SAMES KREMLIN NANOGUN-MX, User Manual

Page: 6 / 99

10.8. Trigger ····························································································· 32
10.8.
扳机
································································································ 32
10.9. Air valve ··························································································· 33
10.9.
空气阀
····························································································· 33
10.9.1. Repairing the air valve ········································································· 34
10.9.1.
空气阀的维修
···················································································· 34
10.10. Fastening hook ··········································································· 35
10.10.
固定挂钩
··················································································· 35
10.11. High-voltage cascade ·································································· 36
10.11.
高压级联连接
············································································ 36
10.12. Barrel ······················································································· 37
10.12.
枪筒
························································································· 37
10.13. Handle ······················································································ 38
10.13.
把手
························································································· 38
10.14. Electrical diagrams ······································································ 39
10.14.
电气图
······················································································ 39
10.14.1. GNM 6080 / NANOGUN-MX connection cable··································· 39
10.14.1. GNM 6080 / NANOGUN-MX
接口电线
·············································· 39
10.14.2. GNM 6080 trigger cable ······························································· 39
10.14.2. GNM 6080
扳机电线
····································································· 39
11. Cleaning ·································································································· 40
11.
清洁
······································································································· 40
11.1. Cleaning of the product circuit ························································· 40
11.1.
清洁产品电路
·············································································· 40
11.2. Cleaning of the gun ······································································· 40
11.2.
喷枪清洁
···················································································· 40
11.3. Elimination of wastes ····································································· 40
11.3.
废弃物处理
················································································· 40
11.4. Dismantling and Recycling ····························································· 41
11.4.
拆卸和回收
················································································· 41
11.4.1. NANOGUN-MX ············································································ 41
11.4.1. NANOGUN-MX ············································································ 41
11.4.2. GNM 6080 ·················································································· 43
11.4.2. GNM 6080 ·················································································· 43
12. Common malfunctions and repairs ································································ 44
12.
常见问题与维修
························································································ 44
13. Spare parts ······························································································ 46
13.
备品备件
································································································· 46
13.1. NANOGUN-MX guns for both high resistivity (HR) and low resistivity (LR)
solvent-based paints ·················································································· 46
13.1.
适用于高电阻（
HR
）和低电阻（
LR
）溶剂型涂料的
NANOGUN-MX
喷枪
···· 46
13.1.1. The nozzles as an option ································································ 49
13.1.1.
可选喷嘴
···················································································· 49
13.1.2. Fitted air cap ring ·········································································· 49
13.1.2.
定制空气帽垫圈
··········································································· 49
13.2. NANOGUN-MX gun ··········································································· 50