SIP STAR 700/22 T, Instruction For Work

Page: 98 / 205

84

Ablenkungsrohr in Vertikalposition setzen.

Den Schwader aus Transportstellung in
Arbeitsstellung setzen.

Schwadtuch der Futtermenge anpassen.

Zapfwellendrehzahl 540 U/min überprüfen.

Set the declinatory tube into vertical
position.

Set the swather from transport position into
working position.

Adapt the curtain to the fodder quantity.

Check the P.T.O. shaft rotation 540 rpm.
 

Empfohlene Zapfwellendrehzahl ist 350 -
400 U/min.

Um gute Schwaderarbeit zu leisten, alle
empfohlene Grund- und
Zinkenlaufbahneinstellungen überprüfen.

Optimal P.T.O. shaft rotation is 350 - 400
rpm.

For good swather work check all
recommanded basic and curve
adjustments.
3.7.1 Nachschwadübergang 3.7.1 Crossing the swaths
Nachschwadübergang wird mit erhobenen und
angetriebenen Rotorn erledigt. Nur die
Schwaderhydraulik bis Rotorhochstellung wird
benutzt. Crossing of swaths is done with lifted and driven
rotors. Only swather hydraulics up to the top
rotor lifting is used.
Bild - Figure 25
1 2