![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sima/duplo-series/duplo-series_original-user-manual_1274591027.webp)
ENGLISH
-9-
8.
ENGINE STARP UP.
Before starting the engine check the oil level in the crankcase by placing the machine on a flat surface and the engine
stopped, if necessary, fill to complete the level with the type of oil recommended by engine manufacturer
8.1
SAFETY ENGINE RECOMENDATIONS
• Fill the fuel tank and do not overfill in ventilated places.
• Try to avoid inhalation of the vapor rising from the refill.
• Avoid spilling fuel and keep in mind this operation every time you fill the tank, the fumes and spilled fuel is
highly flammable under certain conditions and may ignite.
• Do not smoke during the filling operation and avoid the presence of fire or sparks even in the fuel store.
• If fuel is spilled must be cleaned and allow dissipation of the fumes before starting the engine.
• Never place flammable items on the engine.
• Avoid contact with skin fuel.
• Do not allow the engine to be used without having in mind the necessary instructions.
• Do not touch the engine or allow anyone else to do it when still hot as it can cause skin burns.
• Never allow children or pets to be close to the engine.
• Keep the fuel out of the reach of children.
• Do not refuel with the engine running or smoke during operation, try to do it in well ventilated places.
9.
INSTRUCTIONS FOR SETTING AND USE.
ATTENTION: Must follow all safety recommendations outlined and comply with regulations for the prevention
of occupational hazards of each place.
Ensure that the working area is free of persons or objects.
Sit comfortably in the driving seat with the right foot resting on the accelerator
a) Press and close the two STOP control levers, press the button on both levers to produce its locking and re-release,
this move is temporary position pending the start the engine.
b) Turn the engine ignition key to start it if the engine was cold air to pull the throttle, wait a few minutes until the
engine has reached a certain temperature
c) Once the engine started, the operator will take back control of the levers during the whole process of working with
the Trowel.
d) With the right foot placed on the throttle, full throttle until the machine direction and moving take the place of
departure, now for the operator to take control and drive the machine through short lever movements.
e) Caution is recommended for driving the machine until the operator has not taken some skill with the controls, and
to clearly observe the reaction of the machine.
Generally, the acceleration needed for the Trowel is the maximum engine speed and at the same time will go by
turning the steering wheels to achieve the inclination of the blades is required at all times.
Remember: Once you unlock the stop lever must be kept down on the handlebars for the operator during
the work process while serving on the accelerator.
Attention: When you stop pressing one or two Stop handles located at the controls of the machine, the
motor stops automatically
Summary of Contents for DUPLO Series
Page 1: ...DUPLO DUPLO E 1 ...
Page 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Page 16: ...16 ESPAÑOL ...
Page 17: ...ESPAÑOL 17 ESPAÑOL 17 ...
Page 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Page 34: ...ENGLISH 16 ...
Page 35: ...ENGLISH 17 ...
Page 38: ...ENGLISH 20 ...
Page 52: ...16 FRANÇAIS 1 ...
Page 53: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 17 1 1 ...
Page 56: ...FRANÇAIS 20 2 ...
Page 70: ...16 PORTUGÜES ...
Page 71: ...PORTUGÜES 17 PORTUGÜES 17 ...
Page 74: ...PORTUGÜES 20 ...
Page 86: ...DEUTSCH 19 STROMLAUFPLAN Bl SCHWARZ Br BRAUN Y GELB Gr GRAU Bu BLAU R ROT G GRÜN W WEIβ 14 ...
Page 88: ...16 DEUTSCH ...
Page 89: ...DEUTSCH 17 DEUTSCH 17 ...
Page 92: ...DEUTSCH 20 ...
Page 106: ...16 POLSKI ...
Page 107: ...POLSKI 17 POLSKI 17 ...
Page 110: ...POLSKI 20 ...
Page 124: ...16 ITALIANO ...
Page 125: ...ITALIANO 17 ITALIANO 17 ...
Page 128: ...ITALIANO 20 ...
Page 142: ...16 РУССКИЙ ...
Page 143: ...РУССКИЙ 17 РУССКИЙ 17 ...
Page 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Page 147: ...РУССКИЙ 21 ...