RECARO SALIA 125, User Manual

Page: 113 / 184

113
DE PL IT ES HU EN FR NL PT RO EL
• Most forgassa az ülést hátrafelé néző helyzetbe
(24)
.
FONTOS!
76 cm-es gyermekmagasságtól vagy 16 hónapos kortól az ülés
csak menetirányba néző helyzetben használható.
• Az autósülésnek egy „kattanással“ kell becsatolódnia, és a 360°-os forgatás
gombjának
(19)
zöldre kell váltania.
FIGYELEM!
76 cm-es gyermekmagasság és 15 hónapos kor alatt az 1-es
konfigurációjú hátrafelé néző pozíció használata kötelező. A gyermekülést
előzetesen nem szabad előre fordítani!
• Agora vire a cadeira auto para a posição voltada para trás
(24)
.
ATENÇÃO!
A cadeira só pode ser utilizada na posição virada para a frente a
partir de uma altura de criança de 76 cm ou a partir de 16 meses.
• A cadeira auto deve encaixar com um „Clique“ e o botão de rotação 360°
(19)
deve saltar para verde.
AVISO!
Com uma altura inferior a 76 cm e uma idade inferior a 15 meses,
é obrigatória a utilização virada para trás Configuração 1. A cadeira auto não
deve ser rodada para a frente com antecedência!
1 & 2-ES KONFIGURÁCIÓ (40-105 CM)
AZ OLDALVÉDŐ AKTIVÁLÁSA
A RECARO Salia 125 „Advanced Side-Impact Protection“ (ASP) rendszerrel
van ellátva. Az ASP növeli a gyermek védelmét oldalirányú ütközés esetén
azáltal, hogy az erőket a gyermek teste köré irányítja, ezáltal csökkentve a
fejet érő ütést.
• Húzza ki az oldalsó ütközésvédőt (25) az ajtó oldalán.
• Győződjön meg róla, hogy az oldalsó ütközésvédelem bekapcsolt-e.
• Ellenőrizze, hogy készen áll-e a működésre az oldalütközés-védő oldalról
történő megnyomásával. Az ASP-nek ezt visszahúzódás nélkül kell kibírnia.
FONTOS!
Az oldalsó ütközésvédő nem használható fogantyúként vagy beszál-
lási segédeszközként.
FONTOS!
Ha az oldalsó ütközésvédő az ajtóval szemben van, hajtsa azt viss-
za. Az oldalütközés elleni védelem megfelelően behúzott állapotban történő
használata továbbra is megengedett.
FONTOS! Az autósülés megfelelő oldalsó ütközésvédelmet nyújt az oldalsó
ütközésvédelem nélkül is ezért anélkül is használható. Mindenesetre mi
javasoljuk az oldalsó ütközésvédelem használatát.
FIGYELEM! Ha az autósülést a középső üléshelyzetbe szereli be, ne hajtsa
ki az oldalsó ütközésvédelmet.
CONFIGURAÇÃO 1 E 2 (40-105 CM)
ATIVAR O PROTETOR LATERAL
A RECARO Salia 125 apresenta o sistema „Advanced Side-Impact Protection“
(ASP). O ASP aumenta a proteção da criança em caso de impacto lateral, dirigin-
do as forças à volta do corpo da criança, reduzindo assim o impacto na cabeça.
• Puxe a proteção contra impactos laterais
(25)
do lado da porta.
• Certifique-se -se de que a proteção contra impactos laterais está fixo.
• Verifique se está pronto a funcionar, empurrando de lado a proteção contra
impactos laterais. O ASP deve aguentar sem se retrair.
ATENÇÃO!
A proteção contra impactos laterais não deve ser utilizada como
pega de transporte ou auxiliar de entrada.
ATENÇÃO! Se a proteção contra impactos laterais for contra a porta, dobre-a
novamente. A utilização com a proteção contra impactos laterais devidamente
retraída continua a ser permitida.
ATENÇÃO!
A cadeira auto oferece proteção suficiente contra impactos
laterais, mesmo sem a proteção contra impactos laterais dobrado e pode,
portanto, também ser utilizado sem o mesmo. No entanto, recomendamos a
utilização da proteção contra impactos laterais.
AVISO!
Ao instalar a cadeira auto na posição do banco central, não dobre a
proteção contra impactos laterais.