SAMES KREMLIN NANOGUN-MX, User Manual

Page: 36 / 99

Index revision : A
索引版本：A
33 7115
9. Examples of poor equipment use
9.
设备使用不当的案例
The non-exhaustive list below indicates the primary cases of poor paint spraying equipment use.
以下举例说明喷涂设备使用不当的主要情形。
WARNING : Sames Technologies would like to recall therefore that it is essential to comply with the
prescriptions listed below.
警告：
Sames Technologies
提醒用户，一定要遵守以下规则。
It is prohibited to install the control module in an explosive atmosphere.
禁止在易爆环境中安装控制模
块。
It is prohibited to perform excessive and repeated traction on the paint and air hose or on the
禁止过度和不断拉扯涂料软管、空气管或喷枪电线。
electrical cable connecting the gun.
It is prohibited
to disconnect the gun’s electrical coupling in an explosive atmosphere.
禁止在易爆环境下
开喷枪的电气接口。
It is prohibited to leave the hoses and electrical cable in a space where vehicles circulate,
禁止将软管和电线放置在运载工具通过的地方，以免软管和电线变形或开裂。
preventing the risk of them being crushed or severed.
It is prohibited to spray a liquid other than paint or varnish using the NANOGUN-MX model.
禁止用
NANOGUN-MX
枪型喷洒除涂料或清漆以外的液体。
It is prohibited to leave the gun or subject it to mechanical shocks.
禁止将让喷枪承受机械冲击。
It is prohibited to leave the gun on the floor.
禁止将喷枪放在地面上。
It is prohibited to use the gun in order to handle or displace the parts to be painted.
禁止使用喷枪触碰或挪
动待喷工件。
It is prohibited to let the gun soak in a solvent or spray it with solvent.
禁止将喷枪浸泡在溶剂中，或向喷枪
表面喷洒溶剂。
It is prohibited to spray solvent without first having turned off the control module and/or shut down
禁止在关闭控制模块和
/
或停机之前喷洒溶剂。
the high voltage at the level of the gun.
喷枪高压
It is essential to connect the control module ground terminal to the paint insulation ground terminal.
将控
制模块的地面插头和涂料绝缘地面插头连接在一起是非常重要的。
It is essential to clamp both safety screws on the electrical coupling.
将电气接口上的两颗安全螺丝钉拧紧
是非常重要的。