RECARO SALIA 125, User Manual

Page: 93 / 184

93
DE PL IT ES HU EN FR NL PT RO EL
CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie suivante s‘applique uniquement dans le pays où ce produit a été
initialement vendu par un détaillant à un client.
1. La garantie couvre tous les défauts de fabrication et de matériaux, existants
et apparaissant à la date d‘achat ou apparaissant dans un délai de deux
(2) ans à compter de la date d‘achat chez le détaillant qui a initialement
vendu le produit à un consommateur (garantie du fabricant). Veuillez vérifier
l‘intégralité du produit et les défauts de fabrication ou de matériaux immé-
diatement à la date d‘achat ou immédiatement après réception. Veuillez
toujours conserver votre preuve d‘achat datée.
2. En cas de défaut, cessez immédiatement d‘utiliser le produit. Pour béné-
ficier de la garantie, veuillez apporter ou expédier le produit au détaillant
d‘origine, qui vous a initialement vendu ce produit, dans un état propre et
complet, et présenter une preuve d‘achat originale (reçu de vente ou factu-
re). Veuillez ne pas apporter ou expédier le produit directement au fabricant.
3. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d‘une mauvaise
utilisation, de l‘influence de l‘environnement (eau, feu, accidents, etc.),
de l‘usure normale ou du non-respect des instructions fournies dans ce
manuel d‘utilisation. La garantie ne s‘applique pas si des modifications et
des services ont été effectués par des personnes non autorisées ou si des
composants et des accessoires non originaux ont été utilisés.
4. Cette garantie n‘affecte pas les droits légaux des consommateurs, y com-
pris les réclamations en matière de délit civil et de rupture de contrat, que
l‘acheteur peut avoir contre le vendeur ou le fabricant du produit.
5. Tous nos tissus répondent à des normes élevées en matière de solidité des
couleurs. Toutefois, le rayonnement UV peut entraîner une décoloration.
Il ne s‘agit pas d‘un défaut de matériau, mais simplement d‘une usure
normale, pour laquelle aucune garantie ne peut être donnée.
WARUNKI GWARANCJI
Poniższa gwarancja obowiązuje jedynie w kraju, w którym produkt został
pierwotnie sprzedany klientowi przez sprzedawcę.
1. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produkcyjne i materiałowe, istniejące
i te, które pojawią się w chwili zakupu lub w terminie do dwóch (2). Lat od
daty zakupu od sprzedawcy, który pierwotnie sprzedał produkt klientowi
(gwarancja producenta). Proszę sprawdzić produkt pod względem
kompletności i wykonania oraz wad materiałowych natychmiast w dniu
zakupu lub natychmiast po odbiorze. Proszę mieć zawsze przy sobie dowód
zakupu z datą.
2. Jeśli występują wady, należy natychmiast zaprzestać korzystania z produk-
tu. W celu uzyskania gwarancji zanieś lub wyślij produkt do pierwotnego
sprzedawcy, który pierwotnie sprzedał tobie ten produkt w czystym i kom-
pletnym stanie i przedstaw oryginał dowodu zakupu (paragon sprzedażowy
lub fakturę). Proszę nie przynoś lub nie wysyłaj produktu bezpośrednio do
producenta.
3. Poniższa gwarancja nie obejmuje żadnych uszkodzeń wynikających z
niewłaściwego użytkowania, wpływu środowiska (wody, ognia, wypadków,
itd.), zwykłego użytkowania lub uszkodzeń zgodnych z instrukcjami
zawartymi w poniższej instrukcji obsługi. Gwarancja nie jest ważna, jeśli
wprowadzone zmiany i usługi zostały wykonane przez osoby nieuprawnione
lub, jeśli zastosowano nieoryginalne komponenty i akcesoria.
4. Niniejsza gwarancja nie narusza żadnych ustawowych praw konsumenta,
w tym roszczeń deliktowych i roszczeń z tytułu naruszenia umowy, które
kupujący może mieć wobec sprzedawcy lub producenta produktu.
5. Nasze tkaniny spełniają najwyższe standardy w kwestii trwałości koloru.
Chociaż promieniowanie UV może doprowadzić do wyblaknięcia koloru.
Nie jest to winą materiału, ale wynika z użytkowania i zużycia, co nie jest
objęte gwarancją.