SIP STAR 700/22 T, Instruction For Work, Page: 87 / 205

73
3.1.2 Einstellung der
Zinkenarmehöhe auf dem Rotor
3.1.2 Adjusting the tines height of
the rotor
Sauberes Schwaden fordert den gleichmäßigen
Abstand zwischen den Zinken und dem Boden. For clean swathing an equal distance between
tines and ground must be assured.
Bild - Figure 8 Bild - Figure 9

Den ungefähr 25 mm Zinkenarmeabstand
von Ebenfläche (A) überprüfen.

Abweichung mit Spindeldrehen (1) auf dem
Rotor abschaffen.

Check if the distance between tines and
even ground (A) is about 25 mm.

Deviation can be annuled by turning the
spindle (1) on the rotor.
 
Sauberes Schwaden wird
durch richtige Einstellung der
Zinkenarmehöhe erreicht.
 
Clean swathing is achieved
with proper tines height
adjustment.
A
1