РУССКИЙ
2.1
УСЛОВНЫЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
.
Условные
обозначения
,
размещенные
на
оборудовании
,
имеют
следующий
смысл
:
ПРОЧИТАТЬ
РУКОВОД
ЭКСПЛУАТАЦИИ
СТВО
ПО
ОБЯЗАТЕЛЬНО
ИСПО
ЗАЩИТЫ
ГЛАЗ
,
ГОЛО
ЗАЩИТЫ
ЛЬЗОВАТЬ
СРЕДСТВА
ВЫ
И
ПРОТИВОШУМНОЙ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЗАЩИТНЫЕ
ПЕРЧАТКИ
ДЛЯ
РУК
ОБЯЗАТЕЛЬНО
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЗАЩИТНУЮ
ОБУВЬ
3.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Для
безопасной
транспортировки
станка
следуйте
инструкциям
:
Если
необходима
транспортировка
станка
,
используйте
автомобиль
,
подъемный
кран
или
другие
средства
транспортировки
,
которые
гарантируют
его
безопасность
.
При
подъеме
станка
краном
или
полиспастом
,
должны
использоваться
соответствующие
тросы
и
цепи
,
принимая
во
внимание
вес
и
форму
использования
поднимаемого
станка
.
Затирочные
машины
,
модели
HALCÓN
имеют
специальные
кольца
для
подъема
А
,
Рис
.2
,
которые
облегчают
данную
операцию
.
Имеется
тележка
для
транспортировки
модели
HALCÓN,
которая
не
входит
в
комплект
,
которая
позволяет
переместить
станок
одним
оператором
.
Рис
.3.
Для
перемещения
станка
с
помощью
тележки
,
установите
ее
таким
образом
,
чтобы
колеса
находились
в
центре
станка
,
поднимите
ручку
вверх
до
позиции
1,
Рис
.3
и
присоедините
станок
к
тележке
с
помощью
крепежей
,
затем
опустите
ручку
до
позиции
3,
Рис
.3
и
закрепите
станок
,
вставив
штырь
А
,
Рис
.3
.
Таким
образом
станок
будет
хорошо
закреплен
на
тележке
и
готов
к
транспортировке
.
ВНИМАНИЕ
:
Держитесь
на
расстоянии
от
поднимаемого
груза
и
будьте
особенно
осторожны
при
возможном
перемещении
груза
во
время
транспортировки
.
Избегайте
возможных
рисков
для
здоровья
.
Для
этого
правильно
выбирайте
используемые
кабели
,
цепи
,
тросы
и
т
.
д
.
и
будьте
особенно
внимательны
в
моменты
подъема
,
сцепления
и
спуска
.
ВАЖНО
:
При
транспортировке
станка
никогда
не
переворачивайте
его
,
не
кладите
на
бок
.
Станок
должен
всегда
опираться
на
свой
корпус
.
4.
СОСТАВЛЯЮЩИЕ
СТАНКА
Посмотрите
рисунок
5
чтобы
ознакомиться
с
составляющими
станка
.
1
Батарея
.
2
Резервуар
для
топлива
.
3
Руль
регулирующий
наклон
лопастей
.
4
Пульт
остановки
станка
.
5
Пульт
управления
.
6
Кнопка
,
запускающая
насос
для
подачи
воды
.
7
Место
оператора
8
Защита
привода
.
9
Передний
фонарь
(
Зажигается
при
помощи
переключателя
рядом
с
запуском
двигателя
)
10
Ручка
,
регулирующая
место
оператора
.
11
Задний
фонарь
(
Зажигается
при
помощи
переключателя
рядом
с
запуском
двигателя
)
12
Резервуар
для
воды
.
13
Педаль
газа
.
14
Лопасти
.
6
Summary of Contents for DUPLO Series
Page 1: ...DUPLO DUPLO E 1 ...
Page 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Page 16: ...16 ESPAÑOL ...
Page 17: ...ESPAÑOL 17 ESPAÑOL 17 ...
Page 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Page 34: ...ENGLISH 16 ...
Page 35: ...ENGLISH 17 ...
Page 38: ...ENGLISH 20 ...
Page 52: ...16 FRANÇAIS 1 ...
Page 53: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 17 1 1 ...
Page 56: ...FRANÇAIS 20 2 ...
Page 70: ...16 PORTUGÜES ...
Page 71: ...PORTUGÜES 17 PORTUGÜES 17 ...
Page 74: ...PORTUGÜES 20 ...
Page 86: ...DEUTSCH 19 STROMLAUFPLAN Bl SCHWARZ Br BRAUN Y GELB Gr GRAU Bu BLAU R ROT G GRÜN W WEIβ 14 ...
Page 88: ...16 DEUTSCH ...
Page 89: ...DEUTSCH 17 DEUTSCH 17 ...
Page 92: ...DEUTSCH 20 ...
Page 106: ...16 POLSKI ...
Page 107: ...POLSKI 17 POLSKI 17 ...
Page 110: ...POLSKI 20 ...
Page 124: ...16 ITALIANO ...
Page 125: ...ITALIANO 17 ITALIANO 17 ...
Page 128: ...ITALIANO 20 ...
Page 142: ...16 РУССКИЙ ...
Page 143: ...РУССКИЙ 17 РУССКИЙ 17 ...
Page 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Page 147: ...РУССКИЙ 21 ...