SIP STAR 700/22 T, Instruction For Work

Page: 145 / 205

131
3.7 Operando con il ranghinatore 3.7 Travailler avec l'andaineuse
Solo una doppia falciata può essere fatta con il
ranghinatore.
Un seul andain double peut être fait avec
l'andaineuse
Figura 24 Illustration 24

Nessuno può sostare vicino all'area di
lavoro della macchina.

Le protezioni devono essere in posizione
di protezione.

E’ vietato avvicinarsi ai denti rotanti,
pericolo di corsa e cucitura della gamba
della molla.

Nella preparazione del ranghinatore
prestare particolare attenzione che tutti i
bracci con denti siano fissati con perni
per evitarne l’espulsione quando il rotore
è in funzione.

E’ vietato salire sulla macchina durante il
funzionamento.

Adeguare la velocità di trasmissione alle
condizioni del terreno, soprattutto in
inclinazione e curve.

Lavorare in retromarcia è vietato.
Pericolo di rottura del telaio del rotore!

Personne ne doit se trouver près de la
zone de travail de la machine !

Toutes les protections doivent être en
position de protection.

Il est interdit de se trouver à proximité
des dents en mouvement, risque de
coups et lésions par le support à ressort.

Lorsque vous préparez l'andaineuse,
veillez à ce que tous les bras à dents
soient fixés avec des chevilles afin
d'éviter leur projection lors de la mise en
marche du rotor.

Il est interdit de monter sur la machine
lors de son fonctionnement.

Adaptez la vitesse de conduite à l'état du
sol, en particulier dans les pentes et les
virages.

Il est interdit de travailler en marche
arrière. Risque de rupture du châssis du
rotor!