Samsung VP-D305, Instrukcja Obslugi Dla Uzytkownika

Page: 37 / 109

37 37
POLISH MAGYAR
Filmowanie zaawansowane Haladó képrögzítés
●
Ustawianie kamery w trybie pracy CAMERA lub PLAYER
i trybie M.REC i M.PLAY
(tylko VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
1. WciÊnij przycisk MENU. WyÊwietli si´ MENU OSD.
Kursor ( PODÂWIETLENIE ) wskazuje funkcj´, którà mo˝na w
tej chwili ustawiaç.
2. U˝yj POKR¢T¸A MENU i wciÊnij POKR¢T¸O MENU na lewym
panelu kamery, aby wybraç i w∏àczyç pozycj´.
3. Mo˝na opuÊciç menu poprzez wciÊni´cie przycisku MENU.
●
Állítsa a videokamerát [CAMERA], vagy [PLEAYER],
illetve [M.REC] vagy [M.PLAY] módba.
(csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
1. Nyomja meg a [MENU] gombot. Megjelenik a [MENU OSD].
A kurzor ( HIGHLIGHT ) jelzi az aktuális beállítást.
2. A [MENU SELECTOR] tárcsával és a [MENU SELECTOR]
gombbal a hátoldalon válassza ki és mıködtesse a menütételt.
3. Nyomja meg a [MENU] gombot, ha ki akar lépni a menü módból.
M
E
N
U
SUB MENU
Funkcje
S
t
r
o
n
a
M
.
P
L
A
Y
(
✩
)
M
.
R
E
C
(
✩
)
P
L
A
Y
E
R C
A
M
E
R
A
M
E
M
O
R
Y
(
✩
)
M. PLAY SELECT
Wybór noÊnika danych (MPEG,
PHOTO) do odtwarzania
100
PHOTO QUALITY Wybór jakoÊci zdj´cia
88
MPEG4 SIZE Wybór rozdzielczoÊci zdj´cia
99
V
I
E
W
E
R
PRINT MARK
Drukowanie zaznaczonych
zdj´ç z karty Memory Card
94
FORMAT
Formatowanie Karty Pami´ci
97
LCD ADJUST
DATE/TIME
Ustawienia jasnoÊci i kolorów
monitora LCD
32
Ustawienia daty i godziny
55
TV DISPLAY
W∏àczanie/wy∏àczanie wyÊwietlacza
informacji OSD na ekranie telewizora
56
PROTECT
Zabezpieczenie przed
przypadkowym usuni´ciem
95
FILE NO.
Opcje numerowania plików
87
DELETE Usuwanie plików
96
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Dost´pny tryb
M
E
N
Ü
ALMENÜ
BEÁLLÍTÁSOK
O
l
d
a
l
M
.
P
L
A
Y
(
✩
)
M
.
R
E
C
(
✩
)
P
L
A
Y
E
R C
A
M
E
R
A
M
E
M
O
R
Y
(
✩
)
M. PLAY SELECT
Tárolóeszköz (MPEG4,PHOTO)
választása képmegtekintéshez
100
PHOTO QUALITY KépminŒség kiválasztása
88
MPEG4 SIZE Képfelbontás kiválasztása
99
V
I
E
W
E
R
PRINT MARK
Memóriakártyára rögzített
képek kinyomtatása
94
FORMAT
A [Memory Card] memóriakártya
formattálása
97
LCD ADJUST
DATE/TIME
LCD fényerŒ és színtónus
beállítása
32
Dátum és idŒpont beállítása
55
TV DISPLAY
KépernyŒ kijelzés (OSD) BE/KI
kapcsolása TV készüléken
56
PROTECT
Képek véletlen törlésének
megelŒzése
95
FILE NO.
Fájlnév beállítások
87
DELETE Fájlok törlése
96
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Lehetséges módok
(
✩
) : Ta funkcja dzia∏a tylko w modelach: VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i). (
✩
) : Ez az üzemmód csak a VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) típusnál.
00752K VP-D303 POL+HUN (28~61) 5/17/04 8:56 AM Page 37