globale [Centinaia di migliaia - decine di migliaia - migliaia] [centinaia - decine - unità]
Da U8 a U9
dall'ultimo autoapprendimento [Centinaia di migliaia - decine di migliaia - migliaia] [centinaia - decine - unità]
Da U12 a
U13
Contatore di ciclo di apertura parziale
Da U14 a
U15
Contatore del movimento di ritorno
U20
Numero di telecomandi memorizzati sul comando apertura totale
U21
Numero di telecomandi memorizzati sul comando apertura pedonale
U22
Numero di telecomandi memorizzati sul comando illuminazione a distanza
U23
Numero di telecomandi memorizzati sul comando uscita ausiliaria
U24
0 = nessuna chiave di sistema presente, 1 = chiave di sistema presente
Da d0 a d9
6WRULFRGHJOLXOWLPLGLIHWWLGLSLUHFHQWLGLSLYHFFKL
dd
&DQFHOODORVWRULFRGHLGLIHWWLSUHPHUH³
OK
” per 7 secondi
9LVXDOL]]D]LRQHGHLFRGLFLGLSURJUDPPD]LRQH
&RGLFH 'HVLJQD]LRQH
H0
Attesa di regolazione
+F
Attesa di regol Alimentazione 9,6 V
Hu1
Attesa di regol Alimentazione 24 V
H1
Attesa lancio autoapprendimento
H2
Modalità autoapprendimento - apertura in corso
H4
Modalità autoapprendimento - chiusura in corso
F0
$WWHVDGLFRQ¿JXUD]LRQHGHOWHOHFRPDQGRSHUIXQ]LRQDPHQWRGXUDQWHODSHUWXUDWRWDOH
F1
$WWHVDGLFRQ¿JXUD]LRQHGHOWHOHFRPDQGRSHUIXQ]LRQDPHQWRGXUDQWHODSHUWXUDSHGRQDOH
F2
$WWHVDGLFRQ¿JXUD]LRQHGHOWHOHFRPDQGRSHUFRPDQGRLOOXPLQD]LRQHDGLVWDQ]D
F3
Attesa di memorizzazione del telecomando per comando uscita ausiliaria
Somfy S
A
S, capitale di 20.000.000 Euro, RCS
A
nnecy 303.970.230 - 1
1/2014