Silverline Fall Arrest Harness, Manual

Page: 31 / 48

silverlinetools.com
31
Imbracatura di arresto caduta 250482
Piano di salvataggio
ATTENZIONE: Prima di iniziare con qualsiasi tipo di lavoro in quota o
qualsiasi lavoro che richieda l'uso di dispositivi di protezione individuale (DPI)
è necessario effettuare una valutazione dei rischi adeguata e sufficiente come
misura di controllo.
• L'utente deve disporre di un piano di salvataggio e di mezzi per attuarlo.
• Il piano deve tener conto delle attrezzature e di una formazione specifica
necessaria per condurre efficacemente la richiesta di soccorso in tutte le
condizioni prevedibili.
Accessori
• Ulteriori attrezzature di arresto caduta, indumenti di lavoro e altri dispositivi di
protezione personali sono disponibili presso il vostro rivenditore Silverline.
Manutenzione
NB: Tutti i dispositivi di arresto caduta devono essere regolarmente ispezionati,
puliti e mantenuti da una persona competente, in conformità alle leggi e ai
regolamenti locali. La manutenzione deve essere registrata in un apposito
registro di servizio (vedi la fine di questo manuale).
ATTENZIONE: Eseguire un controllo visivo e tattile di tutti i componenti
ogni volta che l'attrezzatura viene utilizzata. Eseguire un esame approfondito
se l'attrezzatura non è stata utilizzata per qualche tempo. NB: Un approfondito
esame dettagliato delle attrezzature deve essere effettuato ad intervalli regolari,
almeno una volta all'anno, o più frequentemente a seconda dell'uso.
ATTENZIONE: È ILLEGALE procedere a qualsiasi tipo di riparazione o modifica
su questa attrezzatura.
ATTENZIONE: Nel caso venga rilevato un danno, mettere immediatamente il
prodotto fuori servizio. Renderlo quindi inutilizzabile ed eleminarlo.
Ispezione visiva/tattile
I seguenti difetti possono provocare la degradazione e/o l’indebolimento
l'indebolimento dei componenti usati:
• Tagli di 1 mm o più ai bordi della cinghia.
• Abrasione della superficie sulla faccia del nastro, sull’occhiello di tessitura e
sui bordi.
• Danni alla cucitura.
• Nodi diversi da quelli previsti dal produttore.
• Danni causati da prodotti chimici (spesso indicati dalla desquamazione della
superficie o dallo scolorimento delle fibre).
• Danni da attrito o dovuti al calore indicati da fibre con un aspetto satinato e
una durezza maggiore rispetto alle fibre circostanti.
• Il degrado dovuto all’esposizione ai raggi UV può essere difficile da
identificare, soprattutto visivamente, ma ci può essere qualche perdita di
colore (se l’attrezzatura è colorata) e ha una superficie polverosa.
• Assorbitore di energia parzialmente utilizzato (parzialmente utilizzato o rotto).
• Contaminazione (ad esempio con sporco, graniglia, sabbia, ecc.) che può
provocare un’abrasione interna o esterna.
• Raccordi danneggiati, ossidati o deformati (ad esempio: moschettoni, raccordi
di collegamento, ganci per ponteggio).
• Danni alla guaina e danni interni al nucleo di una corda.
NB: Vedi “Vita in servizio e obsolescenza del prodotto“ se tali danni o altri difetti
vengono rilevati durante l'ispezione.
Pulizia
NB: La pulizia corretta è essenziale per garantire l'integrità di questa attrezzatura.
Seguire attentamente le istruzioni per la pulizia riportate qui di seguito.
• Pulire il tessuto e le fibbie in acqua calda (30-60°C), con un detergente per
la casa a pH neutro (pH 7). In caso di sporco minore, pulire con un panno di
cotone o con una spazzola morbida.
• NON in nessun caso utilizzare materiali abrasivi, acidi, detergenti di base o
solventi.
• Disinfettare le parti che vengono a contatto con la pelle dell'operatore con un
disinfettante adatto al materiale dell'attrezzatura (vedi “Specifiche tecniche”).
Seguire rigorosamente le raccomandazioni e le procedure del produttore del
disinfettante.
• Lasciare SEMPRE che l'attrezzatura si asciughi naturalmente e tenerla lontana
da fiamme libere o altre fonti di calore.
NB: Questo vale anche per le attrezzature che si sono bagnate durante l'uso.
Trasporto
• Trasportare SEMPRE questa attrezzatura all'interno di un sacchetto dedicato
o un contenitore adatto che lo protegga da danni meccanici e che la protegga
dalle alte temperature, dall’umidità, dai raggi UV e dalle sostanze chimiche.
Conservazione
• Conservare con cura QUESTA attrezzatura in un luogo sicuro, asciutto e lontano
dalla portata dei bambini.
• Conservare ad una TEMPERATURA moderata, lontano dalla luce diretta del sole
o prodotti chimici, all'interno di un sacchetto o di un contenitore a prova UV.
• Non collocare mai oggetti pesanti al di sopra questa attrezzatura.
Smaltimento
Vita in servizio e obsolescenza del prodotto
ATTENZIONE: L’attrezzatura anti caduta è progettata per arrestare una caduta
dall’alto SOLO UNA VOLTA! Se sottoposta a un arresto, l'attrezzatura deve essere
ritirata dal servizio e resa inutilizzabile.
NB: La data in cui il prodotto viene rimosso dalla confezione originale per la
prima volta diventa la 'data del primo utilizzo, che dovrebbe essere registrata sul
registro (vedere alla fine di questo manuale). La vita lavorativa specificata inizia
da questo punto.
• A causa della penetrazione di polvere e sabbia, la contaminazione chimica,
il bordo e la superficie danneggiate, il degrado dovuto a raggi UV e l’usura
generale, tutti dispositivi di arresto caduta, di posizionamento sul lavoro e di
contenimento realizzati in fibre sintetiche (tessuto e/o corda) sono soggetti
alla dichiarazione di obsolescenza, che è un requisito della BS EN365 del
produttore: 2004
• Questa attrezzatura è soggetta ad una durata massima di lavoro di 5 anni
dalla data di registrazione di primo utilizzo, questo solo se il prodotto è stato
correttamente conservato, mantenuto e sottoposto a ispezioni regolari da una
persona preparata e competente
• Un’attrezzatura nuova può essere conservata per un massimo di 5 anni dalla
data di produzione, come indicato sul prodotto, e e, potenzialmente, potrebbe
continuare ad avere 5 anni di durata di servizio, a patto che non venga rimossa
dalla propria confezione originale
NB: Altri motivi per cui il prodotto potrebbe essere considerato obsoleto
includono cambiamenti delle norme, dei regolamenti o delle normative
applicabili, lo sviluppo di nuove tecniche o l'incompatibilità con altre
apparecchiature.
ATTENZIONE: Rimuovere attrezzature di arresto caduta dal servizio se:
• sono già state utilizzate per arrestare una caduta
• sono presenti danni
• i segni di identificazione non è visibile (marcature permanenti non sono
leggibili o sono state danneggiate /rimosse)
• supera la sua durata specificata
• la loro storia di servizio non è presente nel registro
• avete qualche dubbio sulla sua integrità
250482_Manual.indd 31 04/01/2018 16:21