SIP STAR 700/22 T, Instruction For Work, Page: 133 / 205

119

Scegliere un luogo di deposito
sufficientemente pianeggiante, asciutto e
solido.

Sollevare il ranghinatore.

Abbassare la gamba di supporto (1) ed
assicurarla con un dispositivo di sicurezza
(2).

Abbassare la macchina e assicurarsi che
sia posizionata costantemente.

Utilizzare i cunei per impedire il movimento
del ranghinatore depositato.

Scollegare l’albero cardanico (3) e inserirlo
sul supporto (4).

Sganciare il tubo idraulico, fissare la
protezione sul morsetto rapido ed inserirlo
attraverso l’imbracatura di supporto(5).

Disconnettere l’installazione elettrica ed
inserirla attraverso l’imbracatura di supporto
(5).

Estrarre la stringa dalla cabina ed inserirla
attraverso l’imbracatura di supporto (5).

Scollegare il ranghinatore dal trattore

Choisissez un endroit de stockage plat, sec
et assez dur.

Levez l'andaineuse.

Abaissez le support (1) et stabilisez-le avec
un appareil de sécurité (2).

Abaissez la machine et assurez-vous qu'elle
soit stable.

Utilisez des cales pour stabiliser
l'andaineuse une fois au sol.

Débranchez l'arbre de transmission (3) et
posez-le sur une cale (4).

Débranchez le tuyau hydraulique, protégez
les bornes à visser et placez-le sur le
réceptable (5).

Débranchez l'installation électrique et
placez-sur le réceptacle approprié (5).

Tirez le câble pour l'enlever de la cabine et
placez-le sur le réceptacle approprié (5).

Débranchez l'andaineuse du tracteur.
3. Regolazione del ranghinatore
rotante
3. Ajustement de l'andaineuse
rotative

Eseguire i lavori di riparazione,
manutenzione, pulizia e arresto solo
con l'unità spenta e il motore fermo!
Estrarre la chiave di accensione.

Il nr. max. di rotazioni dell’albero
cardanico è di 540 giri/min,

L’ottimale rotazione dell’albero
cardanico è tra 350 e 450 giri/min.

Nessuno può sostare vicino all'area di
lavoro della macchina.

Avvertenza di pericolo di espulsione di
sostanza dietro la macchina.

E’ vietato salire sulla macchina.

Tutte le protezioni devono essere in
posizione di protezione durante il
lavoro.

Ne réalisez les travaux de réparation,
d'entretien, de nettoyage et de mise en
arrêt que lorsque le tracteur est à l'arrêt
et le moteur coupé ! Retirez la clé du
contact.

Le nombre max. de rotations pour
l'arbre de transmission est de 540
tr/min.

Le nombre optimal de rotations pour
l'arbre de transmission est compris
entre 350 et 450 tr/min.

Personne ne doit se trouver près de la
zone de travail de la machine !

Danger de projection d'éléments
derrière la machine.

Il est interdit de monter sur la machine.

Toutes les protections doivent être en
position de protection lors du
fonctionnement.