Silverline Fall Arrest Harness, Manual

Page: 13 / 48

silverlinetools.com
13
Harnais de protection anti-chutes 250482
ATTENTION : Portez toujours un équipement de protection individuelle
approprié pour la zone de travail et le type d’activité, incluant mais non limité à
des lunettes de sécurité, des gants, un casque, des chaussures de sécurité et une
protection auditive.
Remarque : Vérifiez régulièrement que le réglage et l’ajustement sont corrects
au moins toutes les deux heures durant l’utilisation.
Ceci pourrait vous sauver
la vie !
Vérifiez les connexions avec d’autres équipements du système, et
assurez-vous que les divers composants du système sont correctement
positionnés les uns par rapport aux autres.
Plan de sauvetage
ATTENTION : Une évaluation des risques adéquate et suffisante doit être
effectuée avant de commencer tout travail en hauteur, ou tout travail qui
nécessite l’usage d’équipement de protection individuelle (EPI) en tant que
mesure de contrôle.
• L’utilisateur doit avoir un plan de sauvetage et les moyens existants pour le
mettre en œuvre.
• Le plan doit prendre en compte l’équipement et les formations spéciales
nécessaires pour mener une opération de sauvetage de manière efficace dans
toutes les conditions prévisibles.
Accessoires
• Des équipements de protection anti-chutes, des vêtements de travail et
d’autres équipements de protection individuelle sont disponibles chez votre
revendeur Silverline.
Entretien
Remarque : Tous les équipements de protection anti-chutes doivent être
inspectés régulièrement, nettoyés et entretenus par une personne compétente,
conformément aux lois et régulations locales. L’entretien doit être enregistré
dans un livret de service consacré (voir la fin de ce manuel).
ATTENTION : Effectuez une inspection visuelle et tactile de tous les éléments
à chaque fois que cet équipement est utilisé. Effectuez une inspection détaillée
si l’équipement n’a pas été utilisé depuis un certain temps. Remarque : Une
inspection détaillée et minutieuse de cet équipement doit être effectuée à
intervalles réguliers, au moins une fois par an, ou plus souvent en fonction de la
fréquence d’utilisation.
ATTENTION : Il est ILLEGAL d’effectuer toute réparation ou modification de cet
équipement de protection anti-chutes.
ATTENTION : Si vous détectez tout dommage, mettez l’équipement hors
service immédiatement. Il doit être rendu inutilisable et mis au rebut.
Inspection visuelle/tactile
Les défauts suivants peuvent potentiellement causer des dégradations et/ou un
affaiblissement des éléments de l’équipement :
• Coupures de 1 mm ou plus sur les bords des sangles.
• Abrasions de surface sur les sangles, sur les boucles de sangles et sur les
bords.
• Des dégâts sur les coutures.
• Des nœuds autres que ceux prévus par le fabricant.
• Attaque chimique pouvant causer un affaiblissement ou un adoucissement
localisé (souvent indiqué par un effritement de la surface). Une décoloration
des fibres peut également être présente.
• Des dégâts causés par la chaleur ou la friction indiqués par des fibres ayant
une apparence vitrée qui peuvent être plus dures au toucher que les fibres
environnantes.
• La dégradation causée par la lumière UV, qui peut être difficile à identifier, en
particulier de manière visuelle, mais il peut y avoir une perte de couleur (si
teinte) et une surface poudreuse.
• Un absorbeur de choc partiellement déployé (par exemple une sangle
intérieure dépassant de l’absorbeur de choc).
• La contamination (par exemple de saleté, poussière, sable etc.) qui peut
causer des abrasions internes ou externes.
• Des équipements endommagés, oxydés ou déformés (par exemple
mousquetons, raccords à vis, crochets d’échafaudeur).
• Des dégâts sur la gaine et des dégâts internes sur le cœur de la corde.
Remarque : Voir ‘Durée de service et obsolescence’ si de tels dégâts ou d’autre
sont détectés durant l’inspection.
Nettoyage
Remarque : Un nettoyage correct est essentiel pour assurer l’intégrité de cet
équipement. Suivez les instructions de nettoyage ci-dessous sans écarts.
• Nettoyez les sangles, les courroies et les boucles avec de l’eau chaude (30 – 60
°C) avec un détergent doux au pH neutre (pH7). En cas de saletés légères,
essuyez avec un chiffon en coton ou nettoyez attentivement avec une brosse
souple.
• Ne vous servez en aucun cas de matériaux abrasifs, d’acides, de solvants ou de
détergents basiques.
• Désinfectez les pièces qui entrent en contact avec la peau de l’utilisateur, en
utilisant un désinfectant approprié pour le matériau de l’équipement (voir «
caractéristiques techniques »). Suivez les recommandations et procédures du
fabricant de désinfectant à la lettre.
• Laissez toujours l’équipement sécher naturellement, et gardez-le loin de
flammes ouvertes ou autres sources de chaleur.
Remarque : Ceci s’applique également lorsque l’équipement est devenu
mouillé durant l’utilisation.
Transport
• Transportez toujours cet équipement dans un sac consacré ou un récipient
adapté qui le protège contre les dégâts mécaniques, les températures
élevées, l’humidité, les rayons UV et les produits chimiques.
Rangement
• Rangez cet outil dans un endroit sûr, sec et hors de portée des enfants.
• Rangez à une température et une humidité modérée, loin des rayons du
soleil directs ou des produits chimiques, dans un sac ou récipient consacré à
l’épreuve des rayons UV.
• Ne placez jamais d’objets lourds sur cet équipement.
Recyclage
Durée de service et obsolescence du produit
ATTENTION : Les équipements de protection anti-chutes sont conçus pour
arrêter une chute une fois UNIQUEMENT ! S’il est exposé à un arrêt de chute,
l’équipement doit être mis hors de service et rendu inutilisable.
Remarque : La date à laquelle le produit est enlevé de son emballage d’origine
pour la première fois devient la « date de première utilisation » qui doit être
enregistré dans le livret de service (voir fin de ce manuel). La durée de service
spécifiée commence à cette date.
• A cause de la pénétration de saleté et de poussières, de contamination
chimique, de dégâts de surface et sur les bords, de dégradation causées par
les rayons UV et l’usure générale, tous les équipements de protection anti-
chutes, de maintien au travail et de retenue fabriqués en fibres synthétiques
(sangles et/ou corde) sont sujets à une déclaration d’obsolescence du
fabricant, ce qui est une exigence de BS EN365:2004.
• Cet équipement est sujet à une durée de service maximale de 5 ans à partir
de la date de première utilisation, à condition que le produit soit rangé
et entretenu correctement et soumis à des inspections régulière par une
personne formée et compétente.
• Les nouveaux équipements peuvent être rangés pour un maximum de 5
ans à partir de la date de fabrication indiquée sur le produit, et aura toujours
potentiellement 5 années de durée de service – à condition qu’il soit conservé
dans l’emballage d’origine du fabricant.
Remarque : D’autres raison pour lesquelles le produit pourrait être considéré
obsolète incluent mais ne sont pas limitées à des changements dans les normes,
les régulations ou les législations applicables, les développements de nouvelles
250482_Manual.indd 13 04/01/2018 16:21