SIP STAR 700/22 T, Instruction For Work

Page: 139 / 205

125
Figura 15 Illustration 15
Per impostare i parapetti nella posizione di
trasporto, si richiedono le seguenti
operazioni:

Estrarre la vite (3) e metterla nel foro libero
(non fissare il telo).

Estrarre il bullone con il perno (2).

Sollevare il parapetto (1) nella posizione di
trasporto verticale e inserire nuovamente il
bullone (2) e fissarlo con il perno.
Per impostare i parapetti nella posizione di
lavoro, si richiedono le seguenti operazioni:

Estrarre il bullone con il perno (2).

Abbassare il parapetto (1) nella posizione di
lavoro orizzontale e inserire nuovamente il
bullone (2) e fissarlo con il perno.

Estrarre la vite (3) e fissare la posizione del
telo.
Il telo è in posizione orizzontale in posizione di
trasporto e verticale in posizione di lavoro.
Pour placer les rails de protection en
position de transport, les étapes suivantes
sont obligatoires:

Retirez le boulon (3) et placez dans le trou
libre (ne fixez pas le rideau).

Retirez le boulon avec la cheville (2).

Levez le rail de protection (1) en position de
transport verticale et replacez le boulon (2)
et fixez-le avec la cheville.
Pour placer les rails de protection en
position de travail, les étapes suivantes sont
obligatoires :

Retirez le boulon avec la cheville (2).

Abaissez le rail de protection (1) en position
de travail horizontale, replacez le boulon (2)
et fixez-le avec la cheville.

Retirez le boulon (3) et fixez le rideau.
Le rideau a une position horizontale en position
de transport et verticale en position de travail.