Index revision : A
索引版本:A
10
7115
禁止将喷枪对准有人的地方。
• Verify the gun at least once a week.
至少每周对喷枪进行检查。
• Refrain from using the equipment in the following cases:
如出现以下情况,请勿使用设备:
1 If an air leak is observed around the gun when the trigger is released;
松开扳机后察觉到喷枪周围有空气泄漏;
2
If the gun’s electrical connector is not being securely held in place by means of the two safety
screws;
喷枪的电接头未用两颗螺丝钉进行固定。
3 If the gun barrel and handle show signs of a shock capable of altering the seal on the
gun’s
internal parts.
枪筒和把手上出现震动,足以影响喷枪内部零件的密封效果。
• The manual electrostatic projection device can only be operated if it is in perfect condition. Any
damaged equipment must be immediately removed from active service and repaired.
该人工静电喷射设备必须在完好无损的情况下才可使用。
若出现任何损坏,必须立即停止使用进行
维修。
Worn parts must be immediately replaced.
磨损零件必须立即更换。
• Only use paints whose flash point is at least 15°C higher than room temperature.
必须使用闪点高于室温
15°C
以上的涂料。
• Closely follow use guidelines for the paints and solvents being applied (e.g. wear a mask).
完全按照涂料和溶剂应用指南进行操作(例如,佩戴面罩)。
• Close and purge both the air and paint inlet prior to any extended equipment downtime.
长时间停机前,应清洗并关闭空气和涂料的入口。
• Verify the good working order of the paint hose prior to any equipment start-up.
设备启动前,检查涂料软管是否工作正常。
• The electro-pneumatic link connector, secured by means of two screws,
MUST NEVER BE DISCON-
NECTED WHILE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
.
电
-
气接头由两颗螺丝钉固定,并且禁止在爆炸性气体环境下断开接头。
• Use of the equipment must imperatively cease if any of the following elements barrel, handle,
electro-pneumatic connector, air cap or air cap ring is damaged.
若枪筒、把手、电气接头、空气帽或空气帽垫圈出现损坏,应立即停止使用。
Summary of Contents for NANOGUN-MX
Page 35: ...Index revision A A 32 7115 06 15 33 cm 33 cm 09 15 12 15 14 15 14 17 37 cm 37 cm...
Page 39: ...Index revision A A 36 7115 by pulling on it 3...
Page 41: ...Index revision A A 38 7115...
Page 43: ...Index revision A A 40 7115 locknut of the stuffing box onto the bracket...
Page 45: ...Index revision A A 42 7115 For the reassembly step proceed in the reverse order...
Page 53: ...Index revision A A 50 7115 upward I 5 5mm...
Page 76: ...Index revision A A 73 7115 13 2NANOGUN MX gun 13 2NANOGUN MX...