RECARO SALIA 125, User Manual

Page: 135 / 184

135
DE PL IT ES HU EN FR NL PT RO EL
A TERMÉK ÉLETTARTAMA
Ezt az autósülést körülbelül 7 éves élettartamra tervezték. Ennek biztosítása
érdekében kérjük, vegye figyelembe a következő pontokat:
• Ha lehetséges, védje az autósülést az intenzív napfénytől, hogy megakadá-
lyozza a műanyag alkatrészek lassú UV-romlását, például úgy, hogy letakarja
egy világos színű ruhával.
• Ha hosszabb ideig nem használja az autósülést, vegye ki a járműből, és
tárolja hűvös, száraz és árnyékos helyen.
• Rendszeresen ellenőrizze az autósülés műanyag és fém alkatrészeit a
sérülések, valamint az alak- és színváltozások szempontjából. Ha bármilyen
változást észlel, kérjük, azonnal forduljon a RECARO ügyfélszolgálatához.
• A szövet változásai, különösen a fakulás, normálisak, és nem jelentenek
károsodást.
DURAÇÃO DE VIDA DO PRODUTO
Esta cadeira auto é concebida para uma vida útil de aproximadamente 7 anos.
Para garantir isto, é favor observar os seguintes pontos:
• Se possível, proteger o banco do automóvel da luz solar intensa para evitar
a lenta degradação UV das peças de plástico, por exemplo, utilizando um
pano de cor clara.
• Se não utilizar a cadeira auto durante um período de tempo mais longo,
deve retirá-la do automóvel e guardá-la num local fresco, seco e com
sombra.
• Verifique regularmente as partes de plástico e metal da cadeira auto para
identificar possíveis danos e alterações na forma e cor. Se notar quaisquer
alterações, contacte imediatamente o Serviço de Apoio ao Cliente RECARO.
• As alterações no tecido, em particular a descoloração, são normais e não
representam qualquer deficiência.
HULLADÉKKEZELÉS
Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat és az autósülést élettartamuk végén
környezetbarát módon helyezze a hulladékok közé.Az autósülések általában
nem számítanak háztartási hulladéknak, hanem speciális hulladékgyűjtési
akciók során vagy újrahasznosító központban kell eldobni.
Az Ön régiójában érvényes pontos hulladékkezelési lehetőségekről és előírá-
sokról a lakóhelye szerinti illetékes hatóságnál tájékozódhat. Vegye figyelembe
országának eltérő hulladékkezelési előírásait is.
FIGYELEM!
A csomagolóanyagot tartsa a gyermek számára elérhetetlen
helyen, mert fennáll a fulladás veszélye!
ELIMINAÇÃO
Pedimos-lhe que elimine os materiais de embalagem e a cadeira auto de uma
forma amiga do ambiente no final da sua vida útil. Geralmente, as cadeiras
auto não são lixo doméstico, mas devem ser eliminados durante campanhas
especiais de recolha de resíduos ou num centro de reciclagem.
Para as opções e regulamentos exatos de eliminação na sua região, reme-
temo-lo para a administração do seu local de residência. Verifique também
quaisquer regulamentos de eliminação diferentes do seu país.
AVISO!
Mantenha o material de embalagem fora do alcance da criança,
pois existe um risco de asfixia!