ENGLISH
-11-
Grease at the end of the day greasing plate drag of the blades, use a pump grease for this.
Weekly clean water pump clean water flow deposit
To complete the maintenance and care of the gasoline engine, we recommend reading the manual on it has developed
its manufacturer, which is paired with the manual.
It is prohibited to independently make any change in some parts, components or characteristics of
the machine. SIMA, S. A. shall in no case be responsible for the consequences that may derive from a
breach of these recommendations.
11.1
REPLACING THE BELT
The transmission belts are terms that wears out and deteriorates with the normal use of the machine and it
must be replaced periodically. So we will withdraw the pulleys protection loosening its screws and make those
changes. This operation is not difficult because the engine is stopped and the belt tension is loosening.
12.
SOLUTIONS TO MOST FREQUENT ANOMALIES
ANOMALY CAUSE SOLUTION
Low oil level alert is on.
Add oil
Fuel clock closed
Open fuel clock
Motor switch in OFF position
Turn to ON position
Petrol engine does not start.
Safety handle open
Press and nail
Loss of electrical supply
Check the general electrical outlet.
Revise the correct position of the
differential and thermal. Verify perfect
state of extension cable and correct fit
on both extremities.
Electrical motor does not start
Damaged switch
Replace
Petrol cable interlocked or loose
Revise lever and cable accelerator
Gasoline engine does not accelerate
Engine problems
Revise by technician
Interlocked or damaged clutch.
Revise and replace if necessary
Damaged belt
Replace
Blades do not turn with the motor
Reducer interlocked or damaged
Replace damaged elements.
Dry concrete rests in the central plate.
Clean
Blades irregular worn
Change
Loose central plate
Tighten sufficiently
Machine bumps on the working
surface
Bended arms
Replace.
Summary of Contents for DUPLO Series
Page 1: ...DUPLO DUPLO E 1 ...
Page 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Page 16: ...16 ESPAÑOL ...
Page 17: ...ESPAÑOL 17 ESPAÑOL 17 ...
Page 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Page 34: ...ENGLISH 16 ...
Page 35: ...ENGLISH 17 ...
Page 38: ...ENGLISH 20 ...
Page 52: ...16 FRANÇAIS 1 ...
Page 53: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 17 1 1 ...
Page 56: ...FRANÇAIS 20 2 ...
Page 70: ...16 PORTUGÜES ...
Page 71: ...PORTUGÜES 17 PORTUGÜES 17 ...
Page 74: ...PORTUGÜES 20 ...
Page 86: ...DEUTSCH 19 STROMLAUFPLAN Bl SCHWARZ Br BRAUN Y GELB Gr GRAU Bu BLAU R ROT G GRÜN W WEIβ 14 ...
Page 88: ...16 DEUTSCH ...
Page 89: ...DEUTSCH 17 DEUTSCH 17 ...
Page 92: ...DEUTSCH 20 ...
Page 106: ...16 POLSKI ...
Page 107: ...POLSKI 17 POLSKI 17 ...
Page 110: ...POLSKI 20 ...
Page 124: ...16 ITALIANO ...
Page 125: ...ITALIANO 17 ITALIANO 17 ...
Page 128: ...ITALIANO 20 ...
Page 142: ...16 РУССКИЙ ...
Page 143: ...РУССКИЙ 17 РУССКИЙ 17 ...
Page 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Page 147: ...РУССКИЙ 21 ...