RECARO SALIA 125, User Manual

Page: 67 / 184

67
DE PL IT ES HU EN FR NL PT RO EL
CONFIGURATION 1 ET 2 (40-105 CM)
ATTACHER L’ENFANT
• Tirez sur le bouton de rotation à 360° (19) et tournez le siège auto latérale-
ment vers la porte.
AVERTISSEMENT !
Cette position latérale est uniquement destinée
à faciliter l‘embarquement. Ne conduisez jamais le véhicule dans cette
position !
Avant de placer l‘enfant dans le siège :
• Desserrez le système de harnais en appuyant sur le bouton de réglage de
l’adaptateur central
(2)
et en tirant simultanément les deux bretelles vers
vous.
• Ouvrez la boucle en appuyant fermement sur le bouton rouge
(20)
.
• Déplacez les bretelles pour faciliter l‘entrée.
• Placez maintenant votre enfant dans le siège auto.
REMARQUE !
Assurez-vous qu‘il y a un espace de 3 cm (environ 2 doigts)
entre l‘appui-tête et l‘épaule de l‘enfant. Voir le chapitre « Régler l‘appui-tête ».
• Guidez les bretelles sur les épaules de l‘enfant.
• Rapprochez les deux languettes de la boucle
(21)
et engagez-les dans la
boucle
(22)
jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ».
• Tirez doucement sur la sangle de réglage centrale
(23)
pour serrer les
bretelles jusqu‘à ce qu‘elles soient bien ajustées au corps de l‘enfant.
REMARQUE ! Pour une protection optimale de l‘enfant, les bretelles doivent
être aussi proches du corps que possible. Par conséquent, veillez à ce que
l‘enfant ne porte pas de vêtements épais, comme une veste d‘hiver.
POŁOŻENIE 1 I 2 (40-105 CM)
ZAKŁADANIE DZIECKU PASÓW
• Pociągnij przycisk obrotu 360° (19) i obróć fotelik bokiem do drzwi.
UWAGA! Ta pozycja boczna ma służyć jedynie jako pomoc przy wsiadaniu.
Nigdy nie prowadź pojazdu w tej pozycji!
Zanim umieścisz dziecko w foteliku:
• Poluźnij pasy przy ramionach poprzez naciśnięcie na przycisk regulacji w
głównym regulatorze
(2)
i jednocześnie pociągnij za dwa pasy przy ramionach
do siebie.
• Otwórz sprzączkę, mocno naciskając czerwony przycisk
(20)
.
• Odsuń paski na bok, aby uprościć posadzenie dziecka w foteliku.
• Umieść dziecko w foteliku samochodowym.
NOTATKA!
Upewnij się, że odstęp między zagłówkiem a ramieniem dziecka
wynosi 3 cm (ok. 2 palce). Zobacz rozdział „Dopasowywanie zagłówka”.
• Połóż szelki na ramionach dziecka.
• Połącz oba języczki sprzączki
(21)
i załóż je na sprzączkę
(22)
ze słyszalnym
„KLIKNIĘCIEM”.
• Delikatnie pociągnij środkowy pasek regulacyjny
(23)
, aby napiąć paski
naramienne, aż będą przylegać do ciała dziecka.
NOTATKA! Dla optymalnej ochrony dziecka szelki powinny znajdować się jak
najbliżej ciała. Dlatego należy upewnić się, czy dziecko nie ma na sobie grubej
odzieży, takiej jak kurtka zimowa.