RECARO SALIA 125, User Manual

Page: 63 / 184

63
DE PL IT ES HU EN FR NL PT RO EL
UTILISATION DANS LE VÉHICULE
CONFIGURATION 1 ET 2:
UTILISATION POUR LES ENFANTS MESU-
RANT ENTRE 40 ET 105 CM
Si l’enfant mesure moins de 76 cm et n’a pas encore 15 mois, l‘utilisation
orientée vers l‘arrière (configuration 1) est obligatoire.
REMARQUE ! Les statistiques d‘accidents montrent que le transport de
l‘enfant dos à la route dans le véhicule est le plus sûr. Nous recommandons
donc de conserver la configuration 1 aussi longtemps que possible (jusqu‘à
105 cm / ≤ 18 kg).
UŻYTKOWANIE W POŁOŻENIU 1 I 2
UŻYTKOWANIE DLA DZIECI O WZROŚCIE
OD 40-105 CM
W przypadku dzieci o wzroście 76 cm i w wieku poniżej 15 miesięcy
obowiązkowe jest użytkowanie fotelika ustawionego tyłem do kierunku jazdy
(Położenie 1)!
NOTATKA! Statystyki wypadków pokazują, że transport dziecka tyłem do
kierunku jazdy w pojeździe jest najbezpieczniejszy. Dlatego zalecamy jak
najdłuższe zachowanie położenia 1 (do 105 cm / ≤ 18 kg).
CONFIGURATION 1 ET 2 (40-105 CM)
INSTALLATION DU SIÈGE AUTO
Choisissez un siège pour véhicule homologué, comme décrit dans le chapitre
« Sécurité dans le véhicule ».
REMARQUE ! Les points de fixation ISOFIX (6) sont deux clips métalliques
par siège de véhicule et sont situés entre le dossier et la surface du siège. Ils
sont identifiés par le symbole ISOFIX. Pour plus d‘informations, reportez-vous
au manuel du véhicule.
Si les points de fixation ISOFIX
(6)
de votre véhicule sont difficiles d‘accès,
vous pouvez y accrocher de façon permanente les guides d‘insertion ISOFIX
(8)
fournis.
REMARQUE !
Ne pas placer d‘objets dans l‘espace pour les pieds devant le
siège auto.
• Déployez complètement la jambe de support
(9)
.
• Tirez la glissière horizontalement jusqu‘à ce que l‘indicateur soit vert
(10)
.
• Poussez les deux connecteurs ISOFIX
(11)
jusqu‘à la butée. Pour ce faire,
appuyez simultanément sur les boutons latéraux
(12)
.
POŁOŻENIE 1 I 2 (40-105 CM)
MONTAŻ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO
Wybierz homologowane siedzenie samochodowe zgodnie z opisem w
rozdziale „Bezpieczeństwo w pojeździe”.
NOTATKA! Punkty mocowania ISOFIX (6) to dwa metalowe klipsy na
siedzeniu pojazdu, które znajdują się pomiędzy oparciem a powierzchnią
siedzenia. Są oznaczone symbolem ISOFIX. Więcej informacji można znaleźć
w instrukcji pojazdu.
Jeśli dostęp do punktów mocowania ISOFIX
(6)
w Twoim pojeździe jest
utrudniony, możesz na stałe przymocować do nich dostarczone prowadnice
ISOFIX
(8)
.
NOTATKA!
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w przestrzeni na nogi przed
fotelikiem samochodowym.
• Całkowicie rozłóż podpórkę
(9)
.
• Wysuń prowadnicę poziomo, aż wskaźnik zaświeci się na zielono
(10)
.
• Wypchnij oba złącza ISOFIX
(11)
do oporu. W tym celu naciśnij jednocześnie
przyciski boczne
(12)
.