dHúLWOLSDUDPHWUHOHULQWDQÕPÕ
Kod
7DQÕP
'H÷HUOHUNDOÕQPHWLQ YDUVD\ÕODQGH÷HUOHU
*HUoHNOHúWLULOHQ
D\DU
3
.RPSOHoHYULPoDOÕúPD
PRGX
VÕUDOÕ
VÕUDOÕNDSDPD]DPDQODPDVÕ
\DUÕRWRPDWLN
RWRPDWLN
RWRPDWLNIRWRVHOHQJHOOHPH
HPQL\HWNXPDQGDVÕNDEOROX
3
.RPSOHoDOÕúPDGDRWRPDWLN
NDSDPD]DPDQODPDVÕ
GH÷HU[VQ ]DPDQODPDGH÷HUL
VQ
3
<D\DoHYULPLoDOÕúPDPRGX
NRPSOHoHYULPoDOÕúPDPRGXLOHD\QÕ
RWRPDWLNNDSDPDROPDGDQ
RWRPDWLNNDSDPDLOH
3
<D\DoHYULPLQGHRWRPDWLN
NDSDPDNÕVD]DPDQODPDVÕ
GH÷HU[VQ ]DPDQODPDGH÷HUL
VQ
3
<D\DoHYULPLQGHRWRPDWLN
NDSDPDX]XQ]DPDQODPDVÕ
GH÷HU[GN ]DPDQODPDGH÷HUL
3
<D\DDoÕOPDPHVDIHVL
PLQLPXP\D\DDoÕOPDVÕ
PDNVLPXP\D\DoÕOPDPHVDIHVL
FP
3
)RWRVHOJYHQOLNJLULúL
DNWLIGH÷LO
1
DNWLI
WHVWoÕNÕúÕYDVÕWDVÕ\ODRWRPDWLNWHVWLOHDNWLI
EHVOHPHGD÷ÕWÕPÕYDVÕWDVÕ\ODRWRPDWLNWHVWLOHDNWLI
EXVIRWRVHOOHUL
3
(QJHODOJÕOD\ÕFÕJYHQOLN
JLULúL
DNWLIGH÷LO
DNWLI
RWRPDWLNWHVWLOHDNWLI
3
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLN
JLULúL
DNWLIGH÷LO
1
DNWLI
WHVWoÕNÕúÕYDVÕWDVÕ\ODRWRPDWLNWHVWLOHDNWLI
EHVOHPHGD÷ÕWÕPÕYDVÕWDVÕ\ODRWRPDWLNWHVWLOHDNWLI
3
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLN
JLULúLIRQNVL\RQ
DNWLINDSDPD
DNWLIDoPD
DNWLINDSDPD$'0$3
WPKDUHNHWOHU\DVDN
3
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLN
JLULúLLúOHP
GXUPD
GXUPDJHULoHNLOPH
GXUPDNRPSOHWHUVLQHoHYLUPH
3
7XUXQFXÀDú|UX\DUÕVÕ
X\DUÕVÕ]
KDUHNHWWHQ|QFHVQOLNX\DUÕLOH
Kod
7DQÕP
'H÷HUOHUNDOÕQPHWLQ YDUVD\ÕODQGH÷HUOHU
*HUoHNOHúWLULOHQ
D\DU
3
$ODQD\GÕQODWPDoÕNÕúÕ
DNWLIGH÷LO
NXPDQGDOÕoDOÕúPD
RWRPDWLNNXPDQGDOÕoDOÕúPD
3
$ODQD\GÕQODWPD
]DPDQODPDVÕ
GH÷HU[VQ ]DPDQODPDGH÷HUL
VQ
3
<DUGÕPFÕoÕNÕú
DNWLIGH÷LO
RWRPDWLNDoÕNNDSÕLND]ÕúÕ÷Õ
RWRPDWLNLNLGXUXPOX]DPDQODPD
RWRPDWLNGDUEHOL
NXPDQGDOÕLNLGXUXPOX212))
NXPDQGDOÕGDUEHOL
NXPDQGDOÕLNLGXUXPOX]DPDQODPD
3
<DUGÕPFÕoÕNÕú]DPDQODPDVÕ GH÷HU[VQ ]DPDQODPDGH÷HUL
VQ
3
.DSDPDKÕ]Õ
GDHQGúN
KÕ]HQ\NVHNKÕ]
9DUVD\ÕODQGH÷HU
3
$oPDKÕ]Õ
GDHQGúN
KÕ]HQ\NVHNKÕ]
9DUVD\ÕODQGH÷HU
3
.DSDPDGD\DYDúODPDDODQÕ WHHQNÕVD
\DYDúODPD
DODQÕHQX]XQ\DYDúODPDDODQÕ
9DUVD\ÕODQGH÷HU
3
$oPDGD\DYDúODPDDODQÕ
WHHQNÕVD
\DYDúODPD
DODQÕHQX]XQ\DYDúODPDDODQÕ
9DUVD\ÕODQGH÷HU
3
.DSDPDWRUNXVÕQÕUODPDVÕ
GDPLQLPXP
WRUNPDNVLPXPWRUN
RWRPDWLN|÷UHWPHVÕUDVÕQGDD\DUODQÕU
3
$oPDWRUNXVÕQÕUODPDVÕ
3
.DSDPDGD\DYDúODPDWRUNX
VÕQÕUODPDVÕ
3
$oPDGD\DYDúODPDWRUNX
VÕQÕUODPDVÕ
3
(QJHODOJÕODPDQÕQ
KDVVDVOÕ÷Õ
oRND]KDVVDV
D]KDVVDV
VWDQGDUW
oRNKDVVDV
3
.DEORNXPDQGDJLULúOHUL
NRPSOHoHYULPPRGX\D\DoHYULPL
DoPDNDSDPDPRGX
3
.DSDPDGDELUOHúPHKÕ]Õ
HQGúNKÕ]
HQ\NVHNKÕ]
9DUVD\ÕODQGH÷HU
3
$oPDGDELUOHúPHKÕ]Õ
dDOÕúPDNRGODUÕQÕQJ|VWHULOPHVL
Kod
7DQÕP
C1
.RPXWEHNOHPH
C2
.DSÕQÕQDoÕOPDVÕJHUoHNOHúWLULOL\RU
&
.DSÕQÕQ\HQLGHQNDSDQPDVÕQÕEHNOHPH
&
.DSÕQÕQNDSDQPDVÕJHUoHNOHúWLULOL\RU
&
)RWRVHOJYHQOL÷LQGHDOJÕODPDJHUoHNOHúWLULOL\RU
&
(QJHODOJÕOD\ÕFÕJYHQOLNPRGXQGDDOJÕODPDJHUoHNOHúWLULOL\RU
&
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLNWHDOJÕODPDJHUoHNOHúWLULOL\RU
&
$FLOGXUPDJYHQOL÷LQGHDOJÕODPDJHUoHNOHúWLULOL\RU
C12
$NÕP\HQLGHQYHUPHLúOHPLJHUoHNOHúWLULOL\RU
&
*YHQOLNWHUWLEDWÕRWRPDWLNWHVWLGHYDPHGL\RU
&
.DOÕFÕWDPDPHQDoPDNDEOROXNXPDQGDJLULúL
&
.DOÕFÕ\D\DLoLQDoPDNDEOROXNXPDQGDJLULúL
&
%86IRWRVHO|÷UHWPHLúOHPLUHGGHGLOGL
&F
9EHVOHPH
&X
9EHVOHPH
+DWDYHDUÕ]DNRGODUÕQÕQJ|VWHULOPHVL
Kod
7DQÕP
<RUXPODU
1H\DSPDOÕ"
E1
)RWRVHOJYHQOL÷LRWRPDWLNWHVWDUÕ]DVÕ
)RWRVHOOHULQRWRPDWLNWHVWLPHPQXQHGLFLGH÷LO
“
3
´QLQGR÷UXSDUDPHWUHOHQGL÷LQLNRQWUROHGLQL])RWRVHOOHULQNDEORWHVLVDWÕQÕNRQWUROHGLQL]
E2
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLNRWRPDWLNWHVW
DUÕ]DVÕ
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLNJLULúLRWRPDWLNWHVWLPHPQXQ
HGLFLGH÷LO
“
3
´QLQGR÷UXSDUDPHWUHOHQGL÷LQLNRQWUROHGLQL]3URJUDPODQDELOLUJYHQOLNJLULúLQLQNDEOR
WHVLVDWÕQÕNRQWUROHGLQL]
(
(QJHODOJÕOD\ÕFÕRWRPDWLNWHVWDUÕ]DVÕ
(QJHODOJÕOD\ÕFÕQÕQRWRPDWLNWHVWLPHPQXQHGLFLGH÷LO
“
3
´QLQGR÷UXSDUDPHWUHOHQGL÷LQLNRQWUROHGLQL](QJHODOJÕOD\ÕFÕNDEORWHVLVDWÕQÕNRQWUROHGLQL]
(
$oPDVÕUDVÕQGDHQJHODOJÕODPD
(
.DSDPDVÕUDVÕQGDHQJHODOJÕODPD
(
)RWRVHOJYHQOL÷LDUÕ]DVÕ
*YHQOLNJLULúL]HULQGHDOJÕODPDGDNLNDGDQX]XQVUH
JHUoHNOHúWLULOL\RU
+LoELUHQJHOLQIRWRVHOOHULQYH\DHQJHODOJÕOD\ÕFÕQÕQ|QQHJHoPHGL÷LQLNRQWUROHGLQL]
*YHQOLNJLULúLQHED÷ODQPÕúWHUWLEDWDJ|UH³
3
´³
3
´YH\D³
3
´SDUDPHWUHD\DUODUÕQÕQGR÷UX
\DSÕOPÕúROGX÷XQXNRQWUROHGLQL]
*YHQOLNWHUWLEDWODUÕQÕQNDEORWHVLVDWÕQÕNRQWUROHGLQL]
)RWRVHOOHUGXUXPXQGDEXQODUÕQGR÷UXKL]DODQGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQL]
(
(QJHODOJÕOD\ÕFÕJYHQOLNDUÕ]DVÕ
(
3URJUDPODQDELOLUJYHQOLNDUÕ]DVÕ
(
0RWRUNÕVDGHYUHJYHQOL÷L
0RWRUNDEORWHVLVDWÕQÕNRQWUROHGLQL]
E11
9EHVOHPHVLNÕVDGHYUHJYHQOL÷L
DUDVÕXoODUDED÷ODQPÕúUQOHULQYHoHYUH
HOHPDQODUÕQÕQoDOÕúPDPDGXUXPX
.DEORWHVLVDWÕQÕNRQWUROHGLQL]YHDUGÕQGDQVDQL\HVUH\OHúHEHNHEHVOHPHVLQLNHVLQL]
E12
'RQDQÕPDUÕ]DVÕ
'RQDQÕPRWRPDWLNWHVWOHULROXPOXVRQXoODQPDGÕ
%LUNRPXWYHULQL]$UÕ]DQÕQGHYDPHWPHVLKDOLQGH6RPI\\HEDúYXUXQX]
(
$NVHVXDUEHVOHPHVLDUÕ]DVÕ
$NVHVXDUEHVOHPHVLELUDúÕUÕ\NOHPHQLQDUGÕQGDQ
NHVLOGLDúÕUÕWNHWLP
+DWÕUODWPDPDNVLPXPDNVHVXDUJoWNHWLPL $
%D÷ODQPÕúRODQDNVHVXDUODUÕQWNHWLPLQLNRQWUROHGLQL]
(
<HGHNDNLOHEHVOHQHQNDELQHLONGHIDJo
YHULOPHVLQGHDUÕ]D
<HGHNDN\V|NQ]YHNDELQLLONGHIDJoYHULOPHVLVÕUDVÕQGDúHEHNHEHVOHPHVLQHED÷OD\ÕQÕ]
+DIÕ]D\DDOÕQDQYHULOHUHHULúLP
+DIÕ]D\DDOÕQDQYHULOHUHHULúLPLoLQ³
8G
´SDUDPHWUHVLQLVHoLQL]YHDUGÕQGDQ³
OK
´]HULQHEDVÕQÕ]
9HULOHU
7DQÕP
88
7DPDPHQDoPDoHYULPVD\DFÕ
JOREDO><]OHUFHPLORQODUFDPLOELQOHUFH@>\]ONRQOXNELULPOHU@
88
VRQRWRPDWLN|÷UHWPHGHQLWLEDUHQ><]OHUFHPLORQODUFDPLOELQOHUFH@>\]ONRQOXNELULPOHU@
88
(QJHODOJÕODPDLOHoHYULPVD\DFÕ
JOREDO><]OHUFHPLORQODUFDPLOELQOHUFH@>\]ONRQOXNELULPOHU@
88
VRQRWRPDWLN|÷UHWPHGHQLWLEDUHQ><]OHUFHPLORQODUFDPLOELQOHUFH@>\]ONRQOXNELULPOHU@
88
.ÕVPLDoPDoHYULPVD\DFÕ
88
<HQLGHQD\DUODPDKDUHNHWVD\DFÕ
8
7DPDPHQDoPDNXPDQGDVÕ]HULQGHQKDIÕ]D\DDOÕQDQX]DNWDQNXPDQGDVD\ÕVÕ
8
<D\DLoLQDoPDNXPDQGDVÕ]HULQGHQKDIÕ]D\DDOÕQDQX]DNWDQNXPDQGDVD\ÕVÕ
8
+DULFLD\GÕQODWPDNXPDQGDVÕ]HULQGHQKDIÕ]D\DDOÕQDQX]DNWDQNXPDQGDVD\ÕVÕ
8
<DUGÕPFÕoÕNÕúNXPDQGDVÕ]HULQGHQKDIÕ]D\DDOÕQDQX]DNWDQNXPDQGDVD\ÕVÕ
8
KLoELUDQDKWDUVLVWHPL\RN DQDKWDUVLVWHPLPHYFXW
GG
6RQDUÕ]DQÕQWDULKoHVLGHQ\HQLOHUGHQHVNLOHU
dd
$UÕ]DWDULKoHVLQLQVLOLQPHVLVDQL\HER\XQFD³
OK
´]HULQHEDVÕQÕ]
3URJUDPNRGODUÕQÕQJ|VWHULOPHVL
Kod
7DQÕP
+
$\DUEHNOHPH
+F
$\DUEHNOHPH9EHVOHPH
+X
$\DUEHNOHPH9EHVOHPH
H1
2WRPDWLN|÷UHWPHLúOHPLQLQEDúODPDVÕQÕEHNOHPH
H2
2WRPDWLN|÷UHWPHPRGXDoPDJHUoHNOHúWLULOL\RU
+
2WRPDWLN|÷UHWPHPRGXNDSDPDJHUoHNOHúWLULOL\RU
)
7DPDPHQDoÕNNRQXPGDoDOÕúPDLoLQX]DNWDQNXPDQGDQÕQKDIÕ]D\DDOÕQPDVÕQÕEHNOHPH
F1
<D\DLoLQDoPDGDoDOÕúPDLoLQX]DNWDQNXPDQGDQÕQKDIÕ]D\DDOÕQPDVÕQÕEHNOHPH
F2
+DULFLD\GÕQODWPDNXPDQGDVÕLoLQX]DNWDQNXPDQGDQÕQKDIÕ]D\DDOÕQPDVÕQÕEHNOHPH
)
<DUGÕPFÕoÕNÕúNXPDQGDVÕLoLQX]DNWDQNXPDQGDQÕQKDIÕ]D\DDOÕQPDVÕQÕEHNOHPH
6R
PI
\
6$6
(X
UR
$Q
D
6H
UPD
\H
5
&
6
$Q
QH
F\