Samsung VP-D305, Instrukcja Obslugi Dla Uzytkownika

Page: 75 / 109

POLISH MAGYAR
75 75
Felvételek visszajátszása Odtwarzanie
✤
Funkcja zaznaczania ZERO MEMORY dzia∏a w trybach
CAMERA i PLAYER.
✤
Mo˝na zaznaczyç punkt na taÊmie, do którego chcesz wróciç aby
kontynuowaç odtwarzanie.
1. WciÊnij przycisk ZERO MEMORY na pilocie zdalnego sterownia
podczas odtwarzania lub nagrywania w punkcie, do którego
chcesz powróciç póêniej.
■ Wskazanie czasu wymieni si´ na wskazanie licznika taÊmy,
ustawionego w tej chwili na zero z oznaczeniem
0:00:00
(Wskaênik funkcji Zero memory).
■
Je˝eli chcesz skasowaç funkcj´, wciÊnij ponownie przycisk
ZERO MEMORY.
2. Znajdê pozycj´ zero licznika.
■
Je˝eli zakoƒczy∏eÊ odtwarzanie, szybko przewiƒ kaset´ do
przodu lub do ty∏u.
-
TaÊma zatrzyma si´ automatycznie po osiàgni´ciu pozycji
zero licznika.
■ Je˝eli zakoƒczy∏eÊ filmowanie, obróç prze∏àcznik zasilania w
pozycj´ PLAYER i wciÊnij przycisk
(REW).
- TaÊma zatrzyma si´ automatycznie po osiàgni´ciu pozycji
zero licznika.
3. Licznik taÊmy ze znakiem (Wskaênik funkcji Zero memory)
zniknie z wyÊwietlacza i licznik taÊmy zmieni si´ na wskazanie
czasu.
Zalecenia
■
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja ZERO MEMORY b´dzie
wy∏àczana automatycznie:
-
Po osiàgni´ciu przez kaset´ koƒca sekcji oznaczonego w
funkcji ZERO MEMORY.
- Kiedy zostanie wyj´ta kaseta.
- Po od∏àczeniu zestawu akumulatorowego lub gdy kamera
zostanie wy∏àczona.
■
Funkcja zero memory mo˝e nie dzia∏aç dok∏adnie w sytuacji
kiedy na taÊmie istnieje przerwa pomi´dzy nagraniami.
M
M
Zaznaczanie miejsca na taÊmie (ZERO MEMORY)
✤
A Nulla memória [ZERO MEMORY] beállítás [CAMERA] és
[PLAYER] módban is mıködik.
✤
Megjelölheti azt a pontot, ahová lejátszás közben vissza akar
térni.
1. Nyomja meg a [ZERO MEMORY] gombot a távvezérlŒn
lejátszás, vagy felvétel közben, azon a ponton, ahová késŒbb
vissza akar térni.
■ Az idŒkód szalagszámlálóra változik, amelyet az 0:00:00
jellel lehet nullázni (nulla memória jelzés).
■
Ha ki akarja kapcsolni a nulla memória beállítást, nyomja meg
újra a [ZERO MEMORY] gombot.
2. Találja meg a nulla helyet.
■ Ha befejezte a lejátszást, gyorsan elŒre-, vagy
visszatekercseli a szalagot.
-
A megjelölt helyen automatikusan megáll a szalag.
■
Ha befejezte a felvételt, állítsa [PLAYER] módba, és nyomja
meg a
(REW) gombot.
- A szalag automatikusan megáll, amikor eléri a nulla
poziciót.
3. A szalagszámláló jelzése (nulla memória jelzés) eltınik az
LCD-rŒl, és a szalagszámláló újra idŒkódra változik.
Megjegyzés
■
A következŒ helyzetekben automatikusan kikapcsol a nulla
memória beállítás:
-
A videó beillesztés végén.
- Ha kiveszi a kazettát.
- Ha eltávolítja tápfeszültséget, illetve kikapcsolja a kamerát.
■
Nem mıködik megfelelŒen a nulla memória beállítás, ha üres
hely található a szalagon a felvételek között.
M
M
VIDEOBEILLESZTÉS [ZERO MEMORY]
00752K VP-D303 POL+HUN (62~109) 5/17/04 8:57 AM Page 75