SIP STAR 700/22 T, Instruction For Work, Page: 90 / 205

76
Arbeitsstellung:

Klappsplint (1) des Zinkenarms (2)
herausnehmen.

Zinkenarm (2) aus Transporthalterung (3)
entnehmen und auf die Lagerzapfen am
Kreisel schieben.

Zinkenarm (2) mit Klappsplint (1) sichern.
Work position setting:

Pull out the pin (1) from the spring tines arm
(2).

Remove the spring tines arm (2) from the
transport holder (3) and put it on the rotor
pipe (4).

Secure the spring tines arm (2) with pin (1).
Transportstellung:

Klappsplint (1) herausziehen.

Zinkenarme (2) von dem Lagerarm ziehen
und in die Transporthalterung (3).

Zinkenarme (2) mit Klappsplint (1) sichern.
Transport position setting:

Pull out the pin (1).

Pull out the spring tines arm (2) and put it in
the transport holder (3).

Secure the spring tines arm (2) with pin (1).
 
Anziehen der Zinkenarme
überprüfen, beschädigte
Zinkenarme wechseln!
 
Check up the tightness of the
spring tines, replace any
damaged ones!
3.3 Schutzbügel in Arbeits- und
Transportstellung bringen
3.3 Setting the guard rail into work
and transport position
Schutzbügelumstellung nur bei niedriger
Transportstellung durchführen. Replace the guard rail only when the transport
position is lowered.
Bild - Figure 13 Bild - Figure 14
1
3
2
1