17
DE/EN/FR
Abkürzungen: Mittelflüssiger Sekundenkleber
(SKm)
, Holzleim
(HL)
, 10min EpoxyHarz
(EH)
Abbreviations: Medium-bodied superglue
(SG)
, wood glue
(WG)
, 10min epoxy resin
(ER)
Abréviations: Colle cyanoacrylate mi-liquide
(SKm)
, colle à bois
(HL)
, résine époxyde
(EH)
10min.
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS AND USER MANUAL
MANUEL D´UTILISATION
M o d e l l s p o r t
Die seitlichen, formgebenden Leisten RD5 stehend ankleben. (HL)
19
Glue the RD5 lateral shaping strips in upright position. (WG)
Coller les baguettes latérales de forme RD5 en position verticale.
(HL)
RUMPF / FUSELAGE / FUSELAGE
KIT
RD4-2 auf RD4-1 ausgerichtet, mittig so aufkleben, dass danach
das markierte Mittelstück von RD4-2 ausgetrennt werden kann.
20
RD4-2 aligned with RD4-1, centered so that the marked center
piece of RD4-2 can be cut out afterwards.
Coller le RD4-2 aligné sur le RD4-1, au centre, de manière à pouvoir
ensuite découper la partie centrale marquée du RD4-2.
KIT
Das Gegenlager vom Kabinenhaubenverschluss in die Ausneh-
mung kleben.
21
Glue the counter bearing from the canopy lock into the recess.
Coller le contre-palier de la fermeture du capot de la cabine dans
l‘évidement.
KIT
RD4-3 als Absperrung drüber kleben.
22
Stick RD4-3 over it as a barrier.
Coller le RD4-3 par-dessus comme barrière.
KIT
