Pioneer S-11, Manual

Page: 229 / 322

5
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Pyccкий
Le degré de l’effet des graves p eut s’ajuster
en éloignant ou en ra pp rochant le caisson
p ar ra pp ort au mur.
Enceintes satellites (S-11)
• Les étiquettes p révues à l’arrière de chaque
enceinte indiquent si elles sont destinées à
servir comme enceintes avant ou
d’ambiance (surround).
• Les enceintes installées à gauche et à
droite doivent être distantes d’environ 1,8 m
à 2,7 m. Elles doivent être
p lacées à égale
distance du téléviseur et à la même hauteur
p ar ra pp ort au sol.
• Vous p ouvez acheter des su pp orts
d’enceinte en o p tion qui faciliteront le
p lacement des enceintes surround à la
hauteur des oreilles de l’auditeur ou
légèrement au-dessus.
• L’effet d’ambiance diminuera si les
enceintes surround sont p lacées très loin
de la p osition d’écoute.
• Les enceintes avant et l’enceinte centrale
fournies avec ce système sont conçues
p our fonctionner à p roximité d’un
téléviseur ou d’un moniteur couleur à tube
cathodique. Ce
p endant, si une distorsion
des couleurs est constatée p ar suite de
cette installation, cou p ez l’alimentation du
téléviseur ou du moniteur couleur à tube
cathodique
p endant 15 à 30 minutes, p uis
remettez-le sous tension. Le dis p ositif de
démagnétisation incor p oré au téléviseur ou
au moniteur couleur à tube cathodique
devrait corriger l’effet des enceintes sur
l’image du téléviseur. Si la distorsion des
couleurs n’est
p as corrigée, éloignez les
enceintes p ar ra pp ort à l’écran. Si des
aimants ou des dis p ositifs p roduisant un
cham p magnétique sont installés à
p roximité, une interaction avec les
enceintes p eut p rovoquer une distorsion
des couleurs sur un téléviseur ou un
moniteur couleur à tube cathodique.
• Installez l’enceinte centrale en dessous du
téléviseur, de sorte que le son du canal
central semble
p rovenir de l’écran du
téléviseur.
• Si vous installez l‘enceinte centrale sur le
téléviseur, veillez à l’immobiliser avec un
cordon ou
p ar un moyen a pp ro p rié. Sinon,
l’enceinte risquerait de tomber du fait de
chocs extérieurs à l’a
pp areil, comme lors
d’un séisme ; vous p ourriez mettre en
danger les p ersonnes à p roximité ou
l’enceinte p ourrait être endommagée.
Précautions d’installation
• Ne p lacez p as d’objets p esants ou
volumineux sur le dessus des enceintes.
Ceci
p ourrait p rovoquer leur
chute,entraînant des dégâts ou des
blessures.
• Ne p lacez p as l’enceinte sur une surface
instable, car elle p ourrait tomber et
p rovoquer des dégâts ou des blessures.
• Mettez votre système audiovisuel hors
tension et débranchez-le, p uis consultez le
mode d’em p loi avant de brancher des
com p osants. Prenez soin d’utiliser
correctement les cordons de
raccordement.
• Ne montez p as et ne vous asseyez p as sur
les enceintes et ne laissez p as des enfants
jouer avec celles-ci. Ceci p ourrait
p rovoquer leur chute,entraînant des dégâts
ou des blessures.
• Installez le caisson de graves dans un
endroit bien ventilé où il ne sera p as soumis
à de l’humidité ou à des tem p ératures
excessives.
• Ne p lacez p as le caisson de graves à
p roximité d’un radiateur ou d’un autre
a pp areil de chauffage et ne l’ex p osez p as
aux rayons directs du soleil, car cela
risquerait d’endommager le coffret ou les
com
p osants internes. Ne le p lacez p as
dans un endroit excessivement
p oussiéreux ou humide, car ceci p ourrait
p rovoquer des anomalies de
fonctionnement ou une p anne. (Evitez de le
p lacer sur une table de cuisine ou à un
autre endroit où il serait soumis à de la
chaleur, de la va
p eur ou de la suie.)
• Ne p lacez p as le caisson de graves à
p roximité d’un a pp areil, tel qu’un
magnéto p hone, susce p tible d’être affecté
p ar les cham p s magnétiques.
• Ne p osez p as de tasses, verres ou autres
réci p ients contenant un liquide sur le
dessus des a pp areils, car ceux-ci
p ourraient être endommagés si du liquide
devait s’y infiltrer.
• L’em p lacement d’installation choisi doit
être la surface d’un p lancher solide. Evitez
de p oser le caisson de graves sur un ta p is à
longs p oils, car ils p ourraient toucher le
dia p hragme et p rovoquer une distorsion
des sons.
• Veillez à installer le caisson de graves à
l’écart du câble d’antenne du réce p teur,
car des p arasites p euvent être p rovoqués
p ar une installation p roche du câble
d’antenne. Dans ce cas, utilisez le caisson
de graves à une
p osition éloignée de
ATTENTION
02_S-21W&S-11_FR.book 5 ページ ２０１０年３月１９日 金曜日 午後２時１１分