Samsung VP-D305, Instrukcja Obslugi Dla Uzytkownika

Page: 34 / 109

34 34
POLISH MAGYAR
✤
Megnézheti a lejátszott felvételt az LCD monitoron.
✤
Figyeljen rá, hogy az akkut a helyére illessze.
1. Állítsa a FŒkapcsolót lejátszás [PLAYER]
módba, miközben lenyomva tartja a tárcsát.
2. Tegye be a felvételt tartalmazó kazettát
(27. oldal).
3. Nyissa ki az LCD monitort.
Állítsa be az LCD monitor szögét, a fényerejét
és a színeit, ha szükséges.
4. Nyomja meg a Gyors hátra (REW) gombot,
hogy a felvétel kezdetére tekercselje a szalagot.
■ Nyomja meg a (STOP) gombot, hogy
leállítsa a visszatekercselést.
■
A videokamera automatikusan megáll,
amikor a szalag a végére ér,
visszatekercselés után.
5. Nyomja meg a (PLAY/STILL) gombot a
lejátszás indításához.
■
A rögzített felvételt láthatja az LCD
monitoron.
■ Nyomja meg az Állj (STOP) button ha
meg akarja állítani a Lejátszást (PLAY).
Megjegyzés
■
Megtekintheti a felvételeket TV képernyŒn is, miután
csatlakoztatta a kamerát TV készülékhez, illetve videó
berendezéshez. (lásd 71. oldal)
■
KülönbözŒ beállításokat mıködtethet a felvétel lejátszása
közben. (73. oldal)
Filmowanie podstawowe
Alap képrögzítés
✤
Mo˝esz obejrzeç nagrany film na monitorze LCD.
✤
Upewnij si´, ˝e zestaw akumulatorowy znajduje si´ na swoim
miejscu.
1. WciÊnij klapk´ na prze∏àczniku zasilania i ustaw
go w pozycji PLAYER.
2. W∏ó˝ kaset´, którà chcesz obejrzeç.
(patrz strona 27)
3. Otwórz monitor LCD.
Wyreguluj kàt ustawienia ekranu LCD i ustaw
jasnoÊç i kolory w razie koniecznoÊci.
4. WciÊnij przycisk (REW) aby przewinàç kaset´
do poczàtku.
■ Aby zatrzymaç przewijanie, wciÊnij przycisk
(STOP).
■
Kamera automatycznie zatrzyma si´ po
zakoƒczeniu przewijania.
5. WciÊnij przycisk (PLAY/STILL) aby
rozpoczàç odtwarzanie.
■
Mo˝esz oglàdaç nagrany film na monitorze
LCD.
■
Aby zatrzymaç odtwarzanie, wciÊnij przycisk
(STOP).
Zalecenia
■
Mo˝esz równie˝ oglàdaç nagranie na ekranie telewizora, po pod-
∏àczeniu kamery do telewizora lub magnetowidu.
(patrz strona 71)
■
W trybie odtwarzania sà dost´pne rozmaite funkcje.
(patrz strona 73)
Odtwarzanie nagranej kasety na monitorze LCD Felvétel visszajátszása az LCD monitoron
1
2
4
00752K VP-D303 POL+HUN (28~61) 5/17/04 8:56 AM Page 34