Sima DUPLO Series, Original User Manual

Page: 41 / 148

FRANÇAIS
1. INFORMATION GÉNÉRALE
ATTENTION : Lisez et comprenez parfaitement toutes les instructions données avant de commencer à
manipuler la machine.
SIMA S.A. vous remercie de la confiance accordée à notre production en achetant une TALOCHEUSE DE
CHAUSSÉES MODÈLE HALCON
Ce manuel vous offre les informations nécessaires pour la mise en marche, utilisation et, si nécessaire,
réparation. Nous y signalons aussi les aspects pouvant affecter la sécurité et la santé des utilisateurs au moment de
réaliser n'importe laquelle de ces taches. En suivant toutes les instructions et en opérant comme indiqué dans ce
manuel, vous obtiendrez un service sûr et un entretien simple.
La lecture de ce manuel est donc obligatoire à toute personne chargée d'utiliser la machine, de l'entretenir ou
de la réparer.
Nous recommandons d´avoir toujours le manuel à portée de main sur le lieu d´utilisation de la
machine.
2. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA MACHINE
• La talocheuse modèle HALCON DUPLO est indiquée pour le polissage de grandes surfaces en béton.
• Conçues et fabriquées pour lisser et polir de grandes surfaces en béton grâce au mouvement rotatoire de ses
deux rotors qui entraînent huit pales rectangulaires en acier anti-usure. Le mouvement se transmet par deux
réducteurs activés par un moteur essence.
• La machine est auto-propulsée et l'avance sur la superficie est guidée par l'opérateur depuis le poste de
conduite et grâce aux deux commandes ergonomiques de contrôle de la machine.
• Depuis le poste de conduite, avec siège réglable, l'opérateur a le contrôle absolu tant du déplacement de la
machine, que des mouvements des deux rotors et de l'inclination des pales, pouvant les régler en utilisant les
volants prévus à cet effet. La pompe à eau est aussi contrôlée depuis le poste de conduite grâce au bouton
placé sur la partie supérieure de la commande droite. Il suffit de presser ce bouton avec le pouce pour faire
jaillir l'eau des deux sorties frontales de la machine.
• Los deux commandes de conduite sont dotées de commandes électriques d'arrêt d'urgence. Ces dernières
doivent être pressées par l'utilisateur lors du travail avec la machine. Si pour quelque raison, accidents
etc...une seule ou les deux commandes ne sont plus appuyées, la machine est déconnectée électriquement et
s'arrête à l'instant.
• Incorpore un réservoir d'eau avec pompe submergée chargée d'impulser l'eau.
• La rotation des deux rotors se fait en sens inverse au centre théorique de la machine.
• Ce modèle a été conçu avec séparation entre les rotors pour que les pales en se touchent pas pendant leurs
rotations et ainsi éviter des accidents. Cette caractéristique fait que l'on peut y monter autant des pales de
préparation que des plateaux de talochage, sans qu'il y ait interférences entre les deux rotors.
• Incorpore trois feux d'éclairage, un à l'arrière et deux à l'avant.
• Les pales de chaque rotor dans leur rayon de rotation, sont protégées par des arcs avec rayon évitant le
contact tant avec l'opérateur qu'avec des objets, au moment du talochage.
• Dispose de quatre points d'élévation sur le chassis pour suspendre la machine avec une grue ou des systèmes
de chaînes.
• La transmission entre le moteur et le réducteur primaire se fait par l'embrayage et des courroies flexibles.
Cette transmission est dotée d'un carter de protection empêchant l'accès aux éléments en mouvement.
• Le mouvement entre réducteurs se fait par transmission par cardan articulé et flexible et la transmission est
également protégée par un carter.
5