Index revision : A
索引版本:A
51
7115
10.11. High-voltage cascade
10.11.
高压级联连接
•
Step 1:
Remove the trigger
see § 10.8 page 32
, and remove the paint nozzle needle.
第
1
步:卸下扳机,见第
32
页
§ 10.8
,再取出涂料喷嘴针阀。
•
Step 2:
Unscrew the 4 screws using a 2-mm
crosspoint screwdriver while holding the barrel
on the handle. Note: Each time a screw is
disassembled, replace the fibre washers as
well (P/N # J4BRND039).
第
2
步:握住枪
身,用
2mm
十字螺丝刀拧松
4
个螺丝钉。
注
意:每卸下一个螺丝钉的同时,更换纤维垫圈
(P/N # J4BRND039)
。
•
Step 3:
Manually unscrew or by using a small
flat pliers the three cascade connection wires,
then carefully pull the contacts towards the
back.
第
3
步:人工卸下或用小号的平嘴钳卸
下三个级联连接电线,然后小心将接连线向后
拉动。
•
Step 4
: Unscrew the high-voltage contact in
front of the barrel with a flat screwdriver.
Extract the cascade.
第
4
步:用平头螺丝刀卸
下枪身正面的高压连接线。
取出级联连接。
WARNING : Be mindful of the colours used (termi-nal 1: black; terminal 2: green;
terminal 3: pink).
警告:
注意使用的颜色(插头
1
:黑色;插头:绿色;插头
3
:粉红色)。
For the reassembly step, proceed in the reverse order.
以相反的步骤进行安装。
Replace the high-voltage cascade.
Coat the cascade with some red dielectric grease
更换高压级联。
在级联连接上涂上一些红色的绝缘脂
(P/N # H1GSYN037) and then place it in its housing.
(P/N # H1GSYN037)
,然后在外壳内进行更换。
Summary of Contents for NANOGUN-MX
Page 35: ...Index revision A A 32 7115 06 15 33 cm 33 cm 09 15 12 15 14 15 14 17 37 cm 37 cm...
Page 39: ...Index revision A A 36 7115 by pulling on it 3...
Page 41: ...Index revision A A 38 7115...
Page 43: ...Index revision A A 40 7115 locknut of the stuffing box onto the bracket...
Page 45: ...Index revision A A 42 7115 For the reassembly step proceed in the reverse order...
Page 53: ...Index revision A A 50 7115 upward I 5 5mm...
Page 76: ...Index revision A A 73 7115 13 2NANOGUN MX gun 13 2NANOGUN MX...