5
Nl
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Pyccкий
de ande
r
e luids
pr
eke
r
s onnatuu
r
lijk klinkt.
De ste
r
kte van het baseffect kan wo
r
den
aange
p
ast doo
r
de subwoofe
r
dichte
r
bij of
ve
r
de
r
ve
r
wijde
r
d van de muu
r
te
p
laatsen.
Satellietluidsprekers (S-11)
• E
r
zijn labels o
p
de achte
r
kant van de
luids
pr
eke
r
s die aangeven of de
luids
pr
eke
r
s bedoeld zijn als
voo
r
luids
pr
eke
r
s of als
su
rr
oundluids
pr
eke
r
s.
• De linke
r
en
r
echte
r
luids
pr
eke
r
moeten
ongevee
r
1,8 tot 2,7 mete
r
uit elkaa
r
staan.
De luids
pr
eke
r
s moeten o
p
gelijke afstand
van de televisie staan en o
p
gelijke hoogte
van de vloe
r
.
• E
r
zijn luids
pr
eke
r
standaa
r
ds los
ve
r
k
r
ijgbaa
r
waa
r
mee u de
su
rr
oundluids
pr
eke
r
s zo gunstig mogelijk
kunt o
p
stellen o
p
oo
r
hoogte of een weinig
hoge
r
.
• Het su
rr
oundeffect is zwak als de
su
rr
oundluids
pr
eke
r
s zich o
p
e
r
g g
r
ote
afstand van de luiste
rp
laats bevinden.
• De voo
r
luids
pr
eke
r
s en de
middenluids
pr
eke
r
in dit systeem zijn
ontwo
rp
en voo
r
geb
r
uik dichtbij een
beeldbuistelevisie of kleu
r
enmonito
r
. Als e
r
echte
r
kleu
r
ve
r
vo
r
ming o
p
t
r
eedt als gevolg
van de o
p
stelling, schakel dan de
beeldbuistelevisie of kleu
r
enmonito
r
15 tot
30 minuten uit en schakel de a
pp
a
r
atuu
r
daa
r
na wee
r
in. De zelf-degaussing functie
die in de beeldbuistelevisie of
kleu
r
enmonito
r
is ingebouwd, zou een
eventueel effect van de luids
pr
eke
r
s o
p
het
beeld moeten ve
r
minde
r
en. Als
kleu
r
ve
r
vo
r
ming een
pr
obleem blijft
vo
r
men, moet u de luids
pr
eke
r
s ve
r
de
r
van
het sche
r
m vandaan
p
laatsen. Als
magneten of a
pp
a
r
aten die een
magnetisch veld o
p
wekken in de buu
r
t
staan, kan inte
r
actie met het
luids
pr
eke
r
systeem kleu
r
ve
r
vo
r
ming
ve
r
oo
r
zaken in een beeldbuistelevisie of
kleu
r
enmonito
r
.
• Plaats de middenluids
pr
eke
r
onde
r
het
televisietoestel, zodat de klank van het
middenkanaal zich
r
ond het
televisiesche
r
m bevindt.
• Plaatst u de middenluids
pr
eke
r
boveno
p
het televisietoestel, bevestig hem dan met
p
lakband of een ande
r
geschikt middel. Zo
niet, kan de luids
pr
eke
r
van het
televisietoestel af vallen doo
r
exte
r
ne
schokken, zoals aa
r
dschokken, en kunnen
de omstande
r
s in gevaa
r
wo
r
den geb
r
acht
of kan de luids
pr
eke
r
beschadigd
r
aken.
Installatievoorzorgen
• Zet geen zwa
r
e of g
r
ote voo
r
we
rp
en
boveno
p
de luids
pr
eke
r
. Hie
r
doo
r
zou de
luids
pr
eke
r
kunnen omvallen met
beschadiging of letsel tot gevolg.
• Zet de luids
pr
eke
r
niet o
p
een onstabiele
onde
r
g
r
ond, want dan kan de luids
pr
eke
r
omvallen met beschadiging of letsel tot
gevolg.
• Schakel de AV-a
pp
a
r
atuu
r
uit, haal de
stekke
r
uit het sto
p
contact en
r
aad
p
leeg de
handleidingen voo
r
dat u begint met het
aansluiten van a
pp
a
r
atuu
r
. Zo
r
g dat u de
juiste aansluitkabels geb
r
uikt.
• Ga niet o
p
de luids
pr
eke
r
zitten of staan en
laat ook niet kinde
r
en o
p
de luids
pr
eke
r
s
p
elen. Hie
r
doo
r
zou de luids
pr
eke
r
kunnen
omvallen met beschadiging of letsel tot
gevolg.
• Plaats de subwoofe
r
in een goed
geventilee
r
de
r
uimte waa
r
hij niet aan hoge
tem
p
e
r
atu
r
en of vochtigheid blootgesteld
staat.
• Plaats de subwoofe
r
niet in de buu
r
t van
ve
r
wa
r
mingselementen of ande
r
e
hitteb
r
onnen of o
p
p
laatsen die aan het
di
r
ecte zonlicht blootgesteld staan, daa
r
wa
r
mte mogelijk de behuizing of de inte
r
ne
onde
r
delen aantast. Voo
r
kom
beschadiging of een onjuist functione
r
en
en installee
r
de subwoofe
r
de
r
halve ook
niet o
p
stoffige of vochtige
p
laatsen.
(Installee
r
niet in de buu
r
t van gasfo
r
nuizen
of o
p
p
laatsen waa
r
de subwoofe
r
aan hitte,
stoom of
r
oet blootgesteld staat.)
• Plaats de subwoofe
r
uit de buu
r
t van
a
pp
a
r
aten als cassettedecks die gevoelig
zijn voo
r
magnetische velden.
• Plaats geen ko
p
jes, glazen of ande
r
e
voo
r
we
rp
en met vloeistof e
r
in o
p
de
luids
pr
eke
r
, want de luids
pr
eke
r
kan
beschadigd
r
aken als vloeistof wo
r
dt
gemo
r
st.
• Zo
r
g dat de luids
pr
eke
r
o
p
een stevige
onde
r
g
r
ond staat. Zet de subwoofe
r
niet o
p
een hoog
p
olig ta
p
ijt, want het ta
p
ijt kan
contact maken met het
luids
pr
eke
r
memb
r
aan waa
r
doo
r
het geluid
wo
r
dt ve
r
vo
r
md.
• Plaats de subwoofe
r
uit de buu
r
t van de
antennekabel van de
r
eceive
r
. Indien de
subwoofe
r
vlakbij de antennekabel wo
r
dt
ge
p
laatst, zal de ontvangst mogelijk
wo
r
den gestoo
r
d. Plaats in dat geval de
LET OP
05_S-21W&S-11_NL.book 5 ページ 2010年3月16日 火曜日 午前11時29分
Summary of Contents for S-11
Page 91: ...Annexe 33 ...
Page 119: ...Anhang 29 ...
Page 147: ...29 Appendice ...
Page 175: ...29 Aanhangsel ...
Page 203: ...Apéndice 29 ...
Page 207: ......
Page 208: ......
Page 209: ......
Page 319: ...13 Ja S 21W S 11 indd 13 S 21W S 11 indd 13 2010 03 16 9 38 59 2010 03 16 9 38 59 ...