RECARO SALIA 125, User Manual, Page: 109 / 184

109
DE PL IT ES HU EN FR NL PT RO EL
• Az ISOFIX csatlakozóknak
(11)
hallhatóan be kell kattanniuk a megfelelő
helyre az ISOFIX rögzítési pontokban (6) .
• Győződjön meg róla, hogy az autósülés ténylegesen rögzült-e azáltal, hogy
megpróbálja azt kihúzni az ISOFIX rögzítési pontokból.
• Ezután nyomja a gyerekülést a jármű háttámlájának majd mozgassa azt
jobbra-balra. Ezáltal biztosra veheti, hogy az autósülés szilárdan rögzítve van,
és a jármű ülésével érintkezik.
• Mindkét ISOFIX kijelzőnek (13) zölden kell világítania.
A támasztóláb beállítása
• Nyomja meg a támasztóláb beállítási gombját (14) , és ezzel egyidejűleg
húzza ki a támasztólábat, amíg az a jármű padlójához nem ér.
• Most húzza ki a támasztólábat még egy résnyire, hogy biztosítsa a padlóval
való közvetlen érintkezést.
• Az alján lévő támasztólábjelzőnek (15) most már zöld színűnek kell lennie.
FIGYELEM! A támasztólábnak mindig közvetlenül kell érintkeznie a
padlóval. A jármű padlója és a támasztóláb között nem lehetnek tárgyak
vagy üregek. Ha az Ön járműve a lábtérben tárolórekeszekkel rendelkezik,
mindenképpen kérdezze meg a jármű gyártóját. Ha kétségei vannak, kérjük,
használjon másik járműülést.
• Os conectores ISOFIX
(11)
devem ser até se ouvir um «clique» nos pontos
de fixação ISOFIX (6) .
• Certifique-se de que a cadeira auto está corretamente fixada tentando
puxá-la para fora dos pontos de fixação ISOFIX.
• Agora empurre a cadeira auto contra o encosto do banco do automóvel e
mova-a para a direita e para a esquerda. Isto assegurará que a cadeira auto
está firmemente presa e em contacto com o banco do automóvel.
• Ambos os indicadores ISOFIX devem agora aparecer a verde (13) .
Montagem do apoio de pernas
• Pressione o botão de ajuste no apoio de pernas (14) e simultaneamente
puxe-o para fora até tocar no chão do automóvel.
• Agora puxe o apoio de pernas mais um ponto para assegurar o contacto
direto com o chão.
• O indicador do poio de pernas (15) na parte inferior deve agora aparecer
verde.
AVISO!
O apoio de pernas deve estar sempre em contacto direto com
o chão. Não deve haver objetos ou cavidades entre o chão do automóvel
e o apoio de pernas. Se o seu automóvel tiver compartimentos de
armazenamento na zona dos pés, não se esqueça de consultar o fabricante
do automóvel. Em caso de dúvida, por favor utilize outro banco de automóvel.
1-ES & 2-ES (40-105 CM) KONFIGURÁCIÓ
AZ AUTÓSÜLÉS ELTÁVOLÍTÁSA
Végezze el a beszerelés lépéseit fordított sorrendben:
• Az oldalsó gombok (12) egyidejű lenyomásával oldja ki mindkét ISOFIX
csatlakozót.
• Húzza ki az ISOFIX csatlakozókat az ISOFIX rögzítő pontokból (16) .
• Tolja vissza az ISOFIX csatlakozókat az autó ülésébe.
• A támasztóláb az állítógomb
(14) megnyomásával behúzható, majd
behajtható
(17)
.
• Nyomja meg a támasztólábtól balra lévő szürke
(18)
gombot a csúszka
vízszintesen történő visszahúzásához.
CONFIGURAÇÃO 1 E 2 (40-105 CM)
REMOÇÃO DA CADEIRA AUTO
Executar as etapas de instalação em ordem inversa:
• Desbloqueie ambos os conectores ISOFIX premindo simultaneamente os
botões laterais
(12)
.
• Puxe os conetores ISOFIX dos pontos de fixação ISOFIX (16) .
• Empurre os conectores ISOFIX para a cadeira auto.
• O apoio de pernas pode ser retraído pressionando o botão de ajuste
(14) e
depois dobrado
(17)
.
• Pressione o botão cinzento
(18)
à esquerda do apoio de pernas para retrair
o deslizamento na horizontal.