RECARO SALIA 125, User Manual, Page: 45 / 184

• This is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved according-
to UN Regulation No. 129, for use in, i-Size compatible vehicle seatingpositi-
ons as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users‘ manual.If in
doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or
the retailer. This is a i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System. It
is approved according to UN Regulation No. 129. for use primarily in “i-Size
seating positions” as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle
user’s manual. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint
System manufacturer or the retailer.
• Questo è un sistema di ritenuta per bambini avanzato “i-Size”. È omologato
ai sensi del regolamento No. 129 per l’utilizzo all’interno di veicoli su sedili
“compatibili con i sistemi i-Size”, come indicato dal costruttore del veicolo
nel manuale dell’automobile. In caso di dubbi, consultare il produttore del
sistema di ritenuta per bambini o il rivenditore. Questo è un sistema di
ritenuta per bambini avanzato classificato come rialzo i-Size. È omologato
ai sensi del regolamento No. 129. per l’utilizzo all’interno di veicoli su sedili
“compatibili con i sistemi i-Size” come indicato dal costruttore del veicolo
nel manuale dell’automobile. In caso di dubbi, consultare il produttore del
sistema di ritenuta per bambini o il rivenditore.
45
DE PL IT ES HU EN FR NL PT RO EL
MEASURES AFTER AN ACCIDENT
WARNING! The car seat should be replaced if it has been involved in an
accident. An accident can damage the product without leaving any visible
marks. If in doubt, please contact RECARO customer service.
MISURE IN SEGUITO A UN INCIDENTE
AVVERTENZA! Se il seggiolino è stato coinvolto in un incidente, deve
essere sostituito. Un incidente potrebbe danneggiare il prodotto senza
lasciare segni visibili. In caso di dubbi, contattare il servizio clienti RECARO.