5
It
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Pyccкий
Diffusori satellite (S-11)
• Le etichette diet
r
o a ciascun diffuso
r
e
indicano se sono ante
r
io
r
i o su
rr
ound.
• I diffuso
r
i installati a dest
r
a e sinist
r
a
devono esse
r
e se
p
a
r
ati da una distanza di
ci
r
ca da 1,8 m a 2,7 m. Devono esse
r
e ad
uguale distanza dal televiso
r
e e dal
p
avimento.
• Sono dis
p
onibili basi
p
e
r
diffuso
r
i o
p
zionali
p
e
r
facilita
r
e l’installazione dei diffuso
r
i
su
rr
ound a o legge
r
mente olt
r
e l’altezza
dell’o
r
ecchio dell’ascoltato
r
e.
• L’effetto su
rr
ound diminuisce se i diffuso
r
i
su
rr
ound sono installati molto lontani dalla
p
osizione di ascolto.
• I diffuso
r
i ante
r
io
r
i e quello cent
r
ale del
sistema sono
pr
ogettati
p
e
r
l’uso anche
vicini a televiso
r
i o monito
r
dotati di tubo a
r
aggi catodici. Tuttavia, se l’installazione
causa disto
r
sioni c
r
omatiche,
pr
ova
r
e a
s
p
egne
r
e il televiso
r
e o monito
r
a colo
r
i
dotato di tubo a
r
aggi catodici
p
e
r
ci
r
ca da
15 a 30 minuti, quindi
r
iaccende
r
lo. La
funzione di auto smagnetizzazione
inco
rp
o
r
ata nel televiso
r
e o monito
r
a colo
r
i
dotato di tubo a
r
aggi catodici dov
r
ebbe
aiuta
r
e a
r
imedia
r
e gli effetti dei diffuso
r
i
sull’immagine. Se la disto
r
sione continua
ad esse
r
e un
pr
oblema, allontana
r
e i
diffuso
r
i dallo sche
r
mo. Se dei magneti o
dei dis
p
ositivi che gene
r
ano cam
p
i
magnetici sono installati nelle vicinanze,
l’inte
r
azione con i diffuso
r
i
p
uò causa
r
e
abe
rr
azioni c
r
omatiche su di un televiso
r
e o
monito
r
a colo
r
i dotato di tubo a
r
aggi
catodici.
• Installa
r
e il diffuso
r
e cent
r
ale sotto il
televiso
r
e, in modo che il suono del canale
cent
r
ale
r
isulti
pr
oveni
r
e dallo sche
r
mo.
• In caso di installazione del diffuso
r
e
cent
r
ale so
pr
a il televiso
r
e, fissa
r
lo al
televiso
r
e con del nast
r
o adesivo o con un
qualche alt
r
o mezzo idoneo. Se non
adeguatamente bloccato, il diffuso
r
e
p
ot
r
ebbe cade
r
e dal televiso
r
e a seguito di
u
r
ti, vib
r
azioni, te
rr
emoti, o
p
e
r
alt
r
e cause,
con conseguenti
p
ossibili lesioni fisiche
alle
p
e
r
sone eventualmente
pr
esenti nelle
vicinanze, o danni al diffuso
r
e stesso.
Precauzioni per l’installazione
• Non
p
osa
r
e oggetti
p
esanti o g
r
andi sul
diffuso
r
e. Facendolo lo si
p
uò fa
r
cade
r
e,
causando danni e info
r
tuni.
• Non
p
osa
r
e il diffuso
r
e su su
p
e
r
fici
instabili, dato che facendolo il diffuso
r
e
p
uò
cade
r
e e causa
r
e danni e info
r
tuni.
• P
r
ima di fa
r
e collegamenti, s
p
egne
r
e i
pr
o
pr
i com
p
onenti AV, scollega
r
li e
consulta
r
ne i manuali. Cont
r
olla
r
e di ave
r
e
usato i cavi di collegamento co
rr
etti.
• Non sede
r
e o a
pp
oggia
r
si al diffuso
r
e, e
non lascia
r
e che i bambini ci giochino.
Facendolo lo si
p
uò fa
r
cade
r
e, causando
danni e info
r
tuni.
• Installa
r
e il subwoofe
r
in un luogo ben
ventilato e non es
p
osto a tem
p
e
r
atu
r
e o
umidità t
r
o
pp
o elevate.
• Non installa
r
e il subwoofe
r
nelle vicinanze
di stufe o alt
r
i a
pp
a
r
ecchi di
r
iscaldamento,
o in luoghi es
p
osti alla di
r
etta luce del sole.
L’installazione in tali
p
osizioni
p
uò
com
p
o
r
ta
r
e effetti negativi sui com
p
onenti
inte
r
ni e sul cabinet. Inolt
r
e, non installa
r
e
l’unità in luoghi molto
p
olve
r
osi o molto
umidi,
p
e
r
pr
eveni
r
e
p
ossibili disfunzioni o
guasti. (Evita
r
e
p
e
r
tanto di
p
osiziona
r
e
l’unità su tavoli di cucina, o in alt
r
i luoghi
dove
p
ot
r
ebbe t
r
ova
r
si es
p
osto a calo
r
e,
va
p
o
r
i, o fuliggine.)
• Tene
r
e il subwoofe
r
lontano da
a
pp
a
r
ecchiatu
r
e sensibili ai cam
p
i magnetici,
quali, ad esem
p
io, i
r
egist
r
ato
r
i a cassette.
• Non
p
osa
r
e tazze, bicchie
r
i o alt
r
i
contenito
r
i con contenenti fluidi so
pr
a le
unità, dato che queste
p
ossono veni
r
e
danneggiate se il liquido viene ve
r
sato.
• La
p
osizione di installazione scelta deve
esse
r
e solida e
p
iana. Non installa
r
e il
subwoofe
r
su di un ta
pp
eto mo
r
bido, dato
che il ta
pp
eto
p
ot
r
ebbe tocca
r
e il
diaf
r
amma del d
r
ive
r
, disto
r
cendo il suono.
• Si consiglia di installa
r
e il subwoofe
r
lontano dal cavo dell’antenna del
r
icevito
r
e.
L’eccessiva vicinanza ad un cavo di
antenna
p
uò causa
r
e inte
r
fe
r
enze e
distu
r
bi nella
r
icezione dell’a
pp
a
r
ecchio
che fa uso dell’antenna in questione. Se tali
distu
r
bi si ve
r
ificano, allontana
r
e il
subwoofe
r
dall’antenna, o dal cavo
dell’antenna, o, nel caso in cui la
r
i
pr
oduzione dei suoni ult
r
a-bassi non sia
necessa
r
ia, s
p
egne
r
e il subwoofe
r
stesso.
• Le g
r
iglie ante
r
io
r
i dei diffuso
r
i ante
r
io
r
i/
cent
r
ale/su
rr
ound non
p
ossono esse
r
e tolte.
Non
pr
ova
r
e a toglie
r
le a fo
r
za, dato che così
facendo le si
p
ossono danneggia
r
e.
• Nell’installa
r
e o diffuso
r
i ante
r
io
r
i o su
rr
ound
su di un mu
r
o, cont
r
olla
r
e che il mu
r
o sa
sufficientemente solido da sostene
r
li.
• Non a
pp
lica
r
e il diffuso
r
e cent
r
ale ed il
subwoofe
r
ad un mu
r
o o al soffitto, dato
che
p
ossono causa
r
e fe
r
imenti in caso
cadesse
r
o.
ATTENZIONE
04_S-21W&S-11_IT.book 5 ページ 2010年3月16日 火曜日 午後4時46分
Summary of Contents for S-11
Page 91: ...Annexe 33 ...
Page 119: ...Anhang 29 ...
Page 147: ...29 Appendice ...
Page 175: ...29 Aanhangsel ...
Page 203: ...Apéndice 29 ...
Page 207: ......
Page 208: ......
Page 209: ......
Page 319: ...13 Ja S 21W S 11 indd 13 S 21W S 11 indd 13 2010 03 16 9 38 59 2010 03 16 9 38 59 ...