![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sima/duplo-series/duplo-series_original-user-manual_1274591109.webp)
POLSKI
CERTYFIKAT
GWARANCYJNY
SERWIS
TECHNICZNY
EGZEMPLARZ DO ODES
Ł
ANIA PRODUCENTOWI
DANE MASZYNY
ETYKIETA REJESTRACYJNA
DANE KLIENTA
NAZWA
ADRES
KOD/ MIEJSCOWO
ŚĆ
WOJEWÓDZTWO/ KRAJ
Tel.: Fax:
DATA ZAKUPU
Podpis i piecz
ą
tka sklepu, w którym dokonana zosta
ł
a sprzeda
ż
Podpis Klienta
WARUNKI GWARANCJI
1.) SIMA, S.A. obejmuje swoje produkty gwarancj
ą
na wypadek jakiejkolwiek wady fabrycznej, bior
ą
c odpowiedzialno
ść
za reparacj
ę
maszyn zepsutych b
ą
d
ź
uszkodzonych fabrycznie, w okresie JEDNEGO ROKU, licz
ą
c od DATY ZAKUPU, która musi OBOWI
Ą
ZKOWO figurowa
ć
na Certyfikacie Gwarancyjnym.
2.) Gwarancja, obejmuje wy
łą
cznie koszt robocizny i reparacj
ę
cz
ęś
ci wadliwych produktu, którego model i numer seryjny produkcji jest oznaczony w
Certyfikacie Gwarancyjnym.
3.) Nie s
ą
obj
ę
te gwarancj
ą
koszty podró
ż
y, diet czy noclegów, ani koszty transportu do siedziby SIMA S.A., których pokrycie spoczywa po stronie klienta.
4.) Nie b
ę
d
ą
uznane za wady fabryczne awarie spowodowane z
ł
ym u
ż
ytkowaniem, uderzeniami, upadkami, wypadkami, u
ż
yciem zbyt du
ż
ego napi
ę
cia,
niedpowiedni
ą
instalacj
ą
lub innymi wzgl
ę
dami nie maj
ą
cymi zwi
ą
zku z produktem.
5.) Reparacje obj
ę
te gwarancj
ą
mog
ą
by
ć
zrealizowane wy
łą
cznie przez firm
ę
SIMA, S.A. lub placówki przez ni
ą
autoryzowane, b
ę
d
ą
c kompetencj
ą
Dzia
ł
u
Technicznego SIMA S.A. uznanie danej reparacji za reparacj
ę
w ramach Gwarancji.
6.) Ta Gwarancja nie obowi
ą
zuje w
ż
adnym wypadku w nast
ę
puj
ą
cych przypadkach:
a) Kiedy Certyfikat Gwarancyjny zosta
ł
zmodyfikowany lub/i manipulowany.
b) Gdy s
ą
oznaki,
ż
e cz
ęś
ci sk
ł
adowe maszyny by
ł
y reperowane, modyfikowane b
ą
d
ź
wymieniane, w ca
ł
o
ś
ci lub cz
ęś
ciowo, przez warsztat, placówk
ę
b
ą
d
ź
osob
ę
NIE autoryzowan
ą
do tego przez Dzia
ł
Techniczny SIMA, S.A.
c) Gdy zostan
ą
zainstalowane w produkcie cz
ęś
ci czy urz
ą
dzenia nie homologowane przez SIMA, S.A.
7.) SIMA S.A. nie bierze odpowiedzialno
ś
ci za szkody wynik
ł
e b
ą
d
ź
zwi
ą
zane z awari
ą
produktu. Moga to byc, m.in, wszelkie utrudnienia, koszty transportu,
koszt po
łą
cze
ń
telefonicznych, strata dóbr osobistych lub handlowych, oraz strata pensji b
ą
d
ź
zarobku, i inne.
8.) Odnosnie silnikow elektrycznych i spalinowych, w wypadku awarii w okresie obowi
ą
zywania Gwarancji, silniki te musz
ą
by
ć
odes
ł
ane do siedziby SIMA S.A.
lub do serwisu technicznego autoryzowanego przez producenta silnika, aby ustali
ć
jego Gwarancj
ę
.
9.) Certyfikat Gwarancyjny nale
ż
y odes
ł
a
ć
do SIMA S.A. w terminie nie przekraczaj
ą
cym TRZYDZIESTU dni kalendarzowych licz
ą
c od daty zakupu produktu,
by móc robi
ć
u
ż
ytek z Gwarancji. Aby wyst
ą
pi
ć
o Gwarancj
ę
, nale
ż
y przedstawi
ć
faktur
ę
zakupu na której figurowa
ć
b
ę
dzie numer seryjny produktu,
podstemplowan
ą
przez sklep, który dokona
ł
sprzeda
ż
y.
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A.
POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250
18220 ALBOLOTE (GRANADA)
Tel.: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45
PRODUKCJA MASZYN BUDOWLANYCH
HISZPANIA
19
Summary of Contents for DUPLO Series
Page 1: ...DUPLO DUPLO E 1 ...
Page 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Page 16: ...16 ESPAÑOL ...
Page 17: ...ESPAÑOL 17 ESPAÑOL 17 ...
Page 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Page 34: ...ENGLISH 16 ...
Page 35: ...ENGLISH 17 ...
Page 38: ...ENGLISH 20 ...
Page 52: ...16 FRANÇAIS 1 ...
Page 53: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 17 1 1 ...
Page 56: ...FRANÇAIS 20 2 ...
Page 70: ...16 PORTUGÜES ...
Page 71: ...PORTUGÜES 17 PORTUGÜES 17 ...
Page 74: ...PORTUGÜES 20 ...
Page 86: ...DEUTSCH 19 STROMLAUFPLAN Bl SCHWARZ Br BRAUN Y GELB Gr GRAU Bu BLAU R ROT G GRÜN W WEIβ 14 ...
Page 88: ...16 DEUTSCH ...
Page 89: ...DEUTSCH 17 DEUTSCH 17 ...
Page 92: ...DEUTSCH 20 ...
Page 106: ...16 POLSKI ...
Page 107: ...POLSKI 17 POLSKI 17 ...
Page 110: ...POLSKI 20 ...
Page 124: ...16 ITALIANO ...
Page 125: ...ITALIANO 17 ITALIANO 17 ...
Page 128: ...ITALIANO 20 ...
Page 142: ...16 РУССКИЙ ...
Page 143: ...РУССКИЙ 17 РУССКИЙ 17 ...
Page 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Page 147: ...РУССКИЙ 21 ...