Samsung VP-D305, Instrukcja Obslugi Dla Uzytkownika

Page: 98 / 109

Tryb aparatu cyfrowego
(tylko VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
Digitális állókép kamera mód
(csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
POLISH MAGYAR
98 98
✤
Mozgókép felvételeket készíthet hangfelvétellel a [MEMORY CARD]
memóriakártyára.
Kamerával rögzített mozgóképek elmentése a
[MEMORY CARD] memóriakártyára
1. EllenŒrizze a [MEMORY CARD] memóriakártya
behelyezését a videokamerába. Ha nem helyezte
be, feltétlenül helyezze be a kártyát.
2. Állítsa az Üzemmód tárcsát [MEMORY] módba.
3. Állítsa a FŒkapcsolót [CAMERA] módba.
4. Nyomja meg az Indítás/állj [START/STOP] gombot,
az MPEG4 típusú rögzített mozgóképek felvételéhez
a [MEMORY CARD] memóriakártyára.
■
10-20 másodperc folyamatos felvételt készíthet
a tárgyól.
■
Egy kamera állóképeit is rögzítheti, ha a
[START/STOP] gomb helyett a [PHOTO] gombot
nyomja meg.
5. Nyomja meg az Indítás/állj [START/STOP] gombot a
felvétel leállításához.
Megjegyzés
■
MielŒtt az [MPEG REC] módot használja, ellenŒrizze
a [MEMORY CARD] memóriakártya behelyezését a
videokamerába.
■
Két méretben készíthet mozgóképeket: 176
✕
144,
vagy 352
✕
288 (pixel).
■
A mozgóképeket *.asf formátumban menti a készülék a kátyára.
■
A felvett képek a következŒ tárólóba kerülnek.
■
A mozgóképek a memóriakártyán kisebb méretıek és rosszabb
felbontásúak,, mint a szalagon.
■
A hangfelvétel monoban készül.
■
A következŒ szolgáltatások nem elérhetŒek M.REC üzemmódban:
-
DIS(Digitális kép stabilizátor), Digitális Zoom, FADE(Halványítás),
Program AE, Digitális Effekt, Slow Shutter.
■
Amíg felvételt készít a memória kártyára ne cserélje a szalagot, mert
zajos lehet a felvétel.
■
Amíg felvesz a memória kártyára ne vegye ki, mert sérülhetnek az
adatok vagy a memória kártya.
✤
Mo˝na zapisaç film z dêwi´kiem w postaci pliku na karcie pami´ci
Memory Card.
Zapisywanie uj´ç sfilmowanych przez kamer´
jako pliku filmowego na MEMORY CARD.
1. Sprawdê, czy karta MEMORY CARD znajduje si´ w
kamerze. Je˝eli nie, w∏ó˝ kart´ do szczeliny karty.
2. Ustaw prze∏àcznik trybu w pozycji MEMORY.
3. Ustaw prze∏àcznik zasilania w trybie CAMERA.
4. WciÊnij przycisk START/STOP, sfilmowane zdj´cia
b´dà zapisywane w postaci pliku filmowego MPEG4
na karcie MEMORY CARD.
■
Mo˝na filmowaç obiekt w uj´ciach trwajàcych
10~20 sekund.
■
Mo˝na zapisywaç zdj´cia na karcie pami´ci
memory card wciskajàc przycisk Photo zamiast
przycisku START/STOP.
5. WciÊnij przycisk START/STOP, aby rozpoczàç
filmowanie.
Zalecenia
■
Przed u˝ywaniem funkcji MPEG REC, sprawdê czy
karta pami´ci MEMORY CARD jest zainstalowana w
kamerze.
■
Filmy mogà byç zapisywane w dwóch rozmiarach,
176
✕
144 lub 352
✕
288 (Pixel).
■
Wykonane filmy sà zapisywane na karcie pami´ci w
postaci plików formatu *.asf.
■
Zapisane pliki znajdujà si´ w poni˝szym folderze.
■
Uj´cia filmowe na karcie pami´ci majà mniejsze rozmiary i gorszà
jakoÊç obrazu ni˝ zapisane na taÊmie.
■
Dêwi´k jest nagrywany w trybie mono.
■
W trybie filmowania M.REC nie sà dost´pne nast´pujàce funkcje.
-
DIS (Cyfrowy Stabilizator Obrazu), Zoom cyfrowy, Fading,
Program AE, Cyfrowe Efekty Specjalne, D∏ugie czasu otwarcia
migawki.
■
Podczas zapisywania na karcie Memory Card nie wk∏adaj i nie wyjmuj
taÊmy, bo mo˝e spowodowaç zak∏ócenia.
■
Podczas zapisywania na karcie Memory Card nie wyjmuj karty, bo
mo˝e to spowodowaç uszkodzenie danych na karcie lub uszkodzenie
samej karty Memory Card.
FILMOWANIE W FORMACIE MPEG Mozgókép felvétel [MPEG RECORDING].
DCIM
MISC
SSMOV
100SMDVC
00752K VP-D303 POL+HUN (62~109) 5/17/04 8:57 AM Page 98