Samsung VP-D305, Instrukcja Obslugi Dla Uzytkownika

Page: 60 / 109

60 60
POLISH MAGYAR
✤
A Hosszú idŒs expozíciós mód [SLOW SHUTTER] csak
[CAMERA] módban mıködik.
✤
Lassan mozgó témák rögzítését teszi lehetŒvé a zár
vezérlésével.
1. Állítsa a FŒkapcsolót [CAMERA] módba.
2. Nyomja meg a [SLOW SHUTTER] gombot.
3. Valahányszor megnyomja a [SLOW
SHUTTER] gombot a megvilágítási idŒ 1/25,
1/13, 1/6, KI sorrendben változik.
4. Nyomja meg a [SLOW SHUTTER] gombot, ha
ki akar lépni ebbŒl a módból.
Megjegyzés
■ Ha a [SLOW SHUTTER] módot alkalmazza, akkor lassú
mozgás hatását éri el.
■ A [SLOW SHUTTER] beállítás nem mıködik a EASY móddal.
Filmowanie zaawansowane Haladó képrögzítés
✤
Funkcja d∏ugich czasów otwarcia migawki SLOW SHUTTER
dzia∏a tylko w trybie CAMERA.
✤
SzybkoÊç migawki mo˝e byç sterowana, pozwalajàc na
filmowanie wolno poruszajàcych si´ obiektów.
1. Ustaw prze∏àcznik zasilania w trybie CAMERA.
2. WciÊnij przycisk SLOW SHUTTER.
3. Za ka˝dym wciÊni´ciem przycisku SLOW
SHUTTER, czas otwarcia migawki zmienia si´ w
kolejnoÊci na 1/25, 1/13, 1/6, wy∏àczona (off).
4. Aby zakoƒczyç, wciÊnij przycisk SLOW SHUTTER.
Zalecenia
■ Podczas u˝ywania funkcji "SLOW SHUTTER" obrazy sà
filmowane jak w zwolnionym tempie.
■ Funkcja SLOW SHUTTER nie wspó∏pracuje z cyfrowym
stabilizatorem obrazu EASY.
D∏ugie czasy otwarcia migawki (SLOW SHUTTER) Hosszú idŒs expozíció (SLOW SHUTTER).
SLOW SHUTTER
00752K VP-D303 POL+HUN (28~61) 5/17/04 8:56 AM Page 60