SIP STAR 700/22 T, Instruction For Work

Page: 168 / 205

154
Banden
1. Als aan de banden wordt gewerkt, moet u
ervoor zorgen dat de machine op een
veilige plaats staat en beveiligd is tegen
wegrollen (wielblok voor de banden).
2. Het plaatsen van wielen banden vereist
voldoende kennis en gereedschap. Het
moet volgens lokaal geldende voorschriften
worden uitgevoerd!
3.
Reparatiewerkzaamheden aan wielen en
banden mogen slechts door vaklieden
worden uitgevoerd met passend
gereedschap!
4.
Controleer regelmatig de bandenspanning!
Houdt u aan de voorgeschreven
bandenspanning!
Ruedas
1. Mientras trabaje con las ruedas, asegúrese
de que la máquina está firmemente
asegurada contra desplazamientos
involuntarios (calzos)..
2. Para montar las cubiertas se requieren
ciertos conocimientos y herramientas que
cumplan la normativa!
3. Los trabajos de reparación en las ruedas
deben ser realizados exclusivamente por
profesionales equipados con herramientas
adecuadas!
4.
Compruebe la presión de los neumáticos
de manera regular! Tenga en cuenta la
normativa vigente!
Onderhoud
1. Onderhoud, reparaties, reinigen en het
verwijderen van beschadigingen mogen
alleen worden uitgevoerd wanneer de
aandrijving en de trekkermotor zijn
uitgeschakeld en de contactsleutel uit het
contactslot is getrokken!
2. Controleer regelmatig bouten om zeker te
zijn dat ze voldoende vast zitten. Indien niet,
draai ze aan!
3. Als u onderhoud op een opgeheven
machine of machinedeel uitvoert, beveilig
de machine dan tegen ongecontroleerd
zakken, door het veilig te ondersteunen!
4. Gebruik passend gereedschap en
handschoenen wanneer u
machineonderdelen met scherpe randen
vervangt!
5.
Bewaar olie en vetten op een
miulieuvriendelijke wijz]e. Buiten het bereik
van kinderen houden!
6. Voor u met onderhoud aan de elektrische
uitrusting begint, schakelt u de elektrische
stroom uit - verwijder de zekering!
7. Alle veiligheidsvoorzieningen slijten door
gebruik. Ze moeten regelmatig
gecontroleerd en op tijd worden vervangen!
8.
Wanneer laswerkzaamheden op de trekker
of machine die op de trekker is gemonteerd
moeten worden uitgevoerd, dan ontkoppelt
u de kabel van de accu en van de dynamo!
9.
Gebruik uitsluitend originele onderdelen; dat
verlengt de levensduur van de machine
!
Mantenimiento
1. El mantenimiento, las reparaciones, la
limpieza y otros deben realizarse siempre
con la máquina y el motor apagados, y la
llave fuera del contacto!
2. Compruebe regularmente que las tuercas y
tornillos estén suficientemente apretados.
En caso contrario, apriételos!
3. Si realiza el mantenimiento con el
implemento levantado, asegúrelo siempre
mediante un soporte adecuado!
4. Use herramientas adecuadas y guantes
cuando sustituya elementos de la
máquina con bordes afilados!
5. Almacene adecuadamente grasas y
aceites!
6. Antes de efectuar reparaciones en
elementos eléctricos, desconecte la
corriente y retire los fusibles.
7. Si debido a su utilización, los elementos de
seguridad se van deteriorando, deben
comprobarse regularmente y sustituirse
cuando sea necesario!
8. Si tiene que soldar en el tractor o en la
máquina, desconecte el cable de la
batería y del generador!.
9. Use recambios originales, le garantizan
una mayor duración de la máquina.