6LJQL¿FDWLRQGHVGLIIpUHQWVSDUDPqWUHV
Code Désignation
9DOHXUVJUDV SDUGpIDXW
Régl.
réalisé
P01
Mode de fonctionnement
cycle total
0 : séquentiel
1 : séqu temporisation de fermeture
2 : semi-automatique
3 : automatique
4 : autom blocage cellule
KRPPHPRUW¿ODLUH
P02
Temporisation de
fermeture automatique en
fonctionnement total
jYDOHXU[V YDOHXUWHPSRULVDWLRQ
2 : 20 s
P03
Mode de fonctionnement
cycle piéton
LGHQWLTXHDXPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWF\FOHWRWDO
1 : sans fermeture automatique
2 : avec fermeture automatique
P04
Temporisation courte de
fermeture automatique en
cycle piéton
jYDOHXU[V YDOHXUWHPSRULVDWLRQ
2 : 20 s
P05
Temporisation longue de
fermeture automatique en
cycle piéton
jYDOHXU[PLQ YDOHXUWHPSRULVDWLRQ
0 : 0
P06
Amplitude ouverture piétonne 1 : ouverture piétonne minimale à
9 : ouverture piétonne maximale
FP
P07
Entrée de sécurité cellules
0 : inactive
1
:
DFWLYH
2 : active avec auto-test par sortie test
3 : active avec auto-test par commutation d’alim.
4 : cellules bus
P08
Entrée de sécurité barre
palpeuse
0 : inactive
DFWLYH
2 : active avec auto-test
P09
Entrée de sécurité
programmable
0 : inactive
1
:
DFWLYH
2 : active avec auto-test par sortie test
3 : active avec auto-test par commutation d’alim.
P10
Entrée de sécurité
programmable - fonction
DFWLYHIHUPHWXUH
1 : active ouverture
2 : active fer ADMAP
3 : tout mouvement interdit
P11
Entrée de sécurité
programmable - action
0 : arrêt
1 : arrêt + retrait
2 : arrêt + réinversion totale
P12
Préavis du feu orange
VDQVSUpDYLV
1 : avec préavis de 2 s avant mouvement
Code Désignation
9DOHXUVJUDV SDUGpIDXW
Régl.
réalisé
P13
Sortie éclairage de zone
0 : inactive
1 : fonctionnement piloté
IRQFWLRQQHPHQWDXWRPDWLTXHSLORWp
P14
Temporisation éclairage
de zone
jYDOHXU[V YDOHXUWHPSRULVDWLRQ
6 : 60 s
P15
Sortie auxiliaire
0 : inactive
1 : automatique : témoin de portail ouvert
2 : automatique : bistable temporisé
3 : automatique : impulsionnel
SLORWpELVWDEOH212))
5 : piloté : impulsionnel
SLORWpELVWDEOHWHPSRULVp
P16
Temporisation sortie
auxiliaire
jYDOHXU[V YDOHXUWHPSRULVDWLRQ
6 : 60 s
P19
Vitesse en fermeture
1 : vitesse la plus lente à
10 : vitesse la plus rapide -
9DOHXUSDUGpIDXW
P20
Vitesse en ouverture
1 : vitesse la plus lente à
10 : vitesse la plus rapide -
9DOHXUSDUGpIDXW
P21
Zone de ralentissement en
fermeture
1 : zone de ralentissement la plus courte à
5 : zone de ralentissement la plus longue
9DOHXUSDUGpIDXW
P22
Zone de ralentissement en
ouverture
1 : zone de ralentissement la plus courte à
5 : zone de ralentissement la plus longue
9DOHXUSDUGpIDXW
P25
Limitation du couple
fermeture
1 : couple minimum à
10 : couple maximum
$MXVWpHjO¶LVVXHDXWRDSSUHQWLVVDJH
P26
Limitation du couple
ouverture
P27
Limitation du couple
ralentissement en fermeture
P28
Limitation du couple
ralentissement en ouverture
P33
Sensibilité de la détection
d’obstacle
0 : très peu sensible
1 : peu sensible
2 : standard
3 : très sensible
P37
(QWUpHVGHFRPPDQGH¿ODLUH
PRGHF\FOHWRWDOF\FOHSLpWRQ
1 : mode ouverture - fermeture
P40
Vitesse d’accostage en
fermeture
1 : vitesse la plus lente à
4 : vitesse la plus rapide
9DOHXUSDUGpIDXW
P41
Vitesse d’accostage en
ouverture
$I¿FKDJHGHVFRGHVGHIRQFWLRQQHPHQW
Code
Désignation
C1
Attente de commande
C2
Ouverture du portail en cours
C3
Attente de refermeture du portail
C4
Fermeture du portail en cours
C6
Détection en cours sur sécurité cellule
C7
Détection en cours sur sécurité barre palpeuse
C8
Détection en cours sur sécurité programmable
C9
Détection en cours sur sécurité arrêt urgence
C12
Réinjection de courant en cours
C13
Auto test dispositif de sécurité en cours
C14
(QWUpHFRPPDQGH¿ODLUHRXYHUWXUHWRWDOHSHUPDQHQWH
C15
(QWUpHFRPPDQGH¿ODLUHRXYHUWXUHSLpWRQQHSHUPDQHQWH
C16
Apprentissage cellules BUS refusé
&F
Alimentation 9,6 V
Cu1
Alimentation 24 V
$I¿FKDJHGHVFRGHVHUUHXUVHWSDQQHV
Code
Désignation
Commentaires
4XHIDLUH"
E1
Défaut auto test sécurité cellule
L’auto test des cellules n’est pas satisfaisant.
9pUL¿HUOHERQSDUDPpWUDJHGH³
P07
´9pUL¿HUOHFkEODJHGHVFHOOXOHV
E2
Défaut auto test sécurité programmable
L’auto test de l’entrée de sécurité programmable non
satisfaisant.
9pUL¿HUOHERQSDUDPpWUDJHGH³
P09
´9pUL¿HUOHFkEODJHGHO¶HQWUpHGHVpFXULWpSURJUDPPDEOH
E3
Défaut auto test barre palpeuse
L’auto test de la barre palpeuse n’est pas satisfaisant.
9pUL¿HUOHERQSDUDPpWUDJHGH³
P08
´9pUL¿HUOHFkEODJHGHODEDUUHSDOSHXVH
E4
Détection d’obstacle en ouverture
E5
Détection d’obstacle en fermeture
E6
Défaut sécurité cellule
Détection en cours sur entrée de sécurité depuis plus
de 3 minutes.
9pUL¿HUTX¶DXFXQREVWDFOHQHSURYRTXHXQHGpWHFWLRQGHVFHOOXOHVRXGHODEDUUHSDOSHXVH
9pUL¿HUOHERQSDUDPpWUDJHGH³
P07
´³
P08
´RX³
P09
” en fonction du dispositif raccordé sur
l’entrée de sécurité.
9pUL¿HUOHFkEODJHGHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWp
(QFDVGHFHOOXOHVSKRWRpOHFWULTXHVYpUL¿HUOHERQDOLJQHPHQWGHFHOOHVFL
E7
Défaut sécurité barre palpeuse
E8
Défaut sécurité programmable
E10
Sécurité court-circuit moteur
9pUL¿HUOHFkEODJHGXPRWHXU
E11
Sécurité court-circuit alimentation 24V
Non fonctionnement du produit et des périphériques
raccordés aux bornes 21 à 26
9pUL¿HUOHFkEODJHSXLVFRXSHUO¶DOLPHQWDWLRQVHFWHXUSHQGDQWVHFRQGHV
E12
Défaut hardware
Les auto-tests hardware ne sont pas satisfaisants
Relancer un ordre. Si le défaut persiste, contacter Somfy.
E13
Défaut alimentation accessoires
L’alimentation accessoires est coupée suite à une
VXUFKDUJHFRQVRPPDWLRQH[FHVVLYH
Rappel : consommation maximum accessoires = 1,2 A
9pUL¿HUODFRQVRPPDWLRQGHVDFFHVVRLUHVUDFFRUGpV
E15
Défaut première mise sous tension de
l’armoire alimentée par batterie de secours
Déconnecter la batterie de secours et raccorder l’armoire à l’alimentation secteur pour sa
première mise sous tension.
$FFqVDX[GRQQpHVPpPRULVpHV
-
3RXUDFFpGHUDX[GRQQpHVPpPRULVpHVVpOHFWLRQQHUOHSDUDPqWUH³
Ud
´SXLVDSSX\HUVXU³
OK
”.
Données
Désignation
U0 à U1
Compteur de cycle ouverture totale
global [Centaines de milles - dizaine de milles - milliers] [centaines - dizaines - unités]
U2 à U3
depuis dernier auto-apprentissage [Centaines de milles - dizaine de milles - milliers] [centaines - dizaines - unités]
U6 à U7
Compteur de cycle avec détection
d’obstacle
global [Centaines de milles - dizaine de milles - milliers] [centaines - dizaines - unités]
U8 à U9
depuis dernier auto-apprentissage [Centaines de milles - dizaine de milles - milliers] [centaines - dizaines - unités]
U12 à U13
Compteur de cycle ouverture partielle
U14 à U15
Compteur de mouvement de recalage
U20
Nombre de télécommandes mémorisées sur la commande ouverture totale
U21
Nombre de télécommandes mémorisées sur la commande ouverture piétonne
U22
Nombre de télécommandes mémorisées sur la commande éclairage déporté
U23
Nombre de télécommandes mémorisées sur la commande sortie auxiliaire
U24
0 = aucune clé système présente , 1 = clé système présente
d0 à d9
+LVWRULTXHGHVGHUQLHUVGpIDXWVGOHVSOXVUpFHQWVGOHVSOXVDQFLHQV
dd
(IIDFHPHQWGHO¶KLVWRULTXHGHVGpIDXWVDSSX\HUVXU³
OK
” pendant 7 s.
$I¿FKDJHGHVFRGHVGHSURJUDPPDWLRQ
Code
Désignation
H0
Attente de réglage
+F
Attente de réglage + Alimentation 9,6 V
Hu1
Attente de réglage + Alimentation 24 V
H1
Attente lancement auto-apprentissage
H2
Mode auto-apprentissage - ouverture en cours
H4
Mode auto-apprentissage - fermeture en cours
F0
Attente de mémorisation télécommande pour fonctionnement en ouverture totale
F1
Attente de mémorisation télécommande pour fonctionnement en ouverture piétonne
F2
Attente de mémorisation télécommande pour commande éclairage déporté
F3
Attente de mémorisation télécommande pour commande sortie auxiliaire
Somfy S
A
S, capital 20.000.000 Euros, RCS
A
nnecy 303.970.230 - 1
1/2014