background image

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Prodotto:                     

 Porta per garage sezionale Overlap

Product:                       Overlap sectional garage

Produit:                        Porte de garage sectionnelle Overlap

Funzionamento:           

Manuale e motorizzato

Operation:                    Manual and automatic

Fonctionnement:          Manuel et automatique

 Cod.5500728

Rev. 07/04/2014

1

A

C

E

F

G

Pz 17

B

Pz 2

Pz 60

Pz 1

D

Pz 6

Pz 60

Pz 4

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

Manufactorer: 

DELTA OVERLAP s.r.l. 

 

Legal Headquarters: I - 60131 Ancona (AN) - Via Albertini, 26

Manufacturing plant: I - 83054 Sant’Angelo dei Lombardi (AV) - Zona industriale Loc. Porrara

                                  Tel. +39 071 9033455 Fax. +39 071 9203459
                                  www.overlapgaragedoors.com - [email protected] 

Costruttore: 

DELTA OVERLAP s.r.l. 

 

 Sede legale: I - 60131 Ancona (AN) - Via Albertini, 26   Unità produttiva: I - 83054 Sant’Angelo dei Lombardi (AV) - Zona industriale Loc. Porrara

                                                                                                                                                    Tel. +39 071 9033455 Fax. +39 071 9203459

                                                                                                                                         www.overlapgaragedoors.com - [email protected] 

Fabricant: 

DELTA OVERLAP s.r.l.  

 

Siège social: I - 60131 Ancona (AN) - Via Albertini, 26

Site de production: I - 83054 Sant’Angelo dei Lombardi (AV) - Zona industriale Loc. Porrara

                               Tel. +39 071 9033455 Fax. +39 071 9203459

                               www.overlapgaragedoors.com - [email protected]

Serie:                           

OVERLAP 2.0

Model:                          OVERLAP 2.0

Modèle:                        OVERLAP 2.0

Summary of Contents for 2.0

Page 1: ...nt Angelo dei Lombardi AV Zona industriale Loc Porrara Tel 39 071 9033455 Fax 39 071 9203459 www overlapgaragedoors com info deltaoverlap com Costruttore DELTA OVERLAP s r l Sede legale I 60131 Ancona AN Via Albertini 26 Unità produttiva I 83054 Sant Angelo dei Lombardi AV Zona industriale Loc Porrara Tel 39 071 9033455 Fax 39 071 9203459 www overlapgaragedoors com info deltaoverlap com Fabricant ...

Page 2: ... Garage door exploded view 3 Floor level check 4 Headbar as reference 5 Frame assembly 6 Frame installation 7 Levels check 8 1st panel installation 9 2nd panel installation 2 4 4 5 5 6 6 7 7 10 SMANTELLAMENTO In caso di smantellamento e rottamazione è necessario bloccare le serrature con chiave e scollegare taluni accessori per rendere la porta inuti lizzabile quali cassonetti copri contrappesi su...

Page 3: ...9 20 21 SOMMAIRE PAGES DÉMONTAGE En cas de démontage et de mise à la décharge de la porte il sera nécessaire de bloquer toutes les serrures et d enlever certains accessoires pour rendre la porte inutilisable ces accessoires sont les suivants les caissons couvre contrepoids les contrepoids les supports de poulies et l éventuelle fiche pour le branchement électrique En ce qui concerne la mise à la d...

Page 4: ...1 4 1 2 3 8 2 OPTIONAL 4 5 6 7 9 ...

Page 5: ...5 3 4 4A X ...

Page 6: ...E 6 A 6 A E E 5 ...

Page 7: ...1 2 90 90 7 1 2 7 3 4 1 2 8 START 3 4 5 6 0 1 2 OPTIONAL ...

Page 8: ...8 1 2 3 A 1 2 3 1 KG A 3 2 1 8a 8b ...

Page 9: ...C 8c 9 C ...

Page 10: ...9 1 2 3 1 2 3 10 C C 9a ...

Page 11: ...1 2 B B 9b 4 B 3 B 9c 11 ...

Page 12: ...3 1 1a 2 3 4 5 KG 12 10 3 2 1 1 2 3 10a ...

Page 13: ...13 C 10b C ...

Page 14: ...1 2 3 C 11 11a 14 1 2 3 C ...

Page 15: ...1 2 B 1 2 3 4 5 A B A A B 12 12a 15 ...

Page 16: ...2 1 2a 6 mm 8 mm DX e SX IN OUT CHECK 1 13 12b 16 D D ...

Page 17: ...E 1 2 3 4 5 1 2 3 G 3 2 2 3 2 4 4 1 14 2 E G G G 17 ...

Page 18: ...15 30 30 30 1 A B C A1 C1 B1 C2 B2 CHECK 2 1A 18 ...

Page 19: ...1 2 16 17 F 19 ...

Page 20: ... NO Start contact for liftmaster universal receiver CN2 Contacts Outputs Description 11 10 Integrated dual channel receiver FC 9 8 External buzzer Optional FC 7 6 Home automation output 1 FC 7 5 Home automation output 2 FC 12 13 Power 24 Vdc for liftmaster universal receiver max 500 mA 12 W 1 13 12 2 bridged External flashing light optional FC 3 13 12 4 bridged Supplementary light optional FC 13 1...

Page 21: ...21 19 ...

Page 22: ...22 ...

Reviews: